Matei 1 - Biblia ?n versuri 2014（BIV2014）

Cartea neamului lui Iisus Hristos

1Iată acum, neamul pe care,

Iisus Hristos, în lume-l are:

El este – după cum se știe –

Din a lui David seminție.

Pe-Avram drept tată l-a avut,

2Din cari Isac a apărut.

Isac, pe Iacov îl născuse –

Care, la rândul său, avuse

Pe Iuda și mulți alți copii.

3Iuda avut-a și el fii:

Fares și Zara – din Tamar.

Fares născu pe Esrom, iar

El pe Aram l-a căpătat.

4Aminadab l-a succedat –

Fiind urmat de Naason,

Care-l avuse pe Salmon.

5Din el, Boaz a apărut –

Și din Rahab; apoi din Rut,

Boaz pe-Obed l-a dobândit,

Din care Iese a venit.

Din Iese-n lume s-a-ntrupat

Chiar David, marele-mpărat.

6Un fiu, și David a avut –

Pe Solomon. El s-a născut

Din văduva lui Urie,

Iar Roboam, fiu lui îi e.

7Abia-i cel ce a urmat,

Din care Asa s-a-ntrupat.

8Din Asa, Iosafat ieșise –

Acela care-l zămislise

Și pe Ioram. El e urmat

9De Ozia, care l-a dat

Pe Ioatam; el l-a născut

Pe-Ahaz, cel care l-a avut

10Pe Ezechia. Îl urmase

Apoi, feciorul său, Manase,

Și cu Amon și Iosia,

11Iar după ei, Iehonia

Și frații lui – pe vremea-n care

Fusese acea strămutare

În Babilon; mult mai târziu

12Iehonia avu un fiu –

Acolo – pe Salatiel;

Veni apoi Zorobabel,

13Cari pe Abiud l-a zămislit;

Prin el, în lume, a venit

Și Eliachim. El, pe Azor,

Îl avusese drept fecior.

14Azor, un fiu, a dobândit,

Care Sadoc a fost numit.

Apoi, Achim l-a succedat,

15Fiind de Eliud urmat:

Pe Eleazar el l-a născut,

Cari pe Matan, fiu, l-a avut.

Matan avu un fiu și el –

16Pe Iacov – căruia, la fel,

Tot un fecior i se născuse

Și Iosif, nume, îi dăduse

Feciorului său, iar soția,

Lui Iosif, se numea Maria.

Apoi, din al Mariei os,

S-a întrupat Iisus Hristos.

17De la Avram s-au perindat,

Până la David – numărat –

Exact patrusprezece neamuri;

Și încă paisprezece ramuri

Sunt, de la David, la mutarea

În Babilon. Iată urmarea:

Tot paișpe neamuri au trecut

Până Hristos a apărut.

Nașterea lui Iisus Hristos

18A fost, nașterea Domnului,

Așa: Maria, mama Lui,

Cu Iosif era logodită.

Ea nu a fost, încă, iubită

De-acesta, când a fost lăsată,

De Duhul Sfânt, însărcinată.

19Iosif – al ei soț – se ținea

Neprihănit, și nu voia

S-o rușineze. A ajuns

Să vrea s-o lase, pe ascuns,

Și-apoi – ce-o fi – va mai vedea.

20Pe când la aste se gândea,

Un înger îi veni, în vis –

Trimis de Domnul – și i-a zis:

„Să nu te temi să-ți iei soția!

Ia-o la tine pe Maria,

Căci ce, în ea, s-a zămislit,

E de la Duhul Sfânt venit.

21Un fiu, Maria o să nască –

Iisus, are să Îl numească.

El Își va mântui poporul,

Căci El este Mântuitorul!”

22Acestea s-au înfăptuit,

Pentru a fi îndeplinit

Ceea ce Dumnezeu vestise

Prin proorocul care zise,

De mult, în vremea-ndepărtată:

23„Fecioara fi-va-nsărcinată:

Un Fiu, ea o să zămislească –

Emanuil o să-L numească.”

Numele-nseamnă tălmăcit

„Domnul cu noi”. Când s-a trezit

24Iosif din somn, grabnic s-a dus

Și-a împlinit ce i s-a spus.

25Nevasta, nu și-a cunoscut,

Decât după ce a născut

Un fiu, căruia el i-a pus,

Îndată, numele Iisus.