Mathew 16 - William Morgan Bible 1588 original edition

PEN. XVI.Atteb Crist i’r rha a geisiâsant gāddo ef arwydd. 6 Cyngor i wrthod sur a llefeinllyd athrawiaeth y Pharisæaid. 13 Tyb y bobl am Grist, 17 Ffydd yn dyfod oddi wrth Dduw. 18 Craig yr Eglwys, ac agoriadau nef. 21 Crist yn prophwydo am ei farwolaeth. 24 Cyflwr y gwir ddiscybl. 27 A dyfodiad Crist.

1Yna y Ac wedi dyfod yr Iesu i dueddau Cæsaria Philip, efe a ofynnodd iw ddiscyblion, Mar.8.27.|MRK 8:27. Luc.9.18.|LUK 9:18. Ioan.6.69pwy y mae dynion yn dywedyd fy mod i Mâb y dŷn.

14A hwy a ddywedasant, rhai sy yn dywedyd mai Ioan Fedyddiwr, a rhai mai Elias, ac eraill mai Ieremias, neu vn o’r prophwydi.

15Ac efe a ddywedodd wrthynt, pwy meddwch chwi ydwyfi?

16Yna Simon Petr a attebodd, ac a ddywedodd, ti Ioan.1.23.ydwyt Crist, Mâb y Duw byw.

17A’r Iesu a ddywedodd wrtho, gwyn dy fŷd ti Simon mâb Ionas, canys nid cîg a gwaed a ddatcuddiodd i ti, eithr fy Nhâd yr hwn sydd yn y nefoedd.

18Yr ydwyf fi hefyd yn dywedyd i ti, mai ti ydwyt Petr, ac ar y graig hon yr adailadaf fy Eglwys, a phyrth vffern ni’s gorchfygant hi.

19Ac Ioan.20.23.mi a roddaf i ti agoriadau teyrnas nefoedd, a pha beth bynnag a rwymech ar y ddaiar, a fydd rhwymedic yn y nefoedd: a pha beth bynnag a ryddhaech ar y ddaiar, fydd wedi ei ryddhau yn y nefoedd.

20Yna y gorchymynnodd efe iw ddiscyblion na ddywedent i neb, mai efe oedd Iesu Grist.

21O hynny allan y dechreuodd yr Iesu fynegu iw ddiscyblion fod yn anghenrhaid iddo fyned i Ierusalem, a dioddef llawer gan yr henuriaid, a chan yr arch-offeiriaid, a’r gwŷr llên, a’i ladd, a chyfodi y trydydd dydd.

22Yna Petr a’i cymmerth ef o’r nailltu, ac a ddechreuodd ei geryddu ef, gā ddywedyd, Arglwydd trugarhâ wrthit ty hun, ni’s bydd hyn i ti.

23Yna y trôdd efe, ac a ddywedodd wrth Petr; dôs ar fy ôl Satan, canys rhwystr ydwyt ti i mi, am nad ydwyt yn deall y pethau sy o Dduw, ond y pethau sy o ddynion.

24Yna y dywedodd yr Iesu wrth ei ddiscyblion, Math.10.38. Mar.8.34.|MRK 8:34. Luc.9.23os myn nêb ddyfod ar fy ôl i, gwaded ag ef ei hun, a chymmered ei groes, a dilyned fi.

25 Math.10.39. Mar.8.35.|MRK 8:35. Luc.9.24.|LUK 9:24. Ioan.12.25. Canys pwy bynnag a ewyllysio gadw ei fywyd, a’i cyll, a phwy bynnac a gollo ei fywyd o’m plegit i, a’i caiff.

26Canys pa lesâd i ddŷn er ennill yr holl fŷd, o chyll efe ei enaid ei hun? neu pa beth a rydd dŷn yn gyfnewid am ei enaid?

27Canys Mâb y dyn a ddaw yng-ogoniant ei Dâd, gyd â’i angelion, ac Psal.62.12. Rhuf.2.6.yna y rhydd efe i bob dŷn yn ôl ei weithredoedd.

28 Mar.9.1.|MRK 9:1. Luc.9.27. Yn wîr y dywedaf wrthych, fod rhai o’r sawl sydd yn sefyll ymma, a’r ni phrofant angeu, hyd oni welant Fâb y dŷn yn dyfod yn ei frenhiniaeth.