JEREMÍAS 36 - Quichua Imbabura 2016

Quilcashpa pillushca carata, jatun mandaj rupachishcamanda

1Josías runapaj churi, jatun mandaj Joacim runa, Judá llactata ña chuscu huatata mandajujpimi, Mandaj Diosca, Jeremiasman cashna nishpa villarca:

2“Israelcunata, Judá llactapi causajcunata, shuj llactacunapi causajcunata imashna llaquichinata, Josías shuti runa causajui punllacunamanda cunangaman, Ñuca villashca shimicunata, shuj quilcana carapi quilcai.

3Judá llactapi causajcunaca, cai tucui llaquicunahuan, Ñuca llaquichinata uyashpaca, paicuna na alita rurashpa causanajushcamanda llaquiringapashchari. Chashna rurajpica, paicunapaj juchataca, Ñucapash cungashami” nircami.

4Shina nijpimi Jeremiasca, Nerías shuti runapaj churi Baruc shuti runata cayarca. Mandaj Dios imatalla villashcata Jeremías villajpimi Baruc shuti runaca, shuj carapi quilcarca.

5Chai jipami Jeremiasca, Baruc shuti runataca cashna nishpa cacharca: “Ñucaca, Mandaj Diospaj huasiman ama yaicuchun jarcai tucushcami cani.

6Shina cashcamanda, na micushpa Diosta mañangapa tandanajui punllapica, Mandaj Diospaj huasiman can yaicungui. Chaipica, Mandaj Diospaj Shimicunata ñuca rimajujpi, cai carapi quilcashcataca, tucuicuna uyajta quilca catingui. Judá llactapi tiyaj tucui pueblocunamanda shamushca gentecunamambash uyachinguilla.

7Chaita uyashpaca, paicuna na ali causanajushcata saquishpa, Mandaj Diosta mañajpica uyangapashchari. Mandaj Diosca, cai gentecunataca ninandapacha fiñarishpa, llaquichinatami villahuarca” nijurcami.

8Shina nijpica, Nerías shuti runapaj churi Baruc shuti runaca, profeta Jeremías mandashcashnami, tucuita rurarca. Mandaj Diospaj Shimicunata carapi quilcashcataca, Mandaj Diospaj huasipimi quilca catirca.

9Josías runapaj churi, jatun mandaj Joacim runa, Judá llactata picha huata iscun quillata ña mandajujpimi, Mandaj Diospaj ñaupajpi na micushpa mañachun mandarca. Jerusalenbi causajcunatapash, Judá llacta pueblocunamanda, Jerusalenman shamushca gentecunatapashmi, chashna mandarca.

10Chaipimi Baruc shuti runaca, Jeremías rimashca shimicunata quilcashcataca, tucui gentecuna uyajta, Mandaj Diospaj huasipi quilca catijurca. Chaitaca, Safán shuti runapaj churi Gemarías shuti quilcaj runapaj huasi ucumandami quilca catijurca. Chai ucuca, Mandaj Diospaj huasiman yaicuna mushuj pungu, janaj patiomanmi carca.

11Safán shuti runapaj churi Gemarías shuti runapaj churi Micaías shuti runaca, Mandaj Diospaj Shimicunata chai carapi quilcacatijujtaca, tucuitami uyarca.

12Chaita uyashpami, jatun mandajpaj huasiman urai rishpa, quilcaj runa tiyajuj ucuman yaicurca. Chaipica: Elisama shuti quilcaj runapash, Semaías shuti runapaj churi Delaía shuti runapash, Acbor shuti runapaj churi Elnatán shuti runapash, Safán shuti runapaj churi Gemarías shuti runapash, Ananías shuti runapaj churi Sedequías runapashmi, chaipi tiyanajurca. Shinallata, shuj mandajcunapashmi chaipi tiyanajurca.

13Paicunamanmi, Micaías shuti runaca, Baruc shuti runa, tucui gentecuna uyajta quilca catijujta uyashcataca, villajurca.

14Chaita villajpimi, chai tucui mandajcunaca, Nerías shuti runapaj churi Baruc shuti runata cashna nishpa cayachun cacharca. Jehudí shuti runatami mandajcunaca: “Tandanajushcapi quilcacatishca carata apashpa shamui” nichun cachanajurca. Shina nijpimi Baruc shuti runaca, chai carata apamushpa, chai mandajcunapajman shamurca. Cusi shuti runapaj churica Selemias shutimi carca. Selemias shuti runapaj churica Netanias shutimi carca. Netanias runapaj churica, Jehudí shutimi carca.

15Paicunaca, Baruc runataca:

“Cunanga tiyarishpa, ñucanchimambash quilcacatishpa uyachi” nijpimi Baruc runaca, quilcacatishpa uyachijurca.

16Chai tucui shimicunata uyashpaca, tucuicunami manllarishpa, caishuj chaishuj ricurinajurca. Chai jipami, Baruc runataca:

“Cai shimicunataca, na cungashpami jatun mandajman villashun” ninajurca.

17Chai jipami, Baruc runataca:

“Cunanga villayari. Jeremías villashca cai tucui shimicunataca, ¿Imashnata quilcarcangui?” ninajurca.

18Shina ninajujpimi Baruc runaca, cashna nirca:

“Jeremiasmi, tucui cai shimicunataca paipacha rimajurca. Chaitami ñucaca, cai carapica quilcashpa catijurcani” nircami.

19Shina nijpimi mandajcunaca, Baruc runataca:

“Canguna maipi cashcata pipash ama yachachunga cambash, Jeremiaspash pacajugrichi” ninajurca.

20Shina nishpaca, Baruc runa charijushca carataca, Elisama quilcaj runapaj ucupi saquishpami, jatun mandaj tiyajuj ucu patioman yaicunajurca. Chaipimi, tucui chai shimicunata uyashcataca, jatun mandajman villanajurca.

21Chaita villajpimi jatun mandajca, Jehudí shuti runataca, chai carata apachun cacharca. Paimi, Elisama quilcaj runapaj ucumanda apashpa, jatun mandajpash, paihuan tiyanajuj tucui mandajcunapash uyajta quilcacatijurca.

22Huatapaj iscun quillapica, tamia punllacuna cashcamandami jatun mandajca, tamia punllacunapi causana huasipi causajurca. Paica nina rupajuj ñaupajpimi, cunushca tiyajurca.

23Jehudí shuti runaca, ñami ashata quilcacatishca carca. Shinamandami jatun mandajca, chai quilcashca carata quichushpa, liquishpa, ninapi shitarca. Shina shitajpimi, tucuilla rupashpa tucurirca.

24Jatun mandajhuan, paipajta ruraj runacunahuanga, chai tucui shimicunata uyashpapash, imatapash na manllashpami, paicunapaj churajushcatapash na liquirca.

25Elnatán, Delaía, Gemarías shuti runacuna, ama chai carata rupachipaichu ninajujpipash, jatun mandajca na uyashpami rupachirca.

26Jatun mandajca, Baruc shuti quilcaj runatapash, profeta Jeremiastapashmi japichun cacharca. Paica, Hamelec shuti runapaj churi Jerameel shuti runata, Azriel shuti runapaj churi Seraías runata, Abdeel shuti runapaj churi Selemías shuti runacunatami cacharca. Ashtahuangarin, Baruc shuti runatapash, Jeremiastapash Mandaj Diosmi pacarca.

27Jeremías villashcata, Baruc runa quilcashpa pillushca carata, jatun mandaj rupachishca jipami, Mandaj Diosca cai shimicunata Jeremiasman cashna nishpa villarca:

28“Cunanga, shuj carata japishpami, Judá llactata jatun mandaj Joacim shuti runa rupachishca carapi punda ima nijushcata, tucuita cutin quilcana cangui.

29Chai jipaca, Judá llactata jatun mandaj Joacim runataca, cashna nigringui: Mandaj Diosca, cashnami nin: ‘Punda quilcashpa pillushca carataca, canmi rupachishpa cashna nijurcangui: Cai pillushca carapica, ¿Imamandata cashna nishpa quilcarcangui? Babilonia llactata jatun mandajca shamungapachami. Paimi, cai llactataca tucuchinga. Paica, gentecunatapash, animalcunatapash na saquishpami tucuilla tucuchinga’ nijurcanguimi ninmi.

30Shinamandami Mandaj Diosca, Judá llactata jatun mandaj Joacim shuti runataca, cashna nin: ‘Paica, David mandashpa tiyajushcapi tiyarishpa mandachunga, shuj churitallapash na charingachu. Pai huañushpaca, punllapica rupaipi, tutapica chiri razupi siringapami shitai tucunga.

31Na alita rurashpa causashcamandaca, paitapash, paipaj miraicunatapash, paipajta rurajcunatapashmi llaquichisha. Llaquichishami nishpa Ñuca villajpipash, paicunaca na cazurcachu. Tucui chai llaquicunahuanmi, paicunatapash, Jerusalenbi causajcunatapash, Judá llacta runacunatapash llaquichisha’ ninmi nigringui” nijurcami.

32Shina nijpimi Jeremiasca, shuj carata japishpa, Nerías shuti runapaj churi Baruc shuti quilcaj runaman curca. Chai carapimi Baruc shuti runaca, Judá llactata jatun mandaj Joacim runa rupachishca carapi tucui quilcashca shimicunatallata, Jeremías cutin villajujpi quilcajurca. Chai carapica, ashtahuan shuj shimicunatapash mirachishpami quilcarca.