Mathew 27 - William Morgan Bible 1588 original edition

PEN. XXVII.Yr Iddewon yn rhoddi Crist yn rhwym at Pilat. 34 Hwy yn ei roddi ef ar y groes, ac yn ei gablu, 50 Ac yntef yn marw. 57 Ioseph yn ei gladdu ef.

1A Phan Ac wedi ei Mar.15.42.|MRK 15:42 Luc.23.50. Ioan.19.38.myned hi yn hwyr fe a ddaeth gŵr goludog o Arimathia, a’i henw Ioseph, yr hwn a fuase yntef yn ddiscybl i’r Iesu.

58Hwn a aeth at Pilatus, ac a ofynnodd gorph yr Iesu: yna y gorchymynnodd Pilatus roddi’r corph.

59Ac felly y cymmerth Ioseph y corph, ac a’i hamdoes â lliain main glân.

60Ac a’i rhoddes yn ei fedd newydd, yr hwn a dorrase efe mewn craig, ac a dreiglodd faen mawr wrth ddrws y bedd, ac a aeth ymmaith.

61Ac yr oedd yno Mair Magdalen, a Mair arall yn eistedd gyferbyn â’r bedd.

62A thrannoeth yr hwn sydd ar ôl y darparwyl yr ymgynhullodd ’r arch-offeiriaid a’r Pharisæaid at Pilatus,

63Ac a ddywedasant, ô arglwydd y mae yn gof gennym ddywedyd o’r twyll-wr hwnnw, ac efe etto yn fyw, o fewn tri-diau y cyfodaf.

64Gorchymyn gan hynny gadw y bedd yn ddiogel hyd y trydydd dydd, rhag dyfod ei ddiscyblion o hŷd nos a’i ladratta ef, a dywedyd wrth y bobl, efe a gyfododd o feirw, ac felly y bydd yr amryfusedd dyweddaf yn waeth nâ’r cyntaf.

65Yna y dywedodd Pilatus wrthynt, y mae gennych wiliadwriaeth, ewch, gwnewch mor ddiogel ac y medroch.

66Ac hwy a aethant, ac a wnaethant y bedd yn ddiogel a’r wiliadwriaeth, ac a seliasant y maen.