SALMI 37 - Maltese Bible with DC

Salm 37Il-premju tat-tajbin u l-kastig tal-ħżiena

1Ta’ David.

La tagħdabx minħabba l-ħżiena,

la tgħirx għal dawk li jagħmlu d-deni;

2għax bħall-ħaxix malajr jidbielu,

u bħan-nibbieta malajr jinxfu.

3Afda fil-Mulej, u agħmel it-tajjeb;

għammar fl-art, u tgħix b’moħħok mistrieħ;

4qiegħed fil-Mulej l-għaxqa tiegħek,

u jagħtik dak li tixtieq qalbek.

5Erħi fil-Mulej it-triq tiegħek,

afda fih, u jagħmel hu.

6Hu juri bħad-dawl is-sewwa tiegħek,

u d-dritt tiegħek bħal nofsinhar.

7Serraħ rasek fil-Mulej u ittama fih;

tinkeddx minħabba f’min jirnexxi

u f’min jimxi bil-ħżunija.

8Ħallik mill-korla u la tirrabjax;

tinkedd xejn, għax deni jiswielek.

9Għax il-ħżiena jitqaċċtu ’l barra;

min jittama fil-Mulej jikseb l-art.

10Ftit ieħor, u l-ħażin ma jkunx aktar;

għad tħares fejn kien u ma ssibux.

11Imma l-ġwejdin għad jirtu l-art,

u bi sliem kotran jitgħaxxqu.

12Jonsob il-ħażin għall-bniedem ġust,

u jgħażgħeż snienu kontra tiegħu,

13imma l-Mulej bil-ħażin jidħak,

għax jara li wasal żmienu.

14Jisiltu s-sejf il-ħżiena

u jiġbdu l-ark tagħhom,

biex joqtlu l-imsejken u l-fqajjar,

u joqtlu ’l min jimxi sewwa.

15Imma sejfhom jinfdilhom qalbhom,

u l-ark tagħhom jitkisser.

16Aħjar il-ftit li għandu l-ġust

mill-ġid kotran tal-ħżiena;

17għax dirgħajn il-ħażin jitkissru,

imma l-Mulej iżomm il-ġusti.

18Fi ħsieb il-Mulej il-ħajja tat-tajbin,

u wirthom jibqa’ għal dejjem.

19Ma jitfixklux f’siegħa ħażina,

u jixbgħu fi żmien il-ġuħ.

20Imma l-ħżiena għad jintilfu;

l-għedewwa tal-Mulej jintemmu bħal ġmiel ir-raba’,

u jgħibu kif jgħib id-duħħan.

21Jissellef il-ħażin u ma jroddx;

imma l-ġust iħenn u jagħti.

22Dawk li l-Mulej ibierek jiksbu l-art;

imma dawk li hu jisħet jitqaċċtu ’l barra.

23Il-Mulej isaħħaħ il-mixi tal-bniedem,

iwettqu u jitgħaxxaq bi triqtu.

24Jekk jaqa’, ma jmurx għal tulu fl-art,

għax il-Mulej iżommlu idu.

25Kont żagħżugħ, u issa xjeħt,

u qatt ma rajt il-ġust minsi,

jew uliedu jittallbu ħobżhom.

26Dejjem iħenn u jislef bil-qalb,

u wliedu jgħixu bil-barka.

27Tbiegħed mill-ħażen u agħmel it-tajjeb,

biex tibqa’ tgħammar għal dejjem.

28Għax il-Mulej iħobb is-sewwa,

u ma jitlaqx it-twajbin tiegħu;

hu jħarishom għal dejjem,

imma wlied il-ħżiena jeqridhom.

29Il-ġusti jirtu l-art,

u jgħammru fiha għal dejjem.

30Minn fomm il-ġust joħroġ kliem l-għerf,

u lsienu jgħid is-sewwa.

31Il-liġi ta’ Alla tiegħu għal qalbu,

ma jitfixkilx fil-mixi tiegħu.

32Il-ħażin jgħasses għall-ġust,

u jfittex li jneħħilu ħajtu.

33Imma l-Mulej ma jitilqux f’idejh,

ma jħallihx jaqa’ taħt il-ħaqq tiegħu.

34Ittama fil-Mulej u ħares triqtu,

hu jerfgħek biex tikseb l-art;

imbagħad tara l-ħżiena meqruda.

35Jien rajt wieħed ħażin jitkabbar

jinfirex qisu ċedru tal-Libanu.

36Erġajt għaddejt, u ma rajtux;

fittixtu, u ma sibtux.

37Ħares lejn min hu tajjeb, ara l-bniedem sewwa;

għax ulied iħalli min iħobb is-sliem.

38Imma l-midinbin flimkien jinqerdu;

ulied il-ħżiena jitqaċċtu ’l barra.

39Is-salvazzjoni tal-ġusti mill-Mulej;

hu l-kenn tagħhom fi żmien l-għawġ.

40Il-Mulej jgħinhom u jeħlishom mill-ħżiena,

isalvahom għax fih jistkennu.