ISAIJA 22 - Maltese Bible with DC

Kapitlu 22Oraklu fuq Ġerusalemm

1Oraklu fuq Wied il-Viżjoni:

“Xi ġralek issa biex tlajt kollok kemm int fuq il-bjut?

2Int li kont mimlija għajjat u għagħa, belt ferrieħa?

Il-maqtulin tiegħek ma nqatlux bix-xabla,

lanqas mietu fil-battalja.

3Il-kapijiet tiegħek ħarbu lkoll f’daqqa,

ħarbu ’l bogħod.

Il-qalbiena tiegħek inqabdu lkoll f’salt,

bla mank ġibdu l-qaws inqabdu lsiera.

4Għalhekk għedt:

‘Warrbu ħarstkom minni,

ħa nibki bl-imrar li għandi;

tfittxux li tfarrġuni għall-qerda

ta’ bint il-poplu tiegħi.’

5Għax jum ta’ biża’, qerda u taħwid

għandu lest Sidi l-Mulej tal-eżerċti.

F’Wied il-Viżjoni tiġrif ta’ swar,

u għajjat tiela’ lejn l-għolja;

6u Għelam qabad il-barżakka,

u Aram rikeb iż-żiemel,

u Kir ħejja t-tarka.

7L-isbaħ fost widienek mimlija karrijiet,

u rikkieba mqassma biswit il-bieb.

8U hekk l-ilqugħ ta’ Ġuda tneħħa.

Dakinhar mortu taraw it-tagħmir tal-gwerra

f’Dar il-Foresta,

13Imma, araw, intom tajtuha għall-għors u t-tbahrid,

qtiltu l-baqar u biċċirtu n-nagħaġ,

u kiltu l-laħam u xrobtu l-inbid:

‘Nieklu u nixorbu, għax għada mmutu.’, li jagħmel mill-palazz, u għidlu:

16“X’għandek hawn, u ’l min għandek hawn, biex qiegħed tibni qabar għalik,

bħal min iħaffer għalih qabar fl-għoli u jaqta’ għamara għalih fil-blat?

17Ara l-Mulej sa jwaddbek mal-art,

ja bniedem setgħan!

U jaqbdek qabda sewwa.

18U jagħmlek kobba u jwaddbek ’il bogħod,

bħal ballun f’medda kbira ta’ art.

Hemm issib mewtek bil-karrijiet tal-glorja tiegħek,

ja għajb ta’ dar sidek!

19Inwarrbek minn postok,

u nneħħik minn fejn qiegħed.

20Dakinhar insejjaħ lill-qaddej tiegħi

Eljakim bin Ħilkija,

21inlibbsu l-libsa tiegħek,

u nħażżmu bit-terħa tiegħek,

u nagħtih f’idejh il-ħakma tiegħek.

U jkun missier għal min jgħammar f’Ġerusalemm,

u għad-dar ta’ Ġuda.

22Inqiegħed muftieħ dar David fuq spallejh.

Jiftaħ hu, u ħadd ma jagħlaq;

jagħlaq hu, u ħadd ma jiftaħ.

23U nwaħħlu bħal musmar ma’ ħajt fis-sod,

u jkun tron glorjuż għal dar missieru.

24U jdendlu miegħu l-glorja kollha

ta’ dar missieru, il-friegħi u r-rimi,

it-tagħmir ċkejken, mill-bwieqi sal-ġarar.

25Dakinhar, oraklu tal-Mulej tal-eżerċti,

iċedi l-musmar li kien imwaħħal fis-sod, u

titkisser, taqa’ u titfarrak it-tagħbija mdendla

miegħu, għax il-Mulej tkellem!’ ”