SALMI 55 - Maltese Bible with DC

Salm 55Ħabib fost l-għedewwa

1Għall-mexxej tal-kor. Fuq l-istrumenti tal-korda. Maskil. Ta’ David.

2Agħti widen, o Alla, għat-talba tiegħi,

titwarrabx mit-talb umli tiegħi.

3Ismagħni u weġibni,

m’għandix mistrieħ fid-dwejjaq tiegħi!

4Nirtogħod bil-biża’ għall-ħoss tal-għedewwa,

minħabba l-għajjat tal-ħżiena;

għax huma jġibu fuqi l-ħsara,

fl-għadab tagħhom jeħduha kontrija.

5Qalbi tinfena ġewwa fija,

biża’ tal-mewt waqa’ fuqi.

6Biża’ u tregħid jiġu fuqi,

u twerwir jaħkimni.

7U ngħid: “Mhux li kelli l-ġwienaħ bħal ħamiema,

biex intir u mmur nistrieħ!

8Kont ’il bogħod immur niġġerra,

u fid-deżert insib fejn noqgħod.

9Kont malajr insib fejn nistkenn

mir-riħ qawwi u r-riefnu.”

10Eqridhom, Sidi, ħawdilhom kliemhom,

għax dnewwa u ġlied fil-belt qiegħed nara.

11Lejl u nhar jiġġerrew fuq il-ħitan tagħha,

fiha m’hemmx ħlief ħsara u dwejjaq.

12Il-ħerba tinsab ġo nofsha,

moħqrija u qerq ma jwarrbux mill-misraħ tagħha.

13Mhuwiex xi għadu dak li jċanfarni;

li kien hekk, kont nissaporti.

Mhux xi wieħed kontrija dak li jkasbarni;

li kien hekk, kont ninħeba minnu.

14Imma int, wieħed bħali,

sieħbi u ħabib tal-qalb,

15li kont nitgħaxxaq nitkellem miegħek,

ħaġa waħda konna nkunu fid-dar ta’ Alla.

16Ħa taqa’ l-mewt fuqhom,

ħa jinżlu ħajjin fl-imwiet,

għax il-ħażen jgħammar fosthom.

17Imma jien lil Alla nsejjaħ,

u l-Mulej isalvani.

18Filgħaxija, filgħodu u f’nofsinhar

nokrob u nitniehed;

u hu jisma’ l-leħen tiegħi.

19Jeħlisli ’l ħajti fis-sliem

mill-ġlied li qajmu kontrija,

għax ħafna huma li ħabtu għalija.

20Alla jismagħni u jrażżanhom,

hu li qiegħed fuq it-tron minn dejjem;

għax huma ma jridux jindmu,

ma għandhomx il-biża’ ta’ Alla.

21Idu rafa’ kontra ħbiebu,

kiser il-ftehim tiegħu.

22Aktar mill-butir hu ħelu fommu,

imma qalbu bil-ġlied mimlija.

Aktar miż-żejt hu artab kliemu,

imma hu bħal sejf mislut.

23Ħalli xortik f’idejn il-Mulej,

u hu jgħinek u jwieżnek;

hu qatt ma jħalli l-ġust jitfixkel.

24U int, o Alla, itfagħhom

fil-ħofra tat-telfien.

Nies tad-demm u tal-qerq,

ma jgħixux nofs ħajjithom!

Imma jien fik nittama.