Galathiaid 4 - William Morgan Bible 1588 original edition

PEN. IIII.Cyscodion ac arwyddion yn terfynu pan ddaeth Crist, 9 cyngor i ymadel â hên goelion, 15 rhesymmu am anwadalwch y Galatiaid, 22 dammeg o’r wraig rydd a’r wraig gaeth.

1 Hyn yr wyf yn ei ddywedyd, tra fyddo yr etifedd yn fachgen nid oes gwahaniaeth rhyngddo a gwâs, er ei fod yn arglwydd pob dim:

2Eithr y mae efe tann ymgeledd-wŷr, a llywodraeth-wŷr hyd yr amser a osodes y tad.

3Ac felly ninnau, tra fuom fechgyn yr oeddym gaethion tann wyddorion y byd.

4Eithr wedi dyfod cyflawnder yr amser yr anfonodd Duw ei Fab wedi ei wneuthur o wraig, wedi ei wneuthur tann y ddeddf,

5Fel y galle brynn y rhai oeddynt tann y ddeddf, oni chlywch y ddeddf?

22Canys y mae yn scrifennedic fôd i Abraham ddau fab, Gen.16.15.vn o’r wasanaeth-wraig, Gen.21.1.ac vn o’r rydd.

23Eithr hwn oedd o’r wasanaeth-wraig a aned yn ôl y cnawd: a hwn oedd o’r wraig rydd o herwydd yr addewid.

24Y pethau hyn a arwyddocânt beth arall: sef y rhai hyn ynt y ddau destamēt: vn yn ddiau, hon yw Agar o fynydd Sina sydd yn cenhedlu i gaethiwed:

25Canys Agar yw Sina mynydd yn Arabia, ac y mae yn cyfatteb i Ierusalem yr hon fydd yn awr, ac y mae yn gaeth hi a’i phlant.

26 Esa.45.2. Eithr Ierusalem honno vchod sydd rydd, hon yw ein mam ni oll.

27Canys scrifennedic yw, Esa.54.1.llawenhâ di y ddieppil yr hon nid wyt yn planta: torr allan a llefa, yr hō nid wyt yn escor, canys i’r ddiwriog y mae llawer mwy o blant nag i’r hon y mae iddi ŵr.

28Ninneu frodyr ydym yn blant yr addewid Ruf.9.8.vn wedd ac Isaac.

29Eithr megis y pryd hynny, hwn a aned yn ôl y cnawd a erlidie’r hwn yn ôl yr Yspryd, felly y mae yr awrhon.

30Ond pa beth a ddywed yr scrythur? Gen.21.10.Bwriwch allan y wasanaeth-wraig a’i mab, canys ni bydd mab y wasanaeth-wraig yn etifedd gyd â mab y wraig rydd.

31Felly frodyr, nid ydym ni blant i’r wasanaeth-wraig, ond i’r wraig rydd.