Habacuc 3 - William Morgan Bible 1588 original edition

PEN. III.Gweddi Habacuc.

1Gweddi Habacuc y prophwyd dros anwybodaethau.

2Clywais ô Arglwydd dy air ofnais, ô Arglwydd bywha dy waith yng-hanol y blynyddoedd, par di ei ŵybod yng-hanol y blynyddoedd, yn gyffro coffa drugarhau.

3Duw sydd yn dyfod o Theman, a’r Sanctaidd o fynydd Paran, Selah. ei foliant a doa y nefoedd, a’r ddaiar a lanwyd oi fawl.

4Ai lewyrch oedd fel goleuni, cyrn iddo oi law ei hun: Psal.31.16.ac yno cuddiad ei gryfder.

5Aeth haint oi flaen ef, ac aeth marwor allan o flaen ei draed ef.

6Safodd a mesurodd y ddaiar, edrychodd, a datododd y cenhedloedd: mynyddoedd tragywyddol hefyd a ddrylliwyd, a brynnau oesol a grymmasant, llwybrau tragywyddol iddo.

7O herwydd anwiredd gwelais wersyllau Cusan crynod llennau tîr Midian.

8A sorrodd yr Arglwydd wrth yr afonydd? ai wrth yr afonydd dy ddig? ai wrth y môr dy ddigofaint gan it farchogeth ar dy feirch? dy gerbydau a ddugasant iechydwriaeth.

9Llwyr noethwyd dy fŵa, llwon y llwythau hefyd wir, Selah.Num.20.11.holldaist y ddaiar ag afonydd.

10Y mynyddoedd a’th welsant a grynasant, y llifeiriant dwfr a aeth heibio, y dyfnder a wnaeth dwrf: cyfododd ei ddwylo yn vchel.

11 Iosua.10.12. Yr haul lleuad a safodd yn eu presswylfa, wrth oleuad dy saethau yr aethant, wrth lewyrch disclairder dy waiw-ffyn.

12Yn dy lid y sethri y ddaiar, a dyrni y cenhedloedd yn dy ffromder.

13Aethost allan er iechydwriaeth dy bobl, er iechydwriaeth yng-hyd a’th eneiniog, torraist y pen oddi wrth dŷ’r anwir hyd y gwddf: gan ddinoethi y sylfaen.Selah.

14Gwanaist ben ei faes-drefydd ai ffynn ei hun, rhyferthwyasant i’m gwascarn, ymlawenhasant megis i fwytta y tlawd mewn dirgelwch.

15Rhodiaist a’th feirch ar y môr, dwrr o ddyfroedd lawer.

16Clywais, a’m bol a ddychrynodd, fyngwefusau a grynasant wrth y llef: daeth pydredd i’m hescyrn, ac yn fy lle y crynais, am fod yn llonydd ddydd trallod, pan dderchafo at y bobl, yn lluoedd y difetha efe hwynt.

17Canys y ffigus-bren ni flodeua, ac ni ffrwyth ar y gwin-wŷdd, gwaith yr oliwydd a balla, a’r meusydd ni roddant fwyd: torrir ymmaith y praidd o’r gorlan, ac ni eidion yn eu beudai.

18Onid mi a lawenychaf yn yr Arglwydd, mi a fyddaf hyfryd yn-Nuw fy iechydwriaeth.

19Yr Arglwydd Dduw fy nerth, a’m traed a osododd efe fel ewigod: ac a wnaeth i’m rodio ar fy vchel leoedd. At y pencerdd ar y Neginoth.

Terfyn prophwydoliaeth Habacuc.