Luc 6 - William Morgan Bible 1588 original edition

PEN. VI.Crist yn escusodi ei ddiscyblion am dynnu y tywys yd ar y Sabboth, 12 yn gweddio mewn mynydd, ac yn dewis ei ddeuddec Apostl, 20 ac yn dangos gwynfyd y duwiol. a’r gwae a ddaw i’r annuwiol.

1A Bu ar

7A’r scrifennyddion a’r Pharisæaid a’i disgwiliâsant ef, a iachâe efe ef ar y Sabboth, fel y caffent achwyn yn ei erbyn ef.

8Eithr efe a ŵybu eu meddyliau hwynt: ac a ddywedodd wrth y dŷn â’r llaw ddiffrwyth: cyfot, a saf i fynu, a saf yn y canol, ac efe a gyfododd i fynu, ac a safodd.

9Yna y dywedodd yr Iesu wrthynt, mi a ofynnaf i chwi beth: a’i cyfreithlawn gwneuthur dâ ar y Sabboth, ynte gwneuthur drwg? cadw enioes, ai lladd?

10Ac efe a edrychodd arnynt oll oddi amgylch, ac efe a ddywedodd wrth y dŷn: estyn dy law, ac efe a wnaeth felly, a’i law ef a aeth eilwaith mor iach â’r llall.

11Yna yr ymlanwasant hwy o ynfydrwydd, ac yr ymddiddanasant wrth eu gilydd, pa beth a wnaent i’r Iesu.

12A bu yn y dyddiau hynny fyned o honaw i’r mynydd i weddio, a bod yno ar hŷd y nôs yn gweddio Duw.

13A phan Byddwch gan hynny drugarogion, megis y mae eich Tâd yn drugarog.

37

41Pa ham Math.7.3.y gweli di frycheun yn llygad dy frawd, ac heb ystyried y trawst fyddo yn dy lygad dŷ hun?

42Neu pa fodd y gelli di ddywedyd wrth dy frawd, fy mrawd, gad i mi dynnu allan y brycheun y sydd yn dy lygad, a thydi heb weled y trawst yr hwn sydd yn dy lygad dy hun? ô ragrithiwr, bwrw allan y trawst o’th lygad dy hun yn gyntaf, ac yna y gweli yn eglur dynnu allan y brycheunyr hwn sydd yn llygad dy frawd.

43 Math.7.17. Nid yw pren da yn dwyn ffrwyth drwg, ac nid yw y pren drwg yn dwŷn ffrwyth da.

44Pob Math.7.16. Math 12.13. pren a adweinir wrth ei ffrwyth ei hun, canys nid oddi o’r drain y casclant ffigus, nac o berth yr heliant rawn-win.

45Y dŷn da o ddaionus dryssor ei galon a ddwg allan ddaioni: a’r dŷn drwg o ddrygionus dryssor ei galon a ddwg allan ddrygioni: canys o gyflawnder y galon y mae y geneu yn llefaru.

46 Math.7.21. Rhuf.13.2 Pa ham yr ydych yn fyng-alw i Arglwydd, Arglwydd, gan nad ydych yn gwneuthur yr hynn yr wyf yn ei ddywedyd?

47Pwy bynnag a ddel attafi, ac a wrendy fyng-eiriau, ac a’u gwnelo hwynt, dangosaf i chwi i bwy y mae efe yn gyffelyb.

48Cyffelyb yw i ddŷn yn adeiladu tŷ, yr hwn a gloddiod ac a dyllodd, ac a osododd ei sail ar y graig: a phan ddaeth rhyferthwy, y llifeiriant a gurodd ar y tŷ, ac ni alle ei syflyd am ei fod wedi ei sailio ar y graig.

49A’r hwn a wrendu ac ni wna, cyffelyb yw iw ddŷn a adeilade dŷ ar y ddaiar heb sail, ar yr hwn y curodd y llifeiriant, ac yn y fan y syrthiodd, a chwymp y tŷ hwnnw oedd fawr.