ECLESIASTÉS 1 - Quichua Imbabura 2016

Cai pachapica, imapash yangallatami

1Davidpaj churi, yachachij runa villashca shimicunami. Paica, Jerusalenbi jatun mandajmi carca.

2Chai yachachij runaca, tucui imapash yangallatami.

Yanga yangapachami, nircami.

3Indi punllayachijuj cai pachapi,

tucui imatapash ninandapacha rurashpa causaj runaca,

¿ima alitashi japinga?

4Shuj miraicunaca tucurinmi.

Cati miraicunami huacharin.

Ashtahuangarin cai pachaca, tiyajungallami.

5Indi llujshimushpaca, cutin huashajunllami.

Llujshimushca pushtumandallatami cutin llujshimunga.

6Huairapash uraiman huairajushpata, vichaiman muyushpa rinllami.

Chashna muyushpa, cutin tigrashpa muyujunllami.

7Tucui jatun yacucuna mama cuchaman chayajpipash,

mama cuchaca na jundanllu.

Jatun yacucunaca, maimanda llujshishpa shamushcamanllatami,

cutin llujshimungapa tigran.

8Tucui imapash shaijuchinllami,

chaitaca imashna rimashpa villaitapash na usharinllu.

Ñavica ricunataca, na shaijunllu.

Rinripash, uyanataca na shaijunllu.

9Punda tiyashcallatami, jipamambash tiyanga.

Imata rurashcapash, jipamanga chaillatami tiyanga.

Indi punllayachijuj cai pachapica, imapash na mushuj tiyanllu.

10“Caica mushujmi” ningapaca, ¿imallapash tiyangachu?

Cunanbi tucui ima tiyashcapash, punda huatacunallatami ña tiyashcami.

11Punda ima tiyashcata yarinaca na tiyanllu.

Jipaman ima tucushcataca, ashtahuan jipaman causajcunapash na yaringachu.

Yachachij runaca, tucuita alipachami yachashca

12Yachachij ñucaca, Israel llactapaj jatun mandaj cashpami, Jerusalenbi mandajurcani.

13Cai pachapi tucui imatalla ruranajushcata ali yachangapaca, callarishpami aligutapacha ricujurcani. Cai ruranacunataca, Taita Diosmi huañuna aichayuj runacuna rurashpa causachun curca.

14Indi punllayachijuj cai pachapi imatalla ruranajujtaca, tucuitami ricurcani. Tucui chaicunaca, yuyaita shaijuchingapa yangalla cajtami yacharcani.

15“Quibirishpa viñashcataca, na alichi usharinllu. Imapash illajpica, na yupai usharinllu”.

16Ñucaca cashnami yajurcani: “Jerusalenbi punda mandajcunataca yali jatunyachi tucushca, ashtahuan yachajushcapashmi cani yajurcanimi. Shinallata, ñucashna yachajushca runaca, pipash na tiyangachu yajurcanimi.

17Ali yachajushca cangapami, tucui shunguhuan chaitalla yariajurcani. Shinallata, juizu illaj canatapash, yangata imatapash ruraj canatapashmi yajurcani. Tucui chaicunapash yuyaita shaijuchingapallami” yajurcanimi.

18“Ali yachajushcami cani yajujpipash, ashtahuan imapashmi ricurin. Pipash ashtahuan yachajushpa catijushpaca, shuj llaquicunahuanmi tuparin”.