SALMI 102 - Maltese Bible with DC

Salm 102Krib u talb fl-hemm

1Talba ta’ wieħed imnikket, li fit-telqa tiegħu jiftaħ qalbu mdejqa quddiem il-Mulej.

2Mulej, isma’ t-talba tiegħi,

ħa tasal għandek l-għajta tiegħi.

3Taħbix wiċċek minni f’jum id-dwejjaq tiegħi;

ressaq widintek lejja, meta nsejjaħlek fittex weġibni!

4Għax jiemi bħal duħħan jgħibu;

u għadmi bħal ħuġġieġa jaqbad.

5Nixfet qalbi bħal ħaxix maqtugħ;

ninsa niekol sal-ħobż tiegħi.

6Bl-ilfiq qawwi tiegħi

sirt għadma u ġilda.

7Qisni xi tajra fix-xagħri;

sirt bħal kokka qalb xi ħerba.

8Nibqa’ mqajjem u nitniehed,

bħal għasfur waħdu fuq bejt.

9Il-jum kollu jgħajruni l-għedewwa tiegħi,

jixegħlu għalija u jidgħu bija.

10Niekol l-irmied bħal ħobż,

u x-xorb tiegħi bid-dmugħ inħallat,

11minħabba l-għadab u s-saħna tiegħek,

għax inti rfajtni, u mbagħad tlaqtni.

12Jiemi qed jonqsu bħad-dell ta’ filgħaxija;

u jien bħal ħaxix qiegħed ninxef.

13Imma int, Mulej, għal dejjem tibqa’;

minn nisel għal nisel it-tifkira tiegħek.

14Inti tqum u tħenn għal Sijon,

għax hu ż-żmien u l-waqt li tħenn.

15Għax għażiż għall-qaddejja tiegħek il-ġebel tagħha;

tiġihom ħasra mit-trab tagħha.

16Ħa jkollhom il-ġnus il-biża’ ta’ ismek, Mulej,

u s-slaten kollha tal-art il-biża’ tas-sebħ tiegħek,

17meta l-Mulej jerġa’ jibni lil Sijon,

u jidher fis-sebħ tiegħu.

18U jisma’ t-talb tal-mitluqin,

ma jistmellx it-talb tagħhom.

19Jinkiteb dan għan-nisel li għad jiġi,

u poplu ġdid għad ifaħħar lill-Mulej.

20Il-Mulej iħares ’l isfel

mill-għoli tas-santwarju tiegħu,

u jittawwal mis-sema lejn l-art,

21biex jisma’ l-krib tal-ilsiera,

biex jeħles ’il dawk li huma għall-mewt.

22U hekk jixxandar f’Sijon isem il-Mulej,

u f’Ġerusalemm it-tifħir tiegħu,

23meta l-popli flimkien jinġemgħu,

u saltniet biex jaqdu l-Mulej.

24Neħħieli saħħti f’nofs it-triq,

qassarli ż-żmien ta’ ħajti.

25Jien ngħidlu: “Alla tiegħi,

la teħodnix f’nofs ħajti,

la darba żmienek idum għal dejjem.

26L-art int waqqaftha sa mill-bidu;

għemil idejk huma s-smewwiet.

27Huma jgħaddu, imma int tibqa’;

bħal libsa huma lkoll jiqdiemu,

tbiddilhom bħal libsa u jintemmu.

28Imma int li int tibqa’;

bla tmiem huma s-snin tiegħek.

29Ulied il-qaddejja tiegħek ikollhom darhom;

nisilhom jibqa’ għal dejjem quddiemek.”