Geneza 16 - Biblia ?n versuri 2014（BIV2014）

Sarai și Agar

1Sarai – soția ce-o avuse

Avram – copii, nu îi născuse.

Ea, roabă egipteancă-avea –

Agar aceasta se numea.

2Sarai, soțului, i-a vorbit:

„Când Dumnezeu m-a zămislit,

M-a făcut stearpă. Deci aș vrea,

Ca să te duci la roaba mea

Și poate, ea îți va da ție,

Copii, care ai tăi să fie.”

Avram, atunci, a ascultat-o

3Și pe-a ei roabă a luat-o.

Când faptele se petreceau,

Avram, și toți ai lui, ședeau,

De zece ani, în țara lui –

În țara Canaanului.

Dar ca și-atunci când a venit,

Tot ca străin era privit.

4El, la Agar intră, o dată,

Iar ea rămase-nsărcinată.

Mândră de ce a dobândit,

Stăpâna și-a disprețuit.

5Sarai îi zise, obidită,

Soțului ei: „Batjocorită

Mă aflu eu, în casa ta.

Batjocura, asupra ta,

Să cadă dar! Roaba ți-am dat,

Dar ea, acum când a aflat

Că-i grea și că-i la mare preț,

Mi-a arătat numai dispreț.

De-aceea, Domnul, între mine,

Să judece, și între tine!”

6Avram a spus: „E roaba ta.

Cum vei voi, te vei purta.”

Sarai, atunci, rău s-a purtat,

Și-Agar, de-al ei rău, a plecat.

Fuga Agarei – Nașterea lui Ismael

7Îngerul Domnului venise

Și, pe Agar, el o găsise

Lângă izvor, pe drumul care,

Spre Șur, tăia pustia mare.

„Agar!” – el zise – „De ce stai,

Aici, tu, roaba lui Sarai?”

8Ea a răspuns: „Eu am fugit.

Stăpâna mea m-a prigonit.”

9„Întoarcete din a ta cale!

Supune-te stăpânei tale!

10Urmașii care au să vie,

Nenumărați au să îți fie.

11Acuma ești însărcinată:

Nu va mai trece mult și iată

Că un fecior, tu vei primi

Și Ismael îl vei numi.

Numele-acesta e tradus

Prin „Domnu-aude”; doar ți-am spus,

Că Domnu-n bunătatea-I mare,

Văzut-a a ta supărare.

12Cât despre fiu-ți Ismael,

Ca un măgar sălbatic, el

Va fi-mpotriva tuturor;

Iar oamenii, la rândul lor,

Toți împotrivă-i au să-i stea.

El, locuință, va avea,

În față stând, la frații lui.”

13Agar, Numelui Domnului,

I-a spus – precum putea ea crede –

„Tu ești Acel care mă vede.

Căci iată, cu adevărat,

Acuma mi s-a arătat –

Din spate – Cel ce a trecut,

Care, pe mine, m-a văzut!”

14Ea puse nume, locului,

Zicând: „Fântâna Acelui

Care mă vede și e viu” –

„El-Roi”, pe evreiește, știu.

Ea-i între Cades așezată

Și Bared. Roaba-nsărcinată –

15Agar – un fiu a zămislit.

Avram, pe-acesta, l-a numit,

Precum ea-i spuse. Astfel el

Îi puse nume, Ismael.

16Optzeci și șase ani avea

Avram, când fiu-i se năștea.