ĠWANNI 6 - Maltese Bible with DC

Kapitlu 6Ġesù jitma’ ħamest elef(Mt 14,13-21; Mk 6,30-44; Lq 9,10-17)

1Wara dan, Ġesù telaq lejn in-naħa l-oħra tal-baħar tal-Galilija, jew ta’ Tiberija.

2Ħafna nies marru warajh, għax raw is-sinjali li kien jagħmel bil-fejqan tal-morda.Ġesù jimxi fuq il-baħar(Mt 14,22-33; Mk 6,45-52)

16Xħin sar filgħaxija, id-dixxipli tiegħu niżlu ħdejn il-baħar,

17rikbu dgħajsa u ġibdu għax-xatt l-ieħor tal-baħar, lejn Kafarnahum. Kien ġa dalam, u Ġesù kien għadu ma ġiex jilħaqhom.

18Il-baħar kien qam sewwa, għax kien qiegħed jonfoħ riħ qawwi.

19Mela wara li kienu qadfu xi ħamsa u għoxrin jew tletin stadju, raw lil Ġesù miexi fuq il-baħar riesaq lejn id-dgħajsa, u beżgħu.

20Imma hu qalilhom: “Jiena hu, la tibżgħux.”.”

34“Sinjur,” qalulu huma, “agħtina dejjem minn dan il-ħobż.”.