SALMI 104 - Maltese Bible with DC

Salm 104Tifħir lil Alla l-ħallieq

1Bierek ruħ tiegħi, il-Mulej!

Mulej, Alla tiegħi, inti kbir bil-bosta!

Bis-sebħ u l-ġmiel inti mlibbes,

2bid-dawl, bħal b’mantell, inti mkebbeb.

Inti frixt is-smewwiet bħal tinda,

3waqqaft fuq l-ilma l-għamajjar għolja tiegħek.

Inti tagħmel is-sħab mirkeb tiegħek,

fuq ġwienaħ ir-riħ tiġġerra.

4L-irjieħ tagħmilhom ħabbara tiegħek,

u l-ilsna tan-nar qaddejja tiegħek.

5Int waqqaft l-art fuq is-sisien tagħha,

b’mod li qatt ma titħarrek;

6bl-ibħra, bħal b’libsa, inti ksejtha;

u l-ilmijiet waqfu fuq qċaċet l-għoljiet.

7Malli inti ċċanfarhom, jaħarbu;

malli jriegħed leħnek, jitkexkxu.

8Mal-għoljiet jogħlew, fil-widien jinżlu;

posthom, li int tajthom, jieħdu.

9Ma jaqbżux it-tarf li int ħażżiżtilhom,

biex qatt aktar ma jerġgħu jgħattu l-art.

10L-għejun tiftħilhom għal ġol-widien,

u huma jiġru qalb l-għoljiet.

11Jisqu l-bhejjem kollha tar-raba’,

u l-ħmir selvaġġi jaqtgħu l-għatx tagħhom.

12Ħdejhom jgħammru l-għasafar tal-ajru,

minn qalb il-friegħi jsemmgħu l-għana tagħhom.

13Inti ssaqqi l-muntanji mill-imħażen għolja tiegħek,

u tixba’ l-art bil-frott ta’ għemilek.

14Inti tnibbet il-ħdura għall-bhejjem,

u l-ħxejjex li bihom jinqeda l-bniedem,

biex joħroġ il-ħobż mill-art,

15inbid li jferraħ qalb il-bniedem,

żejt li jsebbħilhom wiċċhom,

u ħobż li jsaħħilhom qalbhom.

16Jixbgħu bl-ilma s-siġar tal-Mulej,

iċ-ċedri tal-Libanu li hu ħawwel.

17Fihom ibejtu l-għasafar,

iċ-ċikonja tgħammar fil-qċaċet tagħhom.

18Fl-għoljiet il-kbar joqogħdu ċ-ċriev,

l-irdum jagħti l-kenn lill-fniek tax-xagħri.

19Il-qamar int għamilt biex juri ż-żmien,

u lix-xemx urejtha xħin għandha tinżel.

20Titfa’ d-dlam, u jsir il-lejl;

fih jiġġerrew il-bhejjem kollha tal-bosk.

21Frieħ l-iljun jgħajtu biex jaħtfu,

jittallbu mingħand Alla l-ikel tagħhom.

22Malli titla’ x-xemx jinġabru,

fl-għerien tagħhom jitgeddsu.

23U l-bniedem joħroġ għax-xogħol,

u jibqa’ jaħdem sa filgħaxija.

24Kemm huma kotrana l-għemejjel tiegħek, Mulej!

Kollha bl-għerf għamilthom;

Mimlija l-art bil-ħlejjaq tiegħek.

25Dan il-baħar ta’ kobor u wisa’ bla tarf,

li fih jimraħ ħut bla għadd;

bhejjem żgħar u bhejjem kbar.

26Id-dgħajjes jimxu fuq il-mewġ tiegħu,

fih jitliegħeb il-Levjatan, li int għamilt.

27Minnek jistennew il-ħlejjaq kollha

li tagħtihom ikilhom f’waqtu.

28Inti tagħtihom, u huma jiġbru;

tiftaħ idejk, u jixbgħu bil-ġid.

29Jekk taħbi wiċċek, huma jinfixlu;

jekk teħdilhom nifishom, imutu,

u lejn it-trab jerġgħu jmorru.

30Malli tibgħat in-nifs tiegħek, jinħolqu,

u inti ġġedded il-wiċċ tal-art.

31Jibqa’ sebħ il-Mulej għal dejjem!

Jifraħ il-Mulej bl-għemejjel tiegħu!

32Kif hu jħares lejn l-art titheżżeż;

kif imiss l-għoljiet, idaħħnu.

33Ngħanni lill-Mulej tul ħajti kollha,

indoqq lil Alla tiegħi kemm indum ħaj.

34Ħa togħġbu l-għanja tiegħi,

għax jiena fil-Mulej l-hena tiegħi.

35Jintemmu minn fuq l-art il-midinbin, u jgħibu l-ħżiena.

Bierek, ruħ tiegħi, il-Mulej.

Hallelujah!