Ioel 3 - Biblia ?n versuri 2014（BIV2014）

1„În acel timp, când înapoi

Aduc pe prinșii de război

De la Ierusalim luați

Și de prin Iuda strămutați,

2Voi strânge neamurile toate

Și-apoi când fi-vor adunate,

Le duc în vale, de îndată.

Drept „a lui Iosafat”, chemată,

E valea-n care-am să pogor

Popoarele neamurilor.

Cu ele-am să Mă judec Eu,

Atunci, pentru poporul Meu.

Am să Mă judec pentru cel

Care se cheamă Israel,

Pe care Eu l-am moștenit,

Pe care Mi l-au risipit

Printre popoarele ce sânt

Pe fața-ntregului pământ,

Crezând că-n urmă, vor putea

Să își împartă țara Mea.

3La sorți – precum văzut-am Eu –

Au tras pentru poporul Meu.

Pe un flăcău – pe un bărbat –

Pentru o curvă ei l-au dat.

Pe vin, o fată au vândut,

Iar vinu-acela l-au băut.

4Ce ai cu Mine, Tirule?

Ce ai, și tu, Sidonule?

Dar tu ce ai, țară pe care

Neamul de Filisteni o are?

Vreo faptă, vreți să-Mi răsplătiți?

Vreți, împotrivă-Mi, să porniți?

Fără zăbavă-ntoarce-voi

Faptele voastre peste voi,

Iar capetele voastre, pradă,

Iată că lor, au să le cadă.

5Aur și-argint, voi Mi-ați luat.

Odoarele Mi le-ați prădat.

Pe toate-n urmă Mi le-ați dus

Și-n templele voastre le-ați pus.

6Copii din Iuda ați luat

Și din Ierusalim. I-ați dat,

Pradă, în mâna Grecilor,

Să-i depărtați de țara lor.

7Acum însă, iată, vă zic:

De-acolo am să îi ridic –

De unde i-ați vândut – și-apoi,

Vă-ntorc faptele, peste voi,

Iar capetele voastre, pradă,

Faptelor voastre au să cadă.

8Iată, la ai lui Iuda fii,

Am să îi vând pe-ai voști’ copii,

Să-i vândă-apoi – la rândul lor –

Neamului Sabeenilor,

Cari e un neam îndepărtat,

Căci Domnu-i Cel ce-a cuvântat.

9Aceste lucruri, le vestiți

La neamuri, zicând: „Pregătiți

Războiul! Pregătiți-vă

Vitejilor! Treziți-vă!

Să se apropie, apoi,

Toți oamenii cei de război!

10Săbii să facă fiecare,

Din fier de plug, iar din cosoare

Vă faceți sulițe apoi.

Cel care slab e – între voi –

Să se-ntărească, după care

Să zică în ăst fel: „Sunt tare!”

11Grăbiți-vă neamuri aflate

Jur împrejur! Veniți cu toate!”

Doamne, chiar în acele văi,

Pogoară-i pe vitejii Tăi!

12În valea cari – de bună seamă –

Drept „a lui Iosafat” se cheamă,

Să vină neamurile toate

Cari împrejur sunt așezate!

Iată, în locurile-acele,

Am să le judec Eu, pe ele!

13Seceri, în mâini, să vă luați

Și-ncepeți ca să secerați,

Pentru că secerișul – iată –

În astă vreme, copt se-arată!

Veniți și călcați în picioare,

Căci și linuri și tocitoare

Ajuns-au pline a fi iară,

Încât acuma dau pe-afară!

Căci mare-i răutatea lor!

14În valea judecăților,

Grămezi vin neamurile-acele,

Căci e aproape – pentru ele –

Ziua anume pregătită,

Care-i de Domnul rânduită.

Ea, în a judecății vale,

Să vină, tocmai e pe cale.

15Iată că soarele, aflat

Pe boltă, s-a întunecat.

Luna apoi de-asemenea,

Întunecată e și ea,

Iar stelele cerurilor

Pierdut-au strălucirea lor.

16Iată că Domnul Se găsește

Chiar în Sion și El răcnește

Din locu-n care-i așezat

Și e-n Ierusalim aflat.

La tunetul glasului Lui,

Înalturile cerului,

Precum și-acest întreg pământ,

De un cutremur prinse sânt.

17Vei ști atunci, precum că Eu

Sunt al vost’ Domn și Dumnezeu!

Veți ști că în Sion Eu sânt

Și stau pe muntele Meu sfânt!

Ierusalimul, să se știe

Precum că sfânt are să fie!

Nicicând, străini de orice fel,

Nu vor mai trece-atunci, prin el!

18Mustul va picura din munți;

De pe-ale dealurilor frunți,

Va curge lapte. În pârâuri

Și în ale lui Iuda râuri,

Apă, mereu, are să fie,

Iar un izvor are să vie

Tocmai din Casa Domnului,

Udând valea Sitimului.

19Egiptul fi-va o pustie,

Edomul sterp are să fie,

Din pricina relelor lor

Și ale silniciilor

Pe care – precum am văzut –

Contra lui Iuda le-au făcut,

Atuncea când ei au vărsat

Sângele cel nevinovat.

20Iuda și de-asemenea

Ierusalimul vor avea

Locuitori cari au să vie

Din neam în neam și pe vecie

Acolo au să poposească

Și-acolo au să locuiască.

21Sângele ce a fost vărsat –

Pe care nu l-am răzbunat

Încă – am să-l răzbun de-ndată.

După aceea, Domnul, iată

Că spre Sion o să pornească,

Acolo ca să locuiască.”