Numeri 26 - William Morgan Bible 1588 original edition

PEN. XXVI.Rhifedi meibion Israel.

1A bu wedi y blâ lefaru o’r Arglwydd wrth Moses, ac wrth Eleazar fab Aaron yr offeiriad gan ddywedyd:

2Cymmerwch nifer holl gynnulleidfa meibion Israel, o fab vgain mlwydd, ac vchod pob vn a allo fyned i ryfel yn Israel, yn ol tŷ eu tadau.

3Felly y llefarodd Moses ac Eleazar yr offeiriad wrthynt yn rhossydd Moab, am yr Iorddonen ag Iericho, gan ddywedyd:

4[Rhifwch y bobl] o fab vgain mlwydd ac vchod, Num.1.3.megis y gorchymynnodd yr Arglwydd wrth Moses, a meibion Israel y rhai a ddaethant allan o dir yr Aipht.

5Ruben Genes.46.8.|GEN 46:8. Exod.6.14. 1.Cron.5.1.gyntafanedic Israel feibion Ruben, Hanoch tylwyth yr Hanochiaid: o Phalu tylwyth y Phaliaid.

6O Hesron tylwyth yr Hesroniaid o Charmi tylwyth y Carmiaid.

7Dymma dylwyth y Rubeniaid, ai rhifedigion oeddynt dair mil a deugain, saith gant, a dec ar hugain.

8A meibion Phalu Eliab.

9A meibion Eliab Nemuel, Dathan, ac Abiram: dymma y Dathan ac Abiram, rhai enwoc y gynnulleidfa, y rhai a Num.16.2.ymgynhennasant yn erbyn Moses, ac yn erbyn Aaron, yng-hynnulleidfa Corah: pan ymgynhennasant yn erbyn yr Arglwydd.

10Ac agorodd y ddaiar ei safn, ac ai llyngcodd hwynt, a Chorah hefyd: pan fu farw y gynnulleidfa, pan ddifaodd y tân ddeng-ŵr a deugain, a dau cant, y rhai aethant yn arwydd.

11Ond meibion Corah ni buant feirw.

12[Dymma] feibion Simeon wrth eu tylwythau, o Nemuel tylwyth y Nemueliaid: o Iamin tylwyth y Iaminiaid, o Iacin tylwyth y Iaciniaid.

13O Zarech tylwyth y Zarechiaid, o Saul tylwyth y Sauliaid.

14Dymma dylwyth y Simoniaid, dwy fil a’r hugain a dau cant.

15[Dymma] feibion Gad wrth eu tylwythau, o Zephon tylwyth y Zephoniaid, o Haggi tylwyth yr Haggiaid, o Suni tylwyth y Suniaid.

16O Ozni tylwyth yr Ozniaid, o Eri tylwyth yr Eriaid.

17O Arod tylwyth yr Arodiaid, o Ariel tylwyth yr Arieliaid.

18Dymma deuluoedd meibion Gad dan eu rhif, deugain mil, a phump cant.

19Meibion Iuda Genes.38.7.|GEN 38:7. 10.Er, ac Onan, a bu farw Er ac Onan yn nhîr Canaan.

20A meibion Iuda oeddynt wrth eu teuluoedd o Selah tylwyth y Selaniaid, o Pharez tylwyth y Phareziaid: o Zerach tylwyth y Zerachiaid.

21A meibion Gen.46.12.Phares oeddynt, o Hesron tylwyth yr Hesroniaid: o Hamul tylwyth yr Hamuliaid.

22Dymma dylwyth Iuda dan eu rhif: onid pedair mil pedwar vgain mil a phump cant.

23Meibion Issachar wrth eu tylwythau o Tolah tylwyth y Tolaniaid, o Puah tylwyth y Puaniaid.

24O Iasub tylwyth y Iasubiaid, o Smiron tylwyth y Smironiaid.

25Dymma deuluoedd Issachar dann eu rhif, pedwar mil a thrugain mil a thry-chant.

26Meibion Zabulon wrth eu teuluoedd o Sered tylwyth y Seradiaid: o Elon tylwyth yr Eloniaid: o Iahaliel tylwyth y Iahaleliaid.

27Dymma deuluoedd y Zabuloniaid dann eu rhif, tri vgain mîl, a phump cant.

28Meibion Ioseph wrth eu teuluoedd Manasses ac Ephraim.

29Meibion Manasses o Iosua 17.1.Machir tylwyth y Machiriaid: a Machir a genhedlodd Gilead: o Gilead tylwyth y Gileadiaid.

30Dymma feibion Gilead Hiezer, tylwyth yr Hiezeriaid: o Helec tylwyth yr Heleciaid.

31Ac Asriel tylwyth y Asrieliaid: ac Sechem tylwyth y Sechemiaid.

32Ac Simid tylwyth y Simidiaid: ac Hepher tylwyth yr Hepheriaid.

33A Num 27.1.Zalphaad mab Hepher nid oedd iddo feibion, onid merched a henwau merched Zalphaad Mahela, Noe, Hagla, Milcha a Thirza.

34Dymma dylwyth Manasses, ai rhifedigion ddeuddeng mîl a deugain, a saith gant.

35Dymma feibion Ephraim, wrth eu teuluoedd, o Suthela tylwyth y Sutheliaid: o Becher tylwyth y Becheriaid: o Thahen tylwyth y Thaheniaid.

36Ac dymma feibion Suthelah, o Eran tylwyth yr Eranlaid.

37Dymma dylwyth meibion Ephraim trwy eu rhifedigion deuddeng mil ar hugain a phum cant: dymma feibion Ioseph wrth eu teuluoedd.

38Meibion Beniamin wrth eu teuluoedd o Bela tylwyth y Belaniaid: o Asbel tylwyth yr Asbeliaid: o Ahiram tylwyth yr Ahiramiaid.

39O Sephupham tylwyth y Sephuphamiaid: o Hupham tylwyth yr Huphamiaid.

40A meibion Bela oeddynt Ared, a Naaman: tylwyth yr Arediaid: o Naaman tylwyth y Naamaniaid.

41Dymma feibion Beniamin yn ol eu teuluoedd: dann eu rhif bum mil a deugain a chwe chant.

42Dymma feibion Dan yn ôl eu teuluoedd o Suham tylwyth y Suhamiaid: dymma dylwyth Dan yn ol eu teuluoedd.

43A holl dylwyth yr Suhamiaid trwy eu rhifedigion, bedwar mil a thrugam, a phedwar cant.

44Meibion Aser wrth eu teuluoedd o Iemna tylwyth y Iemnaid: o Isai tylwyth yr Isaiaid: o Beriah tylwyth y Beriaid.

45O feibion Beriah o Cheber tylwyth y Cheberiaid: o Malcel tylwyth y Malceliaid.

46Ac enw merch Aser Sarah.

47Dymma deuluoedd meibion Aser drwy eu rhifedigion, tair mîl arddec a deugain, a phedwar cant.

48Meibion Nephthali wrth eu teuluoedd o Iaheziel tylwyth yr Iahezeliaid: o Guni tylwyth y Guniaid.

49O Iezer tylwyth y Iezeriaid: o Sellem tylwyth y Sellemiaid.

50Dymma dylwyth Nephthali yn ol eu teuluoedd dann eu rhif, pum mil a deugain, a phedwar cant.

51Dymma rifedigion meibion Israel, chwe chan mîl, a mîl, saith gant a dec ar hugain.

52Yna y llefarodd yr Arglwydd wrth Moses gan ddywedyd:

53I’r rhai hyn y rhennir y tîr yn etifeddiaeth, yn ol rhifedi yr henwau.

54I’r Num.33.54.aml chwanega ei ettifeddiaeth, ac i’r anaml prinhâ ei etifeddiaeth: rhodder bob vn ei etifeddiaeth yn ol ei rifedigion.

55Etto Iosua 11.23.wrth goelbren y rhennir y tîr, wrth henwau llwythau eu tadau’r etifeddant.

56Wrth farn y coel-bren y rhennir ei etifeddiaeth, rhwng aml ac anaml

57 Exod.6.16. Ac dymma rifedigion y Lefiaid wrth eu teuluoedd, o Gerson tylwyth y Gersoniaid: o Cehath tylwyth y Cehathiaid: o Merari tylwyth y Merariaid.

58Dymma dylwyth Lefi, tylwyth y Libniaid, tylwyth yr Hebroniaid tylwyth y Maheliaid, tylwyth y Musiaid, tylwyth y Corasiaid: Cehath hefyd a genhedloedd Amram.

59A henw gwraig Amram Iochebed Exod.2.2. Exod.6.20.merch Lefi: yr hon a aned i Lefi yn yr Aipht, a hi a ddug i Amram Aaron, a Moses, a Miriam eu chwaer hwynt.

60A ganed i Aaron Nadab ar Abihu, Eleazar, ac Ithamar.

61A bu farw Nadab ac Abihu, pan offrymmasant dân dieithr ger bron yr Arglwydd.

62Ai rhifedigion oeddynt dair mil ar hugain pob gwryw o fab misyriad ac vchod, Leuit.10.2.|LEV 10:2. Num.3.4. 1.Cron.24.2.canys ni chyfrifyd hwynt ym mysc meibion Israel, am na roddwyd iddynt etifeddiaeth ym mlhith meibion Israel.

63Dymma rifedigion Moses ac Eleazar yr offeiriad, y rhai a rifasant feibion Israel yn rhossydd Moab am yr Iorddonen ag Iericho.

64Ac yn y rhai hyn nid oedd vn o rifedigion Moses ac Aaron yr offeiriad, y rhai a rifasant feibion Israel yn anialwch Sinai.

65Canys dywedase yr Arglwydd am danynt, Num 14 28.|NUM 14:28. 1.Cor.10.4.gan farw y byddant feirw yn yr anialwch: ac ni adawsyd o honynt vn, ond Caleb mab Iephun: a Iosuah mab Nun.