Rhufeiniaid 16 - William Morgan Bible 1588 original edition

PEN. XVI.Wedi annerch llawer, 17 Y mae yn eu rhybyddio i ochelud gau frodyr. 20 Gan weddio a diolch i Dduw trostynt hwy.

1Yr wyf yn gorchymyn i chwi Phoebe ein chwaer, yr hon sydd wenidog i eglwys Cenchrea:

2Dderbyn o honoch hi yn yr Arglwydd megis y mae yn addas i sainct, a’i chynnorthwyo ym mhob neges y byddo rhaid iddi wrth eich help: canys hi a gynnorthwyodd lawer, a minne hefyd.

3Anherchwch Act.18.2.Pryscilla ac Aquila fynghydweith-wŷr yng-Hrist Iesu:

4(Y rhai a ddodasant i lawr eu gyddfau eu hunain tros fy mywyd i, i’r rhai nid wyfi yn vnic yn diolch, onid hefyd holl eglwysydd y cenhedloedd)

5[Anherchwch] hefyd yr eglwys yr hō sydd yn eu tŷ hwy, anherchwch fy annwyl Epenetus yr hwn yw blaen-ffrwyth Achaia yng-Hrist.

6Anherchwch Mair yr hon a gymmerodd boen lawer drosom ni.

7Anherchwch Andronicus, ac Iunia fyngheraint a’m cydgarcharoriō, y rhai sy hynod ym mhlith yr Apostolion, y rhai oeddynt yng-Hrist cyn nâ myfi.

8Anherchwch Amplias fy annwylyd yn yr Arglwydd.

9Anherchwch Vrbanus ein cydweith-wr ac Stachys fy annwylyd.

10Anherchwch Appelles y profedic yng-Hrist, anherchwch y rhai sy o Aristobulus.

11Anherchwch Herodian fyng-hâr: anherchwch y rhai sy o Narcissus, y rhai ydynt yn yr Arglwydd.

12Anherchwch Triphania a Thriphosa, y rhai a gymmerasant boen yn yr Arglwydd: anherchwch yr annwyl Persis, yr hon a gymmerodd boen lawer yn yr Arglwydd.

13Anherchwch Rufus etholedig yn yr Arglwydd, a’i fam ef a minne.

14Anherchwch Asyncritus, Phlegontes, Herma, Patrobas, Mercurius, a’r brodyr y rhai gyd ag hwy.

15Anherchwch Philologus ac Iulia, Nereus a’i chwaer, ac Olympa, a’r holl sainct y rhai ydynt gyd â hwynt.

16 1.Cor.16.20.|1CO 16:20. 2.cor.13.12.|2CO 13:12. 1.per.5.14. Anherchwch y naill y llall â chusan sanctaidd: y mae eglwys Grist yn eich annerch.

17Ac yr wyf yn attolwg i chwi frodyr edrych yn graff ar y rhai sy yn peri ang-hydfod a rhwystrau yn erbyn yr athrawiaeth a ddyscasoch 2.Ioan.10.ac ymogelwch rhagddynt.

18Canys y rhai sy gyfryw nid ydynt yn gwasanaethu yr Arglwydd Iesu Grist, eithr eu boliau eu hunain, a thrwy eiriau têg, a gweniaith yn twyllo calonnau y rhai diddrwg.

19Canys eich vfydd-dod chwi a ddaeth ar llêd at bawb ôll: yr wyf yn llawen gan hynny am danoch, ac etto mi a ewyllysiaf eich bod yn ddoethion tu ag at ddaioni, ac yn ddiniwed tu ag at ddrygioni.

20A Duw y tangneddyf a sathr Satan tann eich traed heb o hir: Gras ein Harglwydd Iesu Grist fyddo gyd â chwi.

21Y mae Act.16.1.Timotheus fyng-hydweith-wr a Lucius, ac Iason, a Sosipater fyng-heraint yn eich annerch.

22Yr ydwyfi Tertius yn eich annerch yn yr Arglwydd, yr hwn a scrifēnodd yr Epistol hwn.

23Y mae Gaius fy lletteu-wr a’r holl eglwys yn eich annerch: y mae Erastus gorchwiliwr y ddinas yn eich annerch, a’r brawd Quartus.

24Grâs ein Harglwydd Iesu Grist a fyddo gyd â chwi oll. Amen.

25Iddo ef yr hwn a ddichon eich cadarnhau, Ephes.3.20.yn ôl fy Efengyl a phregethiaid Iesu Grist, Ephes.3.9. coloss.1.26.gan ymddadcuddiad y dirgelwch, yr hwn oedd gyfrinachol er yn oes oesoedd:

26(Ac ar yr awr hon a eglurhawyd, ac a gyhoeddwyd ym mhlith yr holl gēhedloedd trwy scrythurau’r prophwydi, wrth orchymyn y tragywyddol Dduw er mwyn vfydd-dod ffydd)

27I Dduw yr vnic ddoeth, bydded y gogoniant trwy Iesu Grist yn oes oesedd. Amen.

Terfyn Epistol Paul at y Rhufeiniaid, yr hwn a scrifennwyd o Corinth, ac a anfonwyd gyd â Phoebe, yr hon oedd wenidog yr eglwys yn Cenchrea.