1.Thessaloniaid 4 - William Morgan Bible 1588 original edition

PEN. IIII.1 Y mae efe yn eu hannog i sancteiddrwydd, 6 Gwiriondeb, 9 Cariad, 11 Llafur, 13 A chymmedrol alar am y meirw. 17 Gan ddosparthu diwedd yr adgyfodiad.

1 Ac heb law hynny yr ydym yn attolwg i chwi frodyr, ac yn deisyf yn yr Arglwydd Iesu, ar i chwi gynnyddu fwy-fwy, megis y derbyniasoch gennym, pa fodd y dylech rodio, a bodloni Duw.

2Canys gwyddoch pa orchymynnion a roddasom i chwi trwy yr Arglwydd Iesu.

3 Ruf.12.2.|ROM 12:2. ephe.5.17. Canys hyn yw ewyllys Duw eich sancteiddiad chwi, ac ymgynnal o honoch oddi wrth odineb,

4[A] gwybod o bôb vn o honoch pa fodd y meddianna ei lestr mewn sancteiddrwydd, ac anrhydedd,

5Nid mewn gwŷn trachwant megis y cenhedloedd, y rhai nid adwaenant Dduw.

6 1.Cor.6.8. Na fydded i neb orthrymmu na thwyllo ei frawd mewn masnach: canys yr Arglwydd sydd ddialudd ym mhôb cyfryw beth, megis y rhag-ddywedasom i chwi, ac y tystiasom.

7 1.Cor.1.2. O blegit nas galwodd Duw nyni i aflendid, onid i sancteiddrwydd.

8Am hynny y neb a escaeluso nid dŷn y mae yn escaeluso, onid Duw yr hwn a roddes ei Yspryd glân ynom.

9A thu ag at am frawdgarwch nid rhaid i chwi scrifennu attoch: Ion.13.34.|JHN 13:34 & 15.12.|JHN 15:12. 1.ioan.2.8.|1JN 2:8 & 4.21.canys dyscwyd chwi gan Dduw i garu eu gilydd.

10Oblegit yr ydych yn gwneuthur hyn i bawb o’r brodyr, y rhai sy trwy hôll Macedonia ac yr ydym yn attolwg i chwi frodyr gynnyddu o honoch fwy-fwy,

11A rhoddi o honoch eich brŷd 2,Thess.3.7.ar fod yn llonydd, a gwneuthur y pethau sy eiddoch eich hunain, a gweithid â’ch dwylo eich hunain megis y gorchymynnasom i chwi:

12Fel yr ymddygoch yn weddaidd tu ag ac y rhai sydd oddi allan, ac na byddo arnoch eisieu dim.

13Nid ewyllysiwn frodyr eich bod yn anwybod am y rhai sy yn huno, fel na chymmeroch drymder, megis eraill y rhai nid oes ganddynt obaith.

14Canys os ydym yn credu farw Iesu, a’i adgyfodi, felly y rhai a hunasāt yn Iesu a ddwg Duw gyd ag ef.

15Canys hyn yr ydym yn ei ddywedyd wrthych yng-air yr Arglwydd, 1.Cor.15.23.na bydd i ni y rhai fyddwn yn fyw, ac wedi ein gadel yn nyfodiad yr Arglwydd, ragflaenu y rhai a hunasant.

16Canys yr Arglwydd ei hun a ddescyn o’r nef gyd â gawr, a llef yr Arch-angel, ac ag vdcorn Duw, Math.24.31. 1.cor.15.52.a’r meirw yng-Hrist a gyfodant yn gyntaf.

17Yna ninnau y rhai fyddwn byw, ac wedi ein gado a gymmerir yn y man gyd â hwynt yn yr wybrennau i gyfarfod â’r Arglwydd yn yr awyr: ac felly yn oestadol y byddwn gyd â’r Arglwydd.

18Am hynny diddenwch eu gilydd â’r ymadroddion hyn.