SALMI 40 - Maltese Bible with DC

Salm 40Radd il-ħajr u talba għall-għajnuna

1Għall-mexxej tal-kor. Salm ta’ David.

2Ittamajt b’tama qawwija fil-Mulej;

hu niżel ħdejja u sama’ l-għajta tiegħi.

3Minn bir waħxi tellagħni,

minn qalb il-ħama u t-tajn;

fuq il-blat qegħedli riġlejja,

u saħħaħli l-mixi tiegħi.

4Qegħedli fuq fommi għanja ġdida,

għanja ta’ tifħir lil Alla tagħna.

Ħafna jaraw u jimtlew bil-biża’ tiegħu,

u jittamaw fil-Mulej.

5Hieni l-bniedem li jqiegħed fil-Mulej it-tama tiegħu,

u ma jmurx mal-kburin, mogħtija għall-gideb.

6Bla għadd l-għemejjel tiegħek, Mulej, Alla tiegħi;

tal-għaġeb il-ħsibijiet tiegħek għalina;

ħadd ma jħabbatha miegħek!

Irrid inxandarhom u fuqhom nitkellem;

iżda huma ħafna biex insemmihom.

7Int ma titgħaxxaqx b’sagrifiċċji u offerti;

imma widnejja inti ftaħtli;

ma tlabtnix vittmi tal-ħruq u tat-tpattija.

8Imbagħad jien għedt: “Hawn jien, ġej.

Fil-bidu tal-ktieb hemm miktub fuqi

9li nagħmel ir-rieda tiegħek.

Alla tiegħi, dan jogħġobni;

il-liġi tiegħek ġewwa qalbi.”

10Xandart il-ġustizzja f’ġemgħa kbira;

xufftejja ma żammejthomx magħluqa.

Mulej, dan inti tafu.

11Ma ħbejtx f’qalbi l-ġustizzja tiegħek;

il-fedeltà u s-salvazzjoni tiegħek jien ħabbarthom;

ma ħbejtx it-tjieba u l-fedeltà tiegħek lill-ġemgħa kbira.

12Int, Mulej, la ċċaħħadnix mill-ħniena tiegħek;

it-tjieba u l-fedeltà tiegħek iħarsuni għal dejjem!

13Għax għalquni minn kull naħa ħsarat li ma jingħaddux;

ħakmuni ħtijieti u ma nistax nara;

huma aktar mix-xagħar ta’ rasi;

għandi qalbi maqtugħa.

14Ħa jogħġbok, Mulej, teħlisni;

Mulej, fittex għinni.

15Ħa jistħu u jinfixlu lkoll flimkien

dawk li jfittxu jneħħuli ħajti.

Ħa jerġgħu lura mħawda

dawk li jifirħu bid-deni tiegħi.

16Jitbellhu bil-mistħija tagħhom

dawk li jiddieħku bija.

17Jithennew u jifirħu bik

dawk kollha li jfittxuk;

jgħidu dejjem: “Kbir il-Mulej!”

dawk li jħobbu s-salvazzjoni tiegħek.

18Imma jien, fqajjar u msejken,

għandi ’l Sidi jaħseb fija.

Inti l-għajnuna u l-ħelsien tiegħi;

iddumx ma tgħinni, Alla tiegħi!