Barn-wŷr 2 - William Morgan Bible 1588 original edition

PEN. II.Angel Duw yn ceryddu Israel am heddychu a’r Canaaneaid. 11 Gau dduwiaeth yr Israeliaid, ai cospedigaeth. 22 Yr achos na orescynnwyd y Canaaneaid ar vn-waith.

1Ac angel yr Arglwydd a ddaeth i fynu o Gilgal i Bochim, ac a ddywedodd: dugum chwi i fynu o’r Aipht, ac ar weiniais chwi i’r wlâd yr hon y tyngais wrth eich tadau, ac a ddywedais ni ddiddymmaf fyng-hyfammod a chwi byth.

2Na Deut.7.2. deut.12.3.wnewch chwithau gyfammod a thrigolion y wlâd hon, drylliwch eu hallorau: etto ni wrandawsoch ar fy llef i, pa ham y gwnaethoch hyn?

3Am hynny y dywedais, ni yrraf hwynt allan o’ch blaen chwi: eithr byddant i chwi Iosua.23.13.[yn ddrain] yn eich hystlysau, ai duwiau hwy fyddant i chwi yn fagl.

4A phan lefarodd angel yr Arglwydd y geiriau hyn wrth holl feibion Israel: yna y bobl a dderchafasant eu llef, ac a ŵylasant.

5Ac a alwasant enw y lle hwnnw Bochim: ac yno’r aberthasant i’r Arglwydd.

6Ac Iosuah a ollyngodd y bobl ymmaith: a meibion Israel a aethant bôb vn iw etifeddiaeth, i feddiannu y wlâd.

7A’r bobl a wasanaethasant yr Arglwydd holl ddydiau Iosuah: a holl ddyddiau’r henuriaid y rhai a fuant fyw ar ôl Iosuah, y rhai a welsent holl fawr-waith yr Arglwydd yr hwn a wnaethe efe er Israel.

8A bu farw Iosuah mab Nun gwâs yr Arglwydd, yn fab cant a dêc o flwyddau.

9A chladdasant ef yn nherfyn ei etifeddiaeth, o fewn Iosu.24.30.Thimnath-Heres ym mynydd Ephraim: o du’r gogledd i fynydd Gaas.

10A’r holl oes honno hefyd a gasclwyd at eu tadau: a chyfododd oes arall ar eu hol hwynt, y rhai nid adwaenent yr Arglwydd, nai weithred oedd y rhai a wnaethe efe er Israel.

11Yna meibion Israel a wnaethant ddrygioni yng-olwg yr Arglwydd: ac a wasanaethasant Baalim.

12Ac a wrthodasant Arglwydd Dduw eu tadau yr hwn ai dugase hwynt o wlâd yr Aipht, ac a aethant ar ôl duwiau dieithr o dduwiau y bobloedd y rhai oi hamgylch, ac a ymgrymmasant iddynt: felly y digiasant yr Arglwydd.

13Canys gwrthodasant yr Arglwydd, a gwasanaethasant Baal, ac Astaroth:

14Yna y llidiodd digllonedd yr Arglwydd yn erbyn Israel, ac efe ai rhoddodd hwynt yn llaw’r anrheith-wŷr y rhai ai hanrheithiasant hwynt: ac ai gwerthasant hwy Psal.44.12. esa.50.1.i law eu gelynnion o amgylch, fel na allent sefyll mwyach yn erbyn eu gelynnion.

15I ba le bynnac yr aethant, llaw’r Arglwydd oedd yn ddrwg yn eu herbyn hwynt, fel y llefarase’r Arglwydd, ac fel y tyngase ’r Arglwydd wrthynt hwy: a bu gyfyng iawn arnynt hwy.

16Yna yr Arglwydd a gododd farn-wŷr, y rhai ai hachubasant hwy o law eu gorthrymwŷr.

17Ond ni wrandawsant ychwaith ar eu barn-wŷr, eithr putteiniasant ar ôl duwiau dieithr, ac ymgrymmasant iddynt: ciliasant yn ebrwydd o’r ffordd yr hon y rhodiase eu tadau hwynt, gan wrando ar orchymynnion yr Arglwydd: ni wnaethant hwy felly.

18A phan gode yr Arglwydd farn-wŷr arnynt hwy, yna’r Arglwydd fydde gyd a’r barn-wŷr, ac ai gwarede hwynt o law eu gelynnion holl ddyddiau y barn-wŷr hynny: canys yr Arglwydd a dosturie wrth eu griddfan hwynt rhac eu gorthrym-wŷr, ai custydd-wŷr.

19A phan fydde Pen.3.12.farw y barn-ŵr, dychwelent, ac ymlygrent yn fwy nai tadau, gan fyned ar ôl duwiau dieithr, iw gwasanaethu hwynt, ac i ymgrymmu iddynt: ni pheidiasant ai gweithredoedd, nac ai ffordd ddrygionus.

20Yna digllonedd yr Arglwydd a lidie yn erbyn Israel: ac efe a ddywede, o blegit i’r genhedlaeth hon drosseddu fyng-hyfammod yr hwn a orchymynnais iw tadau hwynt, ac na wrandawsant ar fy llais,

21Ni chwanegaf inne yrru ymmaith neb oi blaen hwynt, o’r cenhedloedd y rhai a adawodd Iosuah pan fu farw,

22I brofi Israel drwyddynt hwy, a gadwent hwy ffyrdd yr Arglwydd gan rodio ynddynt fel y cadwodd eu tadau hwynt, neu beidio.

23Felly’r Arglwydd a adawodd y cenhedloedd hynny heb eu gorescyn yn ebrwydd: ac ni roddoddd hwynt yn llaw Iosuah.

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help