1.Corinthiaid 1 - William Morgan Bible 1588 original edition

PENNOD. I.Paul yn annerch y Corinthiaid, ac yn diolch am y grâs a roddase Duw iddynt. 10 Yn dymuno vndeb. 14 Yn dangos y rhai a fedyddiase efe. 18 Beth yw synnwyr bydol i’r Efengyl.

1Paul yr hwn a alwyd yn Apostol Iesu Grist, trwy ewyllys Duw, a’r brawd Sosthenes:

2At eglwys Dduw yr hon sydd yn Corinth, I’m Duw yr wyf yn diolch drosoch chwi yn oestad, am y grâs Duw a rodded i chwi yn Iesu Grist,

5Am eich cyfoethogi ym mhob peth ynddo ef, mewn pob ymadrodd, a phob gwybodaeth:

6Megis y cadarnhauwyd testiolaeth Crist ynoch,

7Fel nad ydych chwi yn ddiffygiol o vn dawn

23Eithr yr ydym ni yn pregethu Crist wedi ei groes-hoelio, i’r Iddewon yn dramgwydd, ac i’r Groeg-wŷr yn ffolineb,

24Ond i’r Iddewon a’r Groeg-wŷr y rhai a alwyd, yn Grist, yn nerth Duw, ac yn ddoethineb Duw.

25Canys ffolineb Duw sydd ddoethach nâ dynion: a gwendid Duw sydd gryfach nâ dynion.

26Chwi a welwch eich galwedigaeth (frodyr) nad llawer o ddoethion yn ôl y cnawd, nad llawer o gedyrn, nad llawer o foneddigion,

27Eithr Duw a etholodd ffol bethau y byd i wradwyddo y doethion, a gwael bethau y byd, a etholodd Duw i wradwyddo y cedyrn.

28A Duw a ddewisodd y pethau distadl yn y byd, a’r pethau dirmygus, a’r pethau nid ydynt[ddim] er deleu y pethau ydynt

29Fel na orfoledde vn cnawd ger ei fron ef.

30Eithr yr ydych chwi ô honaw ef yng-Hrist Iesu, yr hwn a ddarfu i Dduw ei wneuthur yn ddoethineh i ni, ac yn gyfiawnder, ac yn sancteiddrwydd, ac yn ymwared.

31Fel y mae yn scrifennedig, Iere.9.23.yr hwn a ymorfoleddo, ymorfoledded yn yr Arglwydd.