Iudith 3 - William Morgan Bible 1588 original edition

PEN. III.Y bobl yn ddarostyngedic i Holophernes. 8 Efe yn di­nistrio eu duwiau hwynt fel yr addolid Nabuchodonosor yn vnic.

1Felly hwynt a anfonasant gennadau, a geiriau heddychlon atto ef: gan ddywedyd,

2Wele gweision ydym ni i Nabuchodonosor y brenin mawr, yr ydym ni yn sefyll yn dy ŵydd di, gwna di i ni fel y gwelech di yn ddâ.

3Wele ein tai ni, a’n holl leoedd, a’n holl feusydd gwenith a’n defaid, a’n gwartheg, a’n holl luestai ni, a’n pebyll yn sefyll o’th flaen di: gwna di iddynt fel y gwelech yn dda.

4Wele hefyd ein dinasoedd ni a’r rhai sy yn trigo ynddynt ydynt dy weision, tyret ti a chymmer hwynt, fel y gwelech di yn dda.

5Felly y gwŷr a ddaethant at Holophernes, ac a fynegasant wrtho ef yn ôl y geiriau hynn.

6Yna efe a ddaeth i wared tua ’r mor-dîr, efe ai lu, ac a gadwodd y dinasoedd vchel, ac a gymmerth allan o honynt wŷr etholedig yn gynhorthwy

7Felly hwynt hwy a’r holl wlâd o amgylch ai croesawasant ef â choronau, â dawnsiau, ac â thympanau.

8Er hynny efe a ddifwynodd eu holl frô­oedd hwynt, ac a dorrodd i lawr eu llwynau hwynt: canys fe a orchymynnasid iddo ef ddinistrio holl dduwiau y tîr, fel yr addole yr holl genhedloedd Nabuchodonosor yn vnic, ac y galwe pôb tafod a llwyth arno ef megis ar Dduw.

9Ac efe a ddaeth ar gyfer Esdraelon, yn gyfagos at Dothea, gyferbyn a’r gyfyng fawr i Iuda.

10Ac efe a wersyllodd rhwng Geba, a dinas y Scythiaid, ac efe a fu yno fîs o ddyddiau: fel y cascle efe wehilion ei lu ef.