Ezra 5 - Biblia ?n versuri 2014（BIV2014）

Zidirea Templului începe iarăși

1Proroci, atuncea, se găseau,

Care în Iuda proroceau

În Numele Cel Sfânt pe care

Domnul lui Israel Îl are.

Hagai, întâiul se numea,

Iar după el, cel ce venea,

Fusese Zaharia, care,

Pe Ido, drept părinte-l are.

2De-ndat’, atunci, Zorobabel –

Cari fiu îi e lui Șaltiel –

Și Iosua – acela care,

Pe Ioțadac, părinte-l are –

Către Ierusalim plecară,

Unde – din nou – se apucară

Să-nalțe Casa Domnului.

Cu ei, erau prorocii Lui,

Care mereu i-au însoțit

Și ajutor le-au dăruit.

3Peste poporul adunat,

Cari dincolo de Râu a stat,

Era – pe-atunci – un dregător,

Pus de-mpărat, stăpânitor.

Acesta se chema Tatnai.

Cu el erau Șetar-Boznai,

Precum și cei ce se vădeau

Că-n slujbă-i întovărășeau.

Toți, la Ierusalim, plecară

Și-n felu-acesta întrebară:

„Dar cine v-a îngăduit

Să v-apucați iar, de zidit

Casa și zidurile care

Cetatea-n jurul ei le are?

4Ia spuneți voi, cum se numesc

Aceia care construiesc

Această casă, de îndat’?”

5Dar Domnul Însuși le-a purtat

De grijă-atunci, bătrânilor

Din al lui Israel popor.

Astfel, ei nu s-au învoit

Ca lucrul să îl fi oprit,

Ci să lucreze, i-au lăsat,

Pe cei care s-au apucat,

Până când vor avea să-i scrie

Lui Dariu și aveau să vie

Poruncile din partea lui,

Asupra sorții lucrului.

6Iată dar, ce a scris Tatnai

Și-asemenea Șetar-Boznai,

Precum și cei din Arfarsac,

Cu cari tovărășie fac.

Aceștia toți se dovedeau

Că dincolo de Râu ședeau.

7Iată cuvintele trimise,

Cari – în scrisoare – au fost scrise:

„Către-mpăratul Dariu, care

Este în Persia, mai mare:

La început, noi, împărate,

Îți dorim multă sănătate!

8Află că-n Iuda am plecat

De-ndată ce noi am aflat

Că a-nceput a fi-nălțată

Casa cari este închinată

Lui Dumnezeu, Acela care

E Dumnezeul Cel mai mare.

Casa care s-a început –

Așa după cum am văzut –

Din piatră are-a fi zidită,

Cari mai întâi va fi cioplită.

Iar în pereți, când se lucrează,

Lemne de cedru se așează.

Lucrul se face repejor

Și izbutește-n mâna lor.

9Noi, pe bătrâni, i-am căutat

Și-n acest fel i-am întrebat:

„Dar cine v-a îngăduit

Să v-apucați iar, de zidit,

Casa și zidurile care

Cetatea-n jurul ei le are?”

10Aflat-am numele celor

Care se află-n fruntea lor,

Căci – acest lucru – noi am vrut,

Ca să ți-l facem cunoscut.

11După ce noi i-am întrebat,

Iată dar, ce răspuns ne-au dat:

„Pe Dumnezeul cerului,

Precum și al pământului,

Necontenit noi Îl slujim

Și de aceea-I construim,

Iarăși, o casă anumită,

Precum de mult a fost zidită.

Aflați că-n timpu-ndepărtat,

A fost un mare împărat

În Israel, care zidise

Casa, și care-o isprăvise.

12Părinți noști’ n-au ascultat

De Domnul, iar El i-a lăsat

S-ajungă-n felu-acesta dar,

Robiți de Nebucadențar,

Cel care a urcat pe tron,

Ca împărat, în Babilon.

13Când Cir ajunse împărat –

În primul an – porunci a dat,

A se zidi o Casă, iară,

Lui Dumnezeu, la Iuda-n țară.

14Cir însuși a înapoiat

Uneltele ce le-a luat

Chiar Nebucadențar cel mare,

Ce-a jefuit Casa pe care,

Domnul, în Iuda, o avuse.

Aceste lucruri erau puse

În templul dumnezeului

Ce se vădea a fi al lui.

Din aur ele-au fost lucrate

Și din argint au fost turnate.

Aceste lucruri, așadar,

Date au fost lui Șeșbațar,

Pe care-l puse dregător,

Peste-al lui Israel popor.

15Când i le-a dat, i-a poruncit:

„Acum, vei merge, negreșit,

Și la Ierusalim așezi –

În Templul ce ai să-l durezi –

Aceste lucruri. Domnului,

Îi veți zidi o Casă-a Lui,

Pe locu-n care se vădea

Că vechea Casă se găsea.”

16Atuncea, acest Șeșbațar

Porni ca să zidească iar,

Casa, la fel precum o știm

Că fost-a în Ierusalim.

Din vremea ‘ceea se lucrează,

Dar lucrul nu înaintează,

Iar Casa care-i închinată

Lui Dumnezeu, nu-i terminată.”

17Dacă-mpăratul o să vrea

Să cerceteze, va putea,

La visteriile pe care

În stăpânire el le are –

La Babilon – ca să găsească,

De-i vreo poruncă-mpărătească,

Dată de Cir, să-ngăduim,

În Iuda, la Ierusalim,

O casă ca să se ridice

Pentru Cel despre cari se zice

Că este și va fi, mereu,

Adevăratul Dumnezeu.

Iar împăratul, pentru noi,

Să scrie un răspuns apoi,

Să știm dar, hotărârea lui,

Asupra Casei Domnului.”