SALMI 97 - Maltese Bible with DC

Salm 97Is-setgħa u l-kobor ta’ Alla Sultan

1Il-Mulej isaltan! Ħa taqbeż l-art bil-ferħ,

u jifirħu l-ħafna gżejjer!

2Sħab u dlam hemm madwaru;

is-sewwa u l-ħaqq is-sisien tat-tron tiegħu.

3In-nar jimxi quddiemu,

u jeqred madwaru l-għedewwa tiegħu.

4Il-beraq tiegħu jdawwal id-dinja;

tara dan l-art u titriegħed.

5Bħax-xama’ jdubu l-muntanji quddiem il-Mulej,

quddiem is-Sid tal-art kollha.

6Ixandru s-smewwiet il-ġustizzja tiegħu;

jaraw il-popli kollha s-sebħ tiegħu.

7Jinfixlu dawk kollha li jqimu l-idoli,

li jiftaħru bix-xbihat fiergħa tagħhom;

u quddiemu jinxteħtu l-allat kollha.

8Tisma’ dan u tifraħ Sijon,

jaqbżu bil-ferħ l-ibliet ta’ Ġuda,

minħabba l-ġustizzja tiegħek, Mulej.

9Għax int, Mulej, inti l-Għoli,

’il fuq mill-art kollha, ogħla ħafna mill-allat.

10Iħobb il-Mulej lil min jobgħod il-ħażen,

iħares il-ħajja ta’ ħbiebu,

jeħlishom minn idejn il-ħżiena.

11Ifeġġ id-dawl fuq il-ġust,

u l-hena għal qalb in-nies sewwa.

12Ifirħu, ġusti, fil-Mulej,

u faħħru l-isem qaddis tiegħu.