Hebræaid 9 - William Morgan Bible 1588 original edition

PEN. IX.Y modd y deleuir ceremoniau, ac ebyrth y ddeddf, gan dragywyddoldeb a pherffeithrwydd aberth Crist.

1Am hynny yn wîr yr ydoedd hefyd i’r tabernacl cyntaf ceremoniau crefydd a chyssegr bydol.

2O blegit y Eithr Crist yn dyfod yn Arch-offeiriad y daioni a fyddent rhag llaw, trwy dabernacl mwy a pherffeithiach, nid o waith dwylo, hynny yw, nid o’r adailadaeth ymma,

12Nid chwaith trwy waed geifr a lloi: eithr trwy ei waed ei hun yr aeth efe vn waith i mewn i’r cyssegr, ac a gafas dragywyddol ollyngdod o gaethiwed.

13 O blegit lle bydd testament, rhaid yw digwyddo marwolaeth y testament-wr.

17 Gala.3.15. Canys o’r meirw y caiff y testament ei rym: o blegit nid oes nerth ynddo tra fyddo byw y testament-wr.

18O ba achos ni chyssegrwyd y cyntaf heb waed.

19Canys wedi traethu o Moses y gorchymyn oll i’r bobl yn ôl y gyfraith, efe a gymmerodd waed lloi a geifr, gyd â gwlân porphor, ac Ysop, ac ai taenellodd ar y llyfr, a’r bobl oll,

20 Exo.24.8. Gan ddywedyd, hwn yw gwaed y testament, yr hwn a orchymynnodd Duw i chwi.

21Y tabernacl hefyd a holl lestri y gwasanaeth a daenellodd efe â gwaed yr vn modd,

22A phob peth gan mwyaf wrth y gyfraith a burid trwy waed, ac heb ollwng gwaed nid oes maddeuant.

23Am hynny angenrheidiol ydoedd i bortreiadau y pethau sy yn y nefoedd gael eu puro â’r pethau hyn: a’r pethau nefol eu hunain ag aberthau gwell nâ’r rhai hyn.

24Canys nid i gyssegr o waith llaw yr aeth Crist yr hwn sydd bortreiad i’r gwir gyssegr: eithr efe a aeth i’r nefoedd i ymddangos yn awr ger bron Duw trosom ni.

25Ac nid iw offrymmu ei hun yn fynych fel y mae yr arch-offeiriad yn myned i mewn i’r cyssegr bob blwyddyn a chanddo waed dieithr.

26Pe amgen rhaid fuase iddo ddioddef yn fynych o ddechreuad y byd, eithr yn awr vn-waith yn niwedd y byd yr ymddangoses efe i ddeleu pechod trwy ei aberthu ei hun.

27Ac megis y gosodwyd i ddynion farw vnwaith, ac yn ôl hynny bod barn,

28Felly Rufei.5.8.|ROM 5:8. 1.pet.3.18.Crist hefyd a aberthwyd vn-waith i ddwyn pechodau llawer, yr ail waith heb pechod yr ymddengys efe i’r rhai sy yn ei ddisgwil er iechydwriaeth.