Ezeciel 29 - William Morgan Bible 1588 original edition

PEN. XXIX.Prophwydoliaeth yn erbyn yr Aipht. 13 Amser ei hymwared hi. 20 Nabuchodonosor yn cael yr Aipht yn wobr am ei waith yn cospi Tyrus.

1Yn y Iere.27.1decfed o’r ddecfed flwyddynar y deuddecfed o’r mîs, y daeth gair yr Arglwydd attaf gan ddywedyd:

2Gosot fab dŷn dy wyneb yn erbyn Pharao brenin yr Aipht, a phrophwyda yn ei erbyn ef, ac yn erbyn yr Aipht oll.

3Llefara, a dywet, fel hyn y dywed yr Arglwydd Dduw: wele fi i’th erbyn Pharao brenin yr Aipht, y Esa.51.9.morfil mawr, yr hwn sydd yn gorwedd yng-hanol ei afonydd, yr hwn a ddywedodd, eiddo fi fy afon, canys mi gwneuthum i mi.

4Eithr gosodaf fachau yn dy fochgernau, a gwnaf i byscod dy afonydd lynu yn dy emmau, a chodaf di o ganol dy afonydd, îe holl bysc dy afonydd a lynant yn dy emmau.

5A gadawaf di yn yr anialwch, ti a holl byscod dy afonydd, syrthi ar wyneb y maes, ni’th gesclir, ac ni’th gynhullir: i fwyst-filod y maes, ac i ehediaid y nefoedd i’th roddais yn ymborth.

6Yna holl drigolion yr Aipht a gaffant ŵybod mai myfi yr Arglwydd: am eu bod hwynt 2.Bren.28.21.(sic.)|2KI 18:21. Esa.36.6.yn ffon gorsen i dŷ Israel.

7Pan ymaflant ynot â llaw, drylli di, a rhwygi iddynt hwythau bob yscwydd: a phan bwysant arnat, torri, er siccrhau o honot iddynt holl nerth.

8Am hynny fel hyn y dywed yr Arglwydd Dduw: wele fi yn dwyn arnat gleddyf, a thorraf ymmaith o honot ddyn, ac anifail.

9Yna y bydd tîr yr Aipht yn ddinistr, ac yn anrhaith, a chânt ŵybod mai myfi yr Arglwydd: am ddywedyd, eiddo fi yr afon, at myfi ai gwneutham.

10Am hynny wele fi attat, ac at dy afonydd, a gosodaf dir yr Aipht yn ddiffaethwch anrhaithiedic yn ang-hyfannedd: o dŵr Sefeneh, hyd yn nherfyn Ethiopia.

11Ni chynniwer troed dŷn trwyddi, ac ni chynniwer troed anifail trwyddi, at ni’s cyfanneddir ddeugain mhlynedd.

12Canys rhoddaf dîr yr Aipht yn ang-hyfannedd yng-hanol tiroedd ang-hyfanneddol, ai dinasoedd fyddant yn ang-hyfannedd ddeugain mlhynedd yng-hanol dinasoedd anrhaithiedic: pan wascarwyf yr Aiphtiaid ym mysc y cenhedloedd, a phan danwyf hwynt ar hyd y gwledydd.

13Canys fel hyn y dywed yr Arglwydd Dduw, Iere.46.26.ym mhen neugain mhlynedd y casclaf yr Aiphtiaid o fysc y bobloedd, y rhai y gwascarwyd hwynt attynt.

14A dychwelaf gaethiwed yr Aipht, îe dychwelaf hwynt i nir Pathros, i dîr eu presswylfa: ac yno y byddant yn frenhiniaeth issel.

15Issaf fydd o’r brenhiniaethau, ac nid ymdderchyf mwy ar y cenhedloedd, canys lleihâf hwynt rhag arglwyddiaethu ar y cenhedloedd.

16Ac ni bydd hi mwy i dŷ Israel yn ddiogelwch yn coffau anwiredd, pan droant hwy ar eu hôl hwythau: eithr cânt ŵybod mai myfi yr Arglwydd Dduw.

17Yn y cyntaf, o’r seithfed flwyddyn ar hugain, ar y cyntaf o’r mis y daeth gair yr Arglwydd attaf gan ddywedyd:

18Ha fab dŷn, Nabuchodonosor brenin Babilon a gynniwerodd ai lu mewn gwasanaeth mawr yn erbyn Tyrus: pob pen a foelwyd, a phob yscwydd a ddinoethwyd, ond nid oedd gan Dyrus gyflog iddo ef, ac iw lu, am y gwasanaeth yr hwn a wasanaethodd efe yn ei herbyn, hi.

19Am hynny fel hyn y dywed yr Arglwydd Dduw: wele fi yn rhoddi tir yr Aipht i Nabuchodonosor brenin Babilō, ac efe a gymmer ei gweryn hi, ac a yspeilia ei hyspail hi, ac a ysclyfaetha ei ysclyfaeth hi, fel y byddo yn gyflog iw lû.

20[Am] ei waith yr hwn a wasanaethodd efe ynddi, y rhoddais iddo dîr yr Aipht, o herwydd i mi y gweithiasant medd yr Arglwydd Dduw.

21Yn y dydd hwnnw y gwnaf i gorn tŷ Israel flaguro, a rhoddaf i tithe hyfder ymadrodd: fel y gŵypont mai myfi yr Arglwydd.