1.Samuel 20 - William Morgan Bible 1588 original edition

PEN. XX.Y cyfammod yr hwn a oedd rhwng Ionathan a Dafydd. 30 Saul yn digio wrth Ionathan o achos Dafydd. 36 Ionathan yn saethu tair saeth i rybyddio Dafydd.

1Yna y ffoawdd Dafydd o Naioth yn Ramah, ac a ddaeth, ac a ddywedodd ger bron Ionathan, beth a wneuthum? beth fy anwiredd, a pheth fy mhechod o flaen dy dâd ti, gan ei fod efe yn ceisio fy enioes i?

2Ac efe a ddywedodd wrtho, na atto Duw, ni byddi farw, wele ni wnaiff fy nhâd na pheth mawr, na pheth bychan heb fynegu i mi: pa ham gan hynny y cêle fy nhâd y peth hyn oddi wrthifi? ni hyn.

3Yna Dafydd a dyngodd eilwaith, (ac a ddywedodd, dy dâd a ŵyr yn hyspys i mi gael ffafor yn dy olwg di, am hynny y dywedodd, na chaffed Ionathan ŵybod hyn rhac ei dristau ef: ) cyn wîred a bod yr Arglwydd yn fyw, a’th enaid dithe yn fyw onid megis camm rhyngofi ag angeu.

4Yna y dywedodd Ionathan wrth Ddafydd: dywet beth dy ewyllys, a mi ai cwplhaf i ti.

5A Dafydd a ddywedodd wrth Ionathan, wele mis foru, a minne gan eistedd a ddylwn eistedd gyd a’r brenin i fwytta: gollwng fi gan hynny fel yr ymguddiwyf yn y maes hyd bryd nawn y trydydd

6Os dy dâd gan goffau a goffa am danaf: yna y dywedi, Dafydd gan ofyn a ofynnodd gennifi i redeg i Bethlehem ei ddinas ei hun, canys Pen.1.21.aberth blynyddawl yno gan yr holl genedl.

7Os fel hyn y dywed efe, dâ, heddwch i’th wâs: ond os gan ddigio y digia efe gwybydd fod y malis wedi ei baratoi gāddo ef.

8Felly y gwnei drugaredd a’th wâs Pen.18.3|1SA 18:3 & 23.18.canys mewn cyfammod yr Arglwydd y dugaist dy was gyd a thi: ac od oes anwiredd ynofi, lladd di fi, canys i ba beth y dygi di fi at dy dâd?

9Yna y dywedodd Ionathan, na atto Duw i ti: canys os gan wybod y caf wybod fod y malis wedi ei baratoi gan fy nhâd i ddyfod i’th erbyn, onis mynegwn i ti?

10A Dafydd a ddywedodd wrth Ionathan, pwy a fynega i mi os ettyb dy dâd ti ddim yn galed?

11Yna y dywedodd Ionathan wrth Ddafydd, tyret fel yr elom i’r maes: ac hwy a aethant ill dau i’r maes.

12Dywedodd Ionathan hefyd wrth Ddafydd, Arglwydd Dduw Israel y chwiliafi fy nhad yng-hylch y pryd y foru drennydd, ac os daioni tu ag at Ddafydd, ac oni anfonaf yna attati fel y mynegwyf it,

13Fel hyn y gwnel yr Arglwydd i Ionathan ac y chwanego: os da fydd gan fy nhad y drwg i’th erbyn yna y mynegaf it, ac a’th ollyngaf fel yr elech mewn heddwch: a bydded yr Arglwydd gyd a thi, megis y bu gyd a’m tad i.

14Felly nid tra fyddwyfi byw, ac nid a mi y gwnei drugaredd yr Arglwyd fel na byddwyf marw:

15Ond na thorr ymmaith dy drugaredd a’m tŷ maufi byth, na phan ddestruwio’r Arglwydd elynnion Dafydd bob vn oddi ar wyneb y ddaiar.

16Felly y cyfammododd Ionathan a thŷ Ddafydd gofynned yr Arglwydd oddi ar law gelynion Dafydd

17Yna y chwanegodd Ionathan dyngu wrth Ddafydd, o herwydd efe ai care ef: (canys fel ei enaid ei hun y care efe ef. )

18Ac Ionathan a ddywedodd wrtho ef, y foru mis, a thi a goffeir, am y bydd dy eisteddle yn wâg.

19Wedi i ti lechu dridieu yna tyret i wared yn fuan, a thyret i’r lle yr hwn yr ymguddiaist ynddo, 1.Sam.19.2.yn y dydd y gwaith hyn ac aros wrth faen Ezel.

20A mi a saethaf dair o saethau at ystlys fel pes gollyngwn at nôd.

21Wele hefyd mi a anfonaf y llangc dôs, cais y saethau: os gan ddywedyd y dywedaf wrth y llangc, wele y saethau oddi wrthit o’r tu ymma i ti dwg hwynt: yna tyret ti, canys heddwch i ti, ac ni bydd dim mai byw yw ’r Arglwydd.

22Ond os fel hyn y dywedaf wrth y bachgen, wele y saethau oddi wrthit o’r tu hwnt: dôs ymmaith, canys yr Arglwydd a’th anfonodd ymmaith.

23Am y peth yr hwn a leferais i, mi a thi: wele ’r Arglwydd rhyngofi, a thi yn dragywydd.

24Felly ’r ymguddiodd Dafydd yn y maes, a phan oedd y dydd cyntaf o’r mis, y brenin a eisteddodd wrth y bwyd i fwytta.

25Ie y brenin a eisteddodd ar ei eisteddfa, megis ar amseroedd eraill, ar yr eisteddfa wrth y pared, ac Ionathan a gyfododd, ac Abner a eisteddodd wrth ystlys Saul: a lle Dafydd oedd wag.

26Ac nid yngênodd Saul ddim y diwrnod hwnnw: canys meddyliodd damwain hyn, am nad efe lân, o herwydd yn aflan

27A bu drannoeth, yr ail o’r mis fod lle Dafydd yn wâg: yna y dywedodd Saul wrth Ionathan ei fâb, pa ham na ddaeth mab Isai at y bwyd na doe, na heddyw?

28Yna Ionathan a attebodd Saul: Dafydd gan ofyn a ofynnodd i mi hyd Bethlehem.

29Canys efe a ddywedodd, gollwng fi attolwg, o herwydd ein tylwyth ni aberth yn y ddinas, a’m brawd yntef a’m gwahoddodd i, ac yn awr o chefais ffafor yn dy olwg di, gad i’m fyned attolwg, fel y gwelwyf fy mrodyr: o herwydd hyn ni ddaeth efe i fwrdd y brenin.

30Yna y llidiodd digter Saul yn erbyn Ionathan, ac efe a ddywedodd wrtho, fab y gyndyn wrthnyssic, oni ŵyddwn i ti ddewis mab Isai yn wradwydd it, ac yn gywilydd gwarth i’th fam?

31Canys yr holl ddyddiau ar y byddo mab Isai yn fyw ar y ddaiar, ni’th sicrheuir di na’th deyrnas: yn awr gan hynny, anfon, a chyrch ef attaf, canys marwolaeth efe.

32Yna Ionathan a attebodd Saul ei dad, ac a ddywedodd wrtho: pa ham y bydd efe marw? beth a wnaeth efe?

33Yna Saul a ergydiodd y waiw-ffon tu ag atto ef, iw daro ef: wrth hyn y gwybu Ionathan y bwriad ymma gan ei dâd ef, sef lladd Dafydd.

34Felly Ionathan a gyfododd oddi wrth y bwrdd mewn llid digllawn: ac ni fwyttâodd fwyd yr ail dydd o’r mis, canys gofidiodd dros Ddafydd, o herwydd iw dâd ei wradwyddo ef.

35A’r borau, yr aeth Ionathan i’r maes erbyn yr amser a osodase ef i Ddafyd: a bachgen bychan gyd ag ef.

36Ac efe a ddywedodd wrth ei fachgen, rhêd, cais yn awr y saethau, y rhai ’r ydwyfi yn eu saethu: y bachgen a redodd, yna yntef a saethodd saeth gan gyrheuddyd trosto ef.

37Pan ddaeth y bachgen hyd y fan y saeth yr hon a saethase Ionathan: yna y llefodd Ionathan ar ôl y bachgen, ac a ddywedodd, onid y saeth ennyd oddi wrthit o’r tu hwnt?

38Llefodd Ionathan drachefn ar ôl y bachgen, cyflymma, bryssia, na saf: yna bachgen Ionathan a gasclodd y saethau, ac a ddaeth at ei feistr.

39A’r bachgen ni ŵydded ddim, onid Ionathan a Dafydd a wyddent y peth.

40Yna Ionathan a roddes ei offer at y bachgen yr hwn gyd ag ef, ac a ddywedodd wrtho ef, dos, dûg i’r ddinas.

41Y bachgen a aeth ymmaith, yna Dafydd a gyfododd o’r tu dehau ac a syrthiodd i lawr ar ei wyneb, ac a ymgrymmodd dair gwaith: a hwy a ymgusanasant bob vn ei gilydd, ac a ŵylasant y naill wrth y llall, a Dafydd a ragorodd.

42Yna y dywedodd Ionathan wrth Ddafydd, dôs mewn heddwch: yr hyn a dyngasom ni ein dau yn enw ’r Arglwydd gan ddywedyd, yr Arglwydd fyddo rhyngofi a thi, a rhwng fy hâd i, a’th hâd dithe, yn dragywydd.

43Yna a gyfododd ac a aeth ymmaith: ac Ionathan a ddaeth i’r ddinas.

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help