JUECES 3 - Quichua Imbabura 2016

Canaán llactapi saquirishca gentecunamanda

1Canaán llactapica, cai gentecunatami, Israelcuna imashna cazujta ricungapa Mandaj Diosca saquirca. Chai Israelcunaca, Canaán llactapi imashna macanajuicuna tiyashcataca na yachashcachu carca.

2Israelcunapaj jipa miraicuna, macanajunata na yachajcuna yachajuchumbash, macanajuicuna tiyashcata yachachumbashmi chashna saquirca.

3Chaipica: Filisteocunata picha jatun mandajcunata, tucui cananeo gentecunata, Sidón shuti llactapi causajcunata, Baal-hermón shuti urcumanda callarishpa, Hamat shuti pueblocaman Líbano urcupi causaj heveo gentecunatapashmi chaipi saquirca.

4Paicunataca, Israelcuna imashna cazujta ricungapa, Mandaj Dios mandashcacunata cazuj, na cazujta yachangapami chashna saquirca. Chai mandashcacunataca, paicunapaj ñaupa taitacunaman cuchunmi, Moisespaj maquipi cushca carca.

5Chashnami Israelcunaca: Cananeo, heteo, amorreo, ferezeo, heveo, jebuseo gentecunapaj chaupipi causanajurca.

6Shinallata, chai gentecunapaj ushicunahuanmi cazaranajurca. Paicunapaj ushicunatapash, chai gentecunapaj churicunahuanmi cazarachinajurca. Chai runacunapaj dioscunatami alicachinajurca.

Otoniel shuti runami, Israelcunataca Cusan-risataim shuti runapaj maquimanda cacharichishca

7Israelcunaca, Mandaj Diospaj ñaupajpi na alita rurashpami causanajurca. Paicunata Mandaj Taita Diosta cungashpami, Baal shuti dioscunata, Asera shuti huarmi diosman rijchajcunata alicachishpa causanajurca.

8Chaimandami Mandaj Diosca, ninandapacha fiñarishpa Israelcunataca, Mesopotamia llactata jatun mandaj Cusan-risataim shuti runapaj maquipi churarca. Israelcunaca pusaj huatatami, Cusan-risataim shuti runapaj gañan causanajurca.

9Shinamandami Israelcunaca, Mandaj Diostaca ninandapacha mañanajurca. Shina mañajpimi Mandaj Diosca, Israelcunaman shuj quishpichijta cachamushpa cacharichirca. Chai quishpichijca, Caleb runapaj jipa huauqui Cenaz shuti runapaj churi Otoniel shutimi carca.

10Otoniel runaca, Diospaj Espíritu paihuan cajpimi, Israelcunata pushaj juez tucushpa macanajuiman llujshirca. Shina llujshijpimi Mandaj Diosca, Aram llactata jatun mandaj Cusan-risataim shuti runataca, Otoniel runapaj maquipi churarca. Paimi, Cusan-risataim shuti runataca macanajushpa misharca.

11Chai llactapica, chuscu chunga huatatami, macanajuicuna illajpi ali causanajurca. Chai jipami, Cenaz shuti runapaj churi Otonielca huañurca.

Aod shuti runami, Israelcunataca moabitacunapaj maquimanda cacharichishca

12Israelcunaca, cutinmi Mandaj Diospaj ñaupajpi na alita ruranajurca. Shinamandami Mandaj Diosca, Israelcunata llaquichijuchun Moab llactata jatun mandaj Eglón shuti runaman ushaita curca. Mandaj Diospaj ñaupajpi na alita rurashcamandami chashna rurarca.

13Chai mandajca, amonita, amalec gentecunata tandachishpa shamushpami, Israelcunata huañuchirca. Shina rurashpaca, palmera quirucuna tiyaj pueblotami quichurca.

14Chaimandami Israelcunaca, chunga pusaj huatacaman, moabita gentecunata jatun mandaj Eglón shuti runapajta rurashpa causanajurca.

15Shinamandami Israelcunaca, Mandaj Diosta ninanda mañanajurca. Shina mañajpimi Mandaj Diosca, shuj quishpichijta churarca. Paica, Benjamín ayllupuramanda, Gera shuti runapaj churi, imatapash lluqui maquihuanlla ruraj Aod shutimi runami carca. Paitami Israelcunaca, Moab llactata jatun mandaj Eglón shuti runaman caranata cugrichun cacharca.

16Aod shuti runaca, ishcandiman cuchunalla, chaupi metro espadatami rurashca carca. Chaitami, pai churajushca ucuman chumbilirishpa, ali maquiman churashpa aparca.

17Chai caranataca, Moab llactata jatun mandaj Eglón shuti runamanmi curca. Eglón shuti runaca, racu racu runami carca.

18Eglón shuti runaman caranacunata cushca jipami, caranacunata apashpa shamushca gentecunataca, Aod runaca “cayacaman” nishpa cacharca.

19Ashtahuangarin paica, Gilgal shuti pueblopi rurashcalla dioscuna tiyanajuj pushtumanda cutin tigrashpami cashna nirca:

“Jatun mandajlla, pipash na yachanalla shuj villanatami, charipani” nirca.

Shina nijpimi chai mandajca, paihuan chaipi cashca gentecunata canllaman llujshingacaman, upalla cachun mandarca.

20Rupai punllacunapi llanduna ucupi pailla tiyajujpimi, Aod shuti runaca ashtahuan quimirishpa cashna nirca:

“Taita Diospaj Shimitami, canman villangapa charini” nirca.

Shina nijpimi mandaj Eglón runaca, tiyajushcamanda jatarirca.

21Pai jatarijpica Aod shuti runaca, ali maquiman huatarishca espadata, lluqui maquihuan surcushpami, Eglón shuti runapaj vijsapi satirca.

22Eglón shuti runaca, racu racu cashcamandami, chai espadaca maqui charinandi huashajujpi, ishpapash llujshijpi, chai espadataca na surcushpa paipaj vijsapillata saquirca.

23Chai jipami Aod shuti runaca, canllaman llujshishpa, chai huasi pungucunatapash alipacha jarcashpa, vichashpa llujshishpa rirca.

24Pai rishca jipaca, jatun mandajpajta rurajcuna shamushpami, chai llandurina huasi pungucunata vichashcata ricurca. Chaimandami paicunaca: “Jatun mandajca, cai llandurina huasi ucupica, ishpashcami tiyajunga” yanajurca.

25Paicunaca ña unaita shuyashpa, pungucunatapash na pascajpimi, imata ruraitapash na ushashpa, pungu pascanata japishpa pascanajurca. Pungucunata pascashpaca, paicunata mandajtaca alpapi huañushca sirijujtami ricunajurca.

26Ashtahuangarin paicuna, chaita ricushpa unaiyangacamanmi, Aod shuti runaca, rurashcalla dioscuna tiyaj pambatapash yalishpa, Seirat shuti puebloman rishpa quishpirirca.

27Chaiman ña yaicushpami chai runaca, Efraín shuti urcupi cachuta huacachijpi, Israelcunaca, pai ñaupajpi, urai catinajurca.

28Chaipimi Aod shuti runaca, paicunataca cashna nirca: “Moab llactamanda ñucanchita fiñaj gentecunataca, Mandaj Diosmi ñucanchi maquipi churashca, ñucata catihuaichilla” nircami. Shina nijpimi, Aod shuti runata catishpa rishpa, Jordán yacuta chimbai ushanalla pushtucunapi chapashpa, Moab llactamanda gentecunataca shujllatapash na yalichun saquirca.

29Chai punllacunapimi, moab llactamanda gentecunataca, macanajunata ali yachaj, shinlli runacuna cajpipash chunga huarangashna runacunata huañuchirca. Paicunaca, shujllapash na quishpirircachu.

30Chai punllapica, chashnami Moab llactamanda gentecunaca, Israelcunahuan mishai tucunajurca. Chai llactapica, pusaj chunga huatata macanajuicuna illajpimi, ali causanajurca.

Samgar shuti runami, Israelcunataca filisteocunapaj maquimanda cacharichishca

31Aod shuti runa huañushca jipaca, Anat shuti runapaj churi Samgar shuti runami, huagrata tujsina jirruhuan sucta patsaj filisteo runacunata huañuchishpa, Israelcunataca quishpichirca.