SALMI 44 - Maltese Bible with DC

Salm 44Talba għall-qawmien ta’ Iżrael mirbuħ

1Għall-mexxej tal-kor. Ta’ wlied Koraħ. Maskil.

2O Alla, b’widnejna aħna smajna,

qaluhulna missirijietna,

dak li int għamilt fi żmienhom,

3li għamilt b’idek fiż-żmien l-imgħoddi.

Il-ġnus keċċejt, u lilhom ħawwilt f’arthom;

il-popli għakkist, u lilhom frixt bħal friegħi.

4Ma kienx b’sejfhom li huma ħadu l-art,

jew bi driegħhom li kisbu r-rebħa;

kienet il-leminija tiegħek u d-driegħ tiegħek,

u d-dija ta’ wiċċek, għax int ħabbejthom.

5Inti s-sultan tiegħi u Alla tiegħi,

li tajt ir-rebħa lil Ġakobb.

6Bik nitfgħu lura l-għedewwa tagħna,

f’ismek nirfsu fuq dawk li jqumu għalina.

7Għax mhux fl-ark tiegħi jien nafda,

anqas is-sejf tiegħi ma jrebbaħni.

8Imma int teħlisna mill-għedewwa tagħna,

u tfixkel ’il dawk li jobogħduna.

9F’Alla niftaħru l-ħin kollu;

ismek infaħħru għal dejjem.

10Imma issa warrabtna u ċekkintna,

ma għadekx toħroġ mal-eżerċti tagħna.

11Ġagħaltna nduru lura minn quddiem l-għadu;

dawk li jobogħduna ħatfulna ħwejjiġna.

12Tlaqtna bħal nagħaġ għall-qatla,

u fost il-ġnus xerridtna.

13Begħt il-poplu tiegħek għal ħaġa żgħira;

ma qlajtx wisq mill-bejgħ tiegħu.

14Waqqajtna għaż-żebliħ tal-ġirien tagħna,

għaċ-ċajt u t-tkasbir ta’ dawk ta’ madwarna.

15Ġibtna fi lsien il-ġnus,

u l-popli jħarsu lejna u jħarrku rashom.

16L-għajb tiegħi quddiemi l-jum kollu,

il-mistħija tgħattili wiċċi,

17għall-kliem ta’ żebliħ u tkasbir,

quddiem l-għadu li jitħallas minni.

18Dan kollu ġralna, għalkemm ma nsejniekx,

għalkemm ma ksirniex il-patt tiegħek.

19Ma dorniex mill-fehma tagħna,

anqas ħarġu minn triqtek riġlejna.

20Imma int sħaqtna f’art il-klieb selvaġġi,

u b’dell il-mewt għattejtna.

21Li kieku nsejna isem Alla tagħna,

jew ftaħna idejna quddiem xi alla barrani,

22ma kienx Alla b’dan jintebaħ,

hu li jagħraf x’hemm moħbi fil-qalb?

23Minħabba fik joqtluna l-jum kollu,

jgħodduna bħal nagħaġ għall-qatla.

24Qum! Għax int rieqed, Sid tiegħi?

Stenbaħ! La twarrabniex għal dejjem.

25Għaliex taħbi wiċċek minna?

Għaliex tinsa d-dwejjaq u t-tagħkis tagħna?

26Għax fit-trab ninsabu mitluqa,

mixħuta mal-art minn tulna.

27Qum! Ejja biex tgħinna!

Eħlisna, f’ġieħ it-tjieba tiegħek!