Iob 18 - William Morgan Bible 1588 original edition

PEN. XVIII.Bildad yn beio ar Iob am dybied yn well o honaw ei hun nag oi gyfeillion. 5 Ac yn mynegu trychineb yr annuwiol, gan feddwl mai y cyfryw vn oedd Iob.

1A Bildad y Suhiad a attebodd, ac a ddywedodd,

2Pa y derfydd eich ymadrodd? ystyriwch, wedi hynny ninneu a lefarwn.

3Pa ham y cyfrifed nyni fel anifeiliaid? yr ydym aflan yn eich golwg chwi?

4O yr hwn sydd yn rhwygo ei enaid yn ei ddigllondeb, ai er dy fwyn di y gadewir y ddaiar? neu y symmudir craig allan oi llê?

5Goleuni’r annuwolion a ddiffoddir yn hytrach: a gwreichionen ei dân ef ni lewyrcha.

6Goleuni a dywylla yn ei luesty ef: ai lusern a ddiffydd gyd ag ef.

7Camrau ei gryfdwr ef a gyfyngir: ai gyngor ei hun ai bwrw ef i lawr.

8Canys efe a ddanfonir i’r rhwyd erbyn ei draed: ac ar faglau y rhodia efe.

9Magl a ymeifl yn ei sodl gwilliad fydd trêch nag ef.

10Hoenyn a guddied iddo ef yn y ddaiar: ai ddalfa ar y llwybr.

11Braw fydd yn ei frawychu ef o amgylch: ac yn peri iddo ef gymmeryd ei draed.

12Ei gryfdwr ef a fydd newynog: a thrueni parod wrth ei ystlys.

13Efe a yssa ei gryfdwr ei hun: angeu a fwrtu ei gryfdwr ef.

14Ei hyder ef a dynnir allan oi luestŷ: a ai harwain ef at frenin dychrynniadau.

15[Arall] a drig yn ei luest ef, nid yr eiddo ef brwmstan a wascerir ar ei drigfa ef.

16Ei wraidd ef a sychant oddi tanodd, ai frig ef a dorrir oddi arnodd.

17Ei goffadwriaeth ef a gollir o’r ddaiar, ac ni enwiddo ef ar wyneb yr heol.

18Efe a wthîr allan oleuni i dywyllwch: efe a yrrir allan o’r byd.

19Ni iddo ef fab, nac ŵyr ym mysc ei bobl: ac ni bydd wedi adel yn fyw yn ei drig-fannau ef.

20Y rhai olaf a ryfeddasant o herwydd ei ddydd ef: a’r rhai blaenaf a gawsant fraw.

21Yn wir dymma drigleoedd yr anwir: ac dymma lê nid edwyn Dduw.