BIN SIRAK 19 - Maltese Bible with DC

Kapitlu 19

1Ħaddiem xurban ma jistagħniex;

min jistmerr ħwejjeġ żgħar,

bil-mod il-mod jaqa’ fil-kbar.

2Inbid u nisa jħarbtu ’l min għandu s-sens,

u min jitħallat ma’ nisa żienja, hu bla kont għall-aħħar.

3Jirtuh it-taħsir u d-dud;

u min hu bla kont jinħataf mid-dinja.Kontra l-kliem żejjed

4Min jgħaġġel biex jemmen moħħu ħafif,

u min jidneb jagħmel ħsara lilu nnifsu.

5aMin jifraħ bil-ħażen isir ħaqq minnu,

5b u min jiċċaħħad mill-pjaċiri jagħmel ġieħ lilu nnifsu.

6a Min iliġġem ilsienu jgħix mingħajr tilwim.

6bU min jobgħod it-tpaċpiċ jonqoslu l-ħażen.

7Qatt ittenni kelma li tkun smajt,

u xejn ma jonqoslok minn dak li għandek.

8Twassalhiex la lill-ħabib u lanqas lill-għadu,

u jekk ma jkunx dnub għalik, tikxifhiex.

9Għax min semgħek u qagħad għassa tiegħek

maż-żmien isir jobogħdok.

10Smajt kelma? Għandha tmut miegħek.

Tibża’ xejn, mhux se tikkriepa!

11Minħabba kelma l-iblah ibati,

bħal mara se tiled minħabba t-tarbija.

12Bħal vleġġa mwaħħla f’koxxa ta’ ġisem,

hekk hi kelma fil-ġewwieni tal-iblah.

Temminx kulma tisma’

13Stħarreġ lil ħabib; għandu mnejn qatt m’għamel xejn,

biex jekk għamel xi ħaġa, qatt ma jerġa’.

14Stħarreġ il-ġar tiegħek; għandu mnejn qatt ma qal xejn,

biex jekk qal, qatt ma jerġa’.

15Stħarreġ mingħand ħabib għax ħafna drabi jingħad il-gideb,

u temminx kulma tisma’.

16Hemm min jiżloq, imma mhux għax irid.

Min ma jiżbaljax b’ilsienu?

17aStħarreġ ġarek qabel theddu,

u ħalli post għal-Liġi tal-Għoli,

17b u la tagħdabx.

18 Il-Mulej jilqgħek jekk għandek il-biża’ tiegħu;

u jħobbok jekk għandek għerfu.

19 L-għarfien tal-kmandamenti tal-Mulej hu tagħlim li jagħti l-ħajja,

u dawk li jagħmlu li jogħġob lilu jiġbru l-frott mis-siġra tal-ħajja.

L-għerf veru u l-għerf falz

20aL-għerf kollu qiegħed fil-biża’ tal-Mulej;

u f’kull għerf hemm il-ħarsien tal-Liġi

20b u l-għarfien tas-setgħa tiegħu li jagħmel kollox.

21 L-ilsir jgħid lil sidu: “Ma nagħmilx dak li trid.”

Imqar jekk wara dan jagħmlu, jgħaddab lil dak li qed iżommu.

22M’hemmx għerf fit-tagħlim tal-ħażen,

u m’hemmx għaqal fejn hemm il-parir tal-midinbin.

23Hemm għaqal ħażin ta’ min jistmerru,

imma hemm ukoll l-iblah li jonqsu l-għerf.

24Aħjar min hu nieqes minn moħħu,

imma jibża’ minn Alla,

minn min hu bil-għaqal iżżejjed, imma jikser il-Liġi.

25Hemm għaqal ħażin, imma inġust;

u hemm min jinqeda bil-ħażen ta’ moħħu, biex jikseb li jkun ħaqqu.

26Hemm min b’ħażen ibaxxi rasu u juri wiċċ imnikket,

imma minn ġewwa hu mimli qerq.

27Jaħbi wiċċu u jilgħabha tat-trux,

imma, meta ħadd ma jarah, jaqlibhielek.

28U jekk għax tonqsu l-ħila ma jidnibx,

meta jiġih il-waqt jagħmel id-deni.

29Bniedem jingħaraf mid-dehra tiegħu,

u bniedem għaref jingħaraf minn wiċċu.

30Il-libsa ta’ bniedem, id-daħk fuq fommu,

u mixjitu, juruk x’inhu.

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help