BIN SIRAK 38 - Maltese Bible with DC

Kapitlu 38Id-duwa u l-mard

1Agħti ġieħ lit-tabib kif jistħoqqlu minħabba li teħtieġu,

għax lilu wkoll ħalaq il-Mulej;

2għax il-fejqan ġej mingħand l-Għoli

u hu jieħu r-rigal mingħand is-sultan.

3Is-sengħa tat-tabib terfagħlu rasu,

u quddiem il-kbarat jistagħġbu bih.

4Il-Mulej ħalaq id-duwa mill-art,

u l-bniedem li għandu s-sens ma jżeblaħhiex.

5Mhux b’zokk l-ilma sar ħelu,

biex hekk tingħaraf ħilet Alla?

6Il-Mulej ta wkoll is-sengħa lill-bnedmin

biex jiftaħru bl-għeġubijiet tiegħu.

7Bihom ifejjaq u jeħles lil min ibati;

bihom l-ispiżjar jagħmel it-taħlita.

8B’hekk xogħol il-Mulej ma jintemm qatt,

u mingħandu hemm is-saħħa fuq wiċċ l-art.

9Ibni, fil-mard tiegħek tħarisx bl-ikrah,

imma itlob lill-Mulej, u hu jfejqek.

10Tbiegħed min-nuqqas tiegħek

u imxi b’subgħek dritt,

u naddaf qalbek minn kull dnub.

11Agħmel l-offerta tfuħ u t-tifkira ta’ dqiq fin,

u fuq l-offerta sawwab żejt kemm tista’.

12U fittex lit-tabib għax lilu wkoll ħalaq il-Mulej,

u tħallihx jitilqek, għax għandek bżonnu.

13Hemm żmien meta l-fejqan qiegħed f’idejhom;

14għax huma wkoll jitolbu l-Mulej,

biex jagħtihom li jserrħu,

li jifhmu l-marda u jfejqu ħalli l-bniedem iżommuh ħaj.

15Min jidneb quddiem min ħalqu,

jaqa’ f’idejn it-tabib!

Il-vistu

16Ibni, xerred id-dmugħ fuq mejjet,

u bħal wieħed muġugħ għall-aħħar tniehed.

Idfen il-katavru tiegħu skont ma jistħoqqlu,

u twarrabx fid-difna tiegħu.

17Il-biki tiegħek ikun ta’ mrar u l-għajjat tiegħek ikun imħeġġeġ,

u għamillu l-vistu kif inhu xieraq,

jum wieħed jew tnejn biex ma jgħidux bik,

u mbagħad stabar fl-għali tiegħek.

18Għax mill-għali tista’ tiġi l-mewt,

u s-swied il-qalb jifnilek saħħtek.

19Fl-inkwiet jibqagħlek biss in-niket,

ħajja ta’ inkwiet issewwidlek qalbek.

20Tħallix qalbek timtela bin-niket,

warrbu minnek u ftakar fi tmiem ħajtek.

21Tinsiex, ħadd ma jiġi lura;

lill-mejjet m’int tagħmillu l-ebda ġid,

imma deni lilek innifsek:

22“Ftakar fil-kundanna tiegħi, għax għad tasal tiegħek ukoll,

ilbieraħ jien, u għada int.”

23Kif jistrieħ il-mejjet,

ħalli tistrieħ tifkirtu wkoll,

u int tfarraġ malli tkun ħarġet ruħu.

Il-professjonijiet u s-snajja’

24Il-kittieb jikseb l-għerf fil-ħin liberu,

min għandu ftit x’jagħmel jista’ jikseb l-għerf.

25Kif jista’ jsir għaref min jaħdem bil-moħriet,

jew min jiftaħar bil-lasta tan-niggieża?

Min isuq il-gniedes u hu medhi bix-xogħol tagħhom,

u kliemu fuq nisel il-gniedes?

26Għandu għal qalbu li jaħrat raddiet,

u s-sahra tiegħu jgħaddiha jagħlef il-barrin.

27Hekk ukoll kull ħaddiem u mgħallem tas-sengħa,

li jaħdem lejn u nhar;

dawk li jonqxu inċiżjonijiet fuq is-siġilli,

li bis-sabar ifittxu kif se jonqxu xbihat ta’ għamla ġdida:

ħsiebhom li jpittru xi xbieha sabiħa,

u jagħmlu s-sahra biex ilestu xogħolhom.

28Hekk ukoll ħaddied maġenb l-inkwina,

ħsiebu fix-xogħol tal-ħadid;

is-sħana tan-nar tixwilu ġismu,

u jkollu jeħodha mas-sħana tal-forn;

il-ħoss tal-martell itarraxlu widnejh,

u għajnejh ma jaqlagħhomx minn fuq il-mudell,

ħsiebu li jlesti xogħlu,

u jishar biex jorqmu sewwa.

29Hekk ukoll il-fuħħari hu u jaħdem bilqiegħda,

b’saqajh ir-rota jdawwar;

il-ħin kollu mitluf fuq xogħlu,

u kulma jagħmel jagħmlu bil-qjies.

30B’dirgħajh isawwar it-tafal,

u b’saqajh irattbu;

ħsiebu li jtemm il-lostru,

u jishar biex inaddaf il-forn.

31Dawn kollha jinqalgħu b’idejhom

u kull wieħed mgħallem f’senegħtu.

32Mingħajrhom ma tinbeniex belt,

u ma jkunx hemm fejn toqgħod jew fejn iddur.

33Imma ma jfittxuhomx għall-kunsill tal-poplu,

u fil-ġemgħa ma jkunux minn ta’ quddiem;

fuq is-sedja ta’ mħallef ma joqogħdux,

u ma jifhmux kif għandu jsir il-ħaqq.

34Lanqas ma juru tagħlim u ġudizzju,

u ma ssibhomx jitkellmu bil-qwiel,

imma jirfdu d-dinja maħluqa,

u t-talba tagħhom hi għal xogħol sengħethom.

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help