SALMI 31 - Maltese Bible with DC

Salm 31Talba fil-hemm u ħajr għall-ħelsien

1Għal mexxej tal-kor. Salm ta’ David.

2Fik, Mulej, jien nistkenn;

ma jkolli qatt għax nirgħex.

Fil-ġustizzja tiegħek salvani,

3agħtini widen u fittex eħlisni.

Kun blata tal-kenn għalija,

fortizza qawwija ta’ salvazzjoni.

4Inti l-blata u l-fortizza tiegħi;

f’ġieħ ismek mexxini u wassalni.

5Oħroġni mix-xibka li ħbew għalija,

għax inti l-qawwa tiegħi.

6F’idejk jien nerħi ruħi;

int teħlisni, Mulej, Alla tas-sewwa.

7Int tobgħod ’il min iqim allat fiergħa;

imma jien fil-Mulej nittama.

8Nifraħ u nithenna għat-tjieba tiegħek,

int, li rajt l-hemm tiegħi,

li għaraft id-diqa ta’ qalbi.

9Ma tlaqtnix f’idejn l-għedewwa,

imma qegħedtli fil-wisa’ riġlejja.

10Ħenn għalija, Mulej, għax ninsab fil-hemm,

infnew għajnejja minħabba d-dwejjaq,

ruħi wkoll u l-ġewwieni tiegħi.

11Infniet ħajti bl-għali,

u bl-ilfiq is-snin ta’ ħajti;

minħabba fil-hemm naqsitni saħħti,

u tmermer għadmi kollu.

12Minħabba l-għedewwa tiegħi kollha,

jien sirt ħaġa ta’ min ikasbarha;

jitwerwru l-ġirien tiegħi,

u min jafni jibża’ minni.

Dawk li jarawni barra jaħarbu minni.

13Insewni bħal wieħed mejjet,

sirt bħal ġarra mkissra.

14Għax smajt l-għajdut tal-kotra fuqi;

biża’ minn kullimkien madwari.

Jiftiehmu bejniethom kontrija,

jonsbuni biex jeħduli ħajti.

15Imma jien fik nittama, Mulej;

jien ngħidlek: “Alla tiegħi int!”

16F’idejk hi xortija,

eħlisni minn id l-għedewwa,

minn id dawk li jeħduha kontrija.

17Uri d-dawl ta’ wiċċek lill-qaddej tiegħek;

fit-tjieba tiegħek eħlisni.

18Mulej, tħallinix ninfixel,

lili li qed insejjaħlek;

ħa jinfixlu l-ħżiena,

u jinżlu mbikkma f’art l-imwiet!

19Ħa jisktu x-xufftejn giddieba,

li jmaqdru u jkasbru l-ġust bil-kburija!

20Kemm hu kbir il-ġid tiegħek, Mulej,

li inti rfajt għal min jibża’ minnek,

li int ħejjejt għal min jafda fik,

quddiem il-bnedmin kollha!

21Bil-ħarsien tiegħek tkenninhom

kontra t-tnassis tal-bnedmin;

fl-għarix tiegħek taħbihom

kontra t-tqassis tal-ilsna.

22Imbierek il-Mulej li minn belt qawwija

għamel miegħi għeġubijiet ta’ tjieba.

23Jien għedt fil-fixla li kelli:

“Ninsab maqtugħ minn taħt għajnejk.”

Imma int smajt leħen it-tħannin tiegħi

meta sejjaħt l-għajnuna tiegħek.

24Ħobbu l-Mulej, ħbieb tiegħu kollha.

Lit-twajbin iħarishom il-Mulej,

imma jpattiha sewwa lil min jimxi bil-kburija.

25Issaħħu u qawwu qalbkom,

intom ilkoll li tittamaw fil-Mulej.