ISAIJA 54 - Maltese Bible with DC

Kapitlu 54L-imħabba tal-Mulej għal Iżrael

1Ifraħ int,

mara bla tfal li ma wlidtx;

infexx għanni u għajjat bil-ferħ,

int li qatt ma ħassejt uġigħ il-ħlas!

Għax ħafna aktar huma wlied il-mitluqa

minn ulied il-miżzewġa,

jgħid il-Mulej.

2Kabbar il-post tal-għarix tiegħek,

wessa’ t-tined tal-għamajjar tiegħek,

tibżax għalihom;

tawwal il-ħbula tiegħek,

waħħal tajjeb il-kunjardi.

3Għax lejn il-lemin għad tinfirex u lejn ix-xellug,

u nislek jiret il-ġnus,

u fl-ibliet mitluqa jgħammar.

4Tibżax, int ma jkollokx mniex tistħi!

Tħammarx aktar wiċċek,

għax għajb ma jkollokx aktar.

Int għad tinsa l-għajb ta’ rmulitek,

ma tiftakarx iżjed fil-mistħija tar-romol tiegħek.

5L-għarus tiegħek il-Ħallieq tiegħek,

Jaħweh tal-eżerċti jismu;

il-feddej tiegħek, il-Qaddis ta’ Iżrael,

‘Alla tal-art kollha’ jissejjaħ.

6Iva, bħal mara mitluqa u mdejqa f’qalbha

sejjaħlek il-Mulej,

‘bħal mara mitluqa f’żgħożitha,’

jgħid il-Mulej Alla tiegħek.

7Għal ftit jien tlaqtek;

imma bi mħabba bla qjies jien nerġa’ niġbrok.

8Fis-saħna tal-korla ħbejt wiċċi għal ftit minnek;

bi mħabba ta’ dejjem inħenn għalik,

jgħid il-Mulej, il-Feddej tiegħek.

9Dan għalija bħal fi żmien Noè,

meta ħlift li l-ilma ma jerġax jgħarraq l-art.

Hekk naħlef issa li ma nisħonx aktar għalik,

u lanqas ma nċanfrek.

10Jistgħu jitħarrku l-muntanji,

jitheżżu l-għoljiet,

imma mħabbti minn miegħek ma titħarrikx,

u s-sliem tal-patt tiegħi ma jitheżżiżx,

jgħid il-Mulej li jħenn għalik.Ġerusalemm il-ġdida

11“Magħkusa, imħabbta mill-irwiefen, mara bla faraġ!

Jien inqiegħed il-ġebel tiegħek bl-ifjen tajn;

u l-pedamenti tiegħek biż-żaffir.

12Nagħmel l-amberżuni ta’ swarek tar-rubini,

u bwiebek tal-karbunkli,

u d-dawra tas-swar tal-ħaġar prezzjuż.

13Uliedek ilkoll ikunu mgħallma mill-Mulej,

kbir għad ikun ġid uliedek.

14Fuq sies il-ġustizzja titwaqqaf,

’il bogħod mit-tagħkis,

għax ma għandekx imniex tibża’;

u ’l bogħod mit-twerwir, għax ma jersaqx lejk.

15Jekk jaħbtu għalik, ma jkunx minni;

min jaħbat għalik, jaqa’ quddiemek.

16Ara, jiena ħlaqt il-ħaddied

li jonfoħ fuq in-nar tal-ġamar,

u joħroġ l-għodda skont l-għan tagħha,

u jiena ħlaqt il-qerried biex iħarbat.

17Ebda arma magħmula kontrik ma tiswa,

u kull ilsien li jħaqqaq kontrik

toħorġu b’ħati.

Din hi x-xorti tal-qaddejja tal-Mulej;

mingħandi jieħdu r-raġun,”

oraklu tal-Mulej.