LUQA 24 - Maltese Bible with DC

Kapitlu 24Il-qawmien ta’ Ġesù mill-imwiet(Mt 28,1-10; Mk 16,1-8; Ġw 20,1-10)

1Kmieni mas-sebħ tal-ewwel jum tal-ġimgħa marru ħdejn il-qabar u ħadu magħhom il-fwejjaħ li kienu ħejjew. u n-nisa l-oħra li kellhom magħhom; huma kienu li qalu b’dan lill-appostli., xi sittin stadju bogħod minn Ġerusalemm,

14jitħaddtu bejniethom fuq kulma kien ġara.

15Huma u jitħaddtu u jitkixxfu bejniethom, Ġesù nnifsu resaq lejhom u baqa’ miexi magħhom. kollha jfissrilhom kulma kien hemm fl-Iskrittura fuqu.

28Meta qorbu lejn ir-raħal fejn kienu sejrin hu għamel ta’ birruħu li hu kien se jibqa’ sejjer aktar ’il bogħod.

29Iżda huma ġegħluh jibqa’ magħhom u qalulu: “Ibqa’ magħna, għax issa sar ħafna ħin u l-jum ġa wasal biex jintemm.” Imbagħad daħal biex joqgħod magħhom.

30U waqt li kien fuq il-mejda magħhom, qabad il-ħobż, qal il-barka, qasmu u tahulhom.,It-tlugħ ta’ Ġesù fis-sema(Mk 16,19; Atti 1,9-11)

50Imbagħad ħadhom sa ħdejn Betanja, u rafa’ idejh u berikhom.

51U ġara li, huwa u jberikhom, infired minnhom u kien meħud fis-sema.Atti 1,9.

52Huma nxteħtu fl-art jagħtuh qima, u mimlijin b’ferħ kbir reġgħu lura lejn Ġerusalemm,Ġw 14,28; 16,22; Atti 1,12.

53u qagħdu l-ħin kollu fit-tempju jbierku lil Alla.