Isaia 20 - Biblia ?n versuri 2014（BIV2014）

Asur împotriva Egiptului și Etiopiei

1Era tocmai în acel an,

Când la Asdod veni Tartan,

Trimisul lui Sargon, cel care

Era-n Asiria mai mare.

El trebuia ca să lovească

Asdodul și să-l cucerească.

Tartan acesta a-mplinit

Ceea ce i s-a poruncit.

2Pân’ la Isaia – la cel care,

Părinte, pe Amoț, îl are –

Domnul, în acel timp, S-a dus

Și-aste cuvinte i le-a spus:

„Sacul ce-ți este-nfășurat

Pe coapse, să-l dezlegi de-ndat’.

După ce-l scoți, să iei aminte,

Să te descalți de-ncălțăminte!”

Atunci, Isaia a făcut

Așa precum i s-a cerut:

Sacul și-a scos, s-a descălțat,

Gol și desculț el a umblat.

Astfel, Isaia a-mplinit

Ceea ci i s-a poruncit.

3Domnul, apoi, a cuvântat:

„După cum robul meu – chemat

Isaia – este pregătit

A umbla gol și dezvelit

Trei ani de zile – timp în care

El o să fie o-nștiințare

Pentru Egipt și-asemenea

Și pentru Etiopia –

4La fel va face și cel care

Este-n Asiria mai mare,

Pentru că va lua apoi,

Pe mulți din ei, prinși de război,

Și din Egipt și-asemenea

Și de prin Etiopia.

Și surghiuniți, va lua mulți.

Tineri, bătrâni – goi și desculți –

Vor fi luați pe negândite.

Spinările descoperite,

Oameni-acei și le vor ține,

Spre a Egiptului rușine.

5Atunci, au să se îngrozească

Și are să îi năpădească

Rușinea pe aceia care

Și-au pus încrederea lor mare,

În țara Etiopiei,

Fiind drept fală pentru ei

Egiptul cel neînfricat.

6Când vor vedea ce s-a-ntâmplat,

Oameni-aceia au să-și pună

Multe-ntrebări și au să spună:

„Iată încrederea cea mare,

Ce-o avusesem fiecare!

Iată ce s-a ales de ea!

Credeam că de Asiria,

Poate ca să ne izbăvească

Și sprijin să ne dăruiască.

Dar suntem pe-al robiei drum!

Cum oare, vom scăpa, acum?”