Esay 51 - William Morgan Bible 1588 original edition

PEN. LI.Cyngor i’r Iddewon i edifarhau, ac addewidion cyssurol i Sion ac Ierusalem.

1Gwrandewch arnafi ddilyn-wŷr cyfiawnder, y rhai a geisiwch yr Arglwydd edrychwch ar y graig i’ch naddwyd, ac ar geudod y ffôs i’ch cloddiwyd

2Edrychwch ar Abraham eich tâd, ac ar Sara a’ch hescorodd, canys ei hunan y gelwais ef, yna y bendithiais, ac yr amlheuais ef,

3Am hynny yr Arglwydd a gyssura Sion, efe a gyssurodd ei holl ddinistr hi, gosododd hefyd ei hanialwch hi fel paradwys, ai rhossydd fel gardd yr Arglwydd: ceir ynddi lawenydd ac hyfrydwch, moliant a llais cân.

4Gwrandewch arnaf, fy mhobl, clust-ymwrandewch â mi fyng-henedl, canys cyfraith a aiff allan oddi wrthif, a gosodaf fy marn yn oleuni pobloedd.

5Agos yw fyng-hyfiawnder, fy iechydwriaeth aeth allan, fy mrechiau a farnant y bobloedd: ynysoedd a obeithiant ynof, ac a ymddyriedant fy nerth.

6Derchefwch eich llygaid tua’r nefoedd, ac edrychwch ar y ddaiar issod, canys y nefoedd a ddarfyddant fel mwg, a’r ddaiar a heneiddia fel dilledyn, ai phresswyl-wŷr yr vn modd fyddant meirw: ond fy iechydwriaeth i a fydd byth, a’m cyfiawnder ni dderfydd.

7Gwrandewch arnaf y rhai a adwaenoch gyfiawnder, pobl a’m cyfraith yn eu calon: nac ofnwch warthrudd dyn, ac nac arswydwch rhac eu coddiant.

8Canys y pryf ai bwyttu fel dilledyn, a’r gwyfyn ai hyssa fel gwlân: eithr fyng-hyfiawnder mau fi a fydd yn dragywydd, a’m iechydwriaeth hŷd yn oes oesoedd.

9Deffro, deffro fraich yr Arglwydd gwisc nerth, deffro fel y dyddiau gynt, oesoedd tragywyddol: onid ti’r hwn a dorraist y balch, a archollaist y ddraig?

10Onid ti’r hwn a sychaist y môr, dyfroedd y dyfnder mawr, yr hwn a osodaist ddyfnderoedd y môr yn ffordd fel yr ele y gwaredigion trwodd.

11Felly y dychwel gwaredigion yr Arglwydd, a hwynt a ddeuant i Sion â chân, ac â llawenydd tragywyddol yn eu pennau, goddiweddant lawenydd, ac hyfrydwch: gofid a griddfan a ffoant ymmaith.

12Myfi myfi yr hwn a’ch diddâna chwi, pwy ti a ofni rhac dyn fydd marw? a rhac mab dyn a roddir fel gweltyn?

13Ac yr anghofiast yr Arglwydd dy wneuthurwr, yr hwn a estynnodd y nefoedd, ac a seiliodd y ddaiar, ac yr ofnaist bob dydd yn wastad rhac llid y gorthrymmudd, pan ddarpare i ddinistrio? etto pa le llîd y gorthrymudd?

14Y carcharor sydd yn bryssio i gael ei ollwng yn rhydd fel na byddo efe farw yng-harchar, ac na phallo ei fara ef.

15Myfi hefyd yr Arglwydd dy Dduw yr hwn a barthodd y môr pan ruodd ei donnau: ei enw Arglwydd y lluoedd.

16Gosodais hefyd fyng-eiriau yn dy enau, ac â chyscod fy llaw i’th doais, fel y plannwn y nefoedd, ac y seiliwn y ddaiar, ac y dywedwn wrth Sion, fy mhobl mau fi ti.

17Deffro, deffro, cyfot Ierusalem, yr hon a yfaist o law’r Arglwydd gwppan ei lidiawgrwydd ef: yfaist sugnaist waddod y cwppan erchyll.

18Nid arweinudd iddi o’r holl feibion a escorodd, ac nid a ymaflo yn ei llaw o’r holl feibion a fagodd.

19Y ddau beth hyn a ddigwyddasant it, pwy a ofidia trosot, dinistr, a destruw, a newyn, a chleddyf, bwy i’th gyssuraf?

20Dy feibion a lewygasant, gorweddant ym mhen pob heol fel ŷch gwyllt magl, yn llawn o lidiawgrwydd yr Arglwydd cherydd dy Dduw.

21Am hynny gwrando fi yn awr, ô druan, yr hon a feddwodd hefyd, ac nid wîn.

22Fel hyn y dywedodd yr Arglwydd Dduw, sef dy Dduw di a ddadle ei bobl: wele cymmerais o’th law y cwppan erchyll, sef gwaddod cwppan fy llidiawgrwydd ni chwanegi yfed mwy.

23Eithr rhoddaf ef yn llaw dy orthrym-wŷr, y rhai a ddywedasant wrth dy enaid, gostwng fel yr elom trosot a thi a osodaist dy gorph fel daiar, ac fel heol i’r rhai a elent trosto ef.

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help