LEVÍTICO 4 - Quichua Imbabura 2016

Juchamanda ofrendata cuna cashcamanda

1Mandaj Diosca, Moisestaca cashnami nijurca:

2“Israelcunaman, cashna ningui: ‘Maijan cashpapash, na yachaimandami juchata rurashpa, Mandaj Dios mandashcata na pactachishca canga.

3Shinallata, aceiteta talishpa javi tucushca sacerdote, shuj gentecunashnallata juchata rurashpaca, chai juchata perdonachunmi, Mandaj Diosmanga shuj ali shicuta cunga.

4Chai shicutaca, Dioshuan tuparina jatun carpa pungumanmi, Mandaj Diospaj ñaupajman apamunga. Shina apamushpaca, chai shicupaj umapi maquita churashpami, Mandaj Diospaj ñaupajpi cungata cuchushpa huañuchinga.

5Aceiteta talishpa javishca sacerdotellatami, chai shicupaj yahuarta japishpa, Dioshuan tuparina jatun carpaman apamunga.

6Chaipica, chai sacerdotellatami, paipaj maqui dedota yahuarpi mutiyachishpa, chai yahuartaca Diospajlla ucupi tiyaj huarcushca fachaman rishpa, Mandaj Diospaj ñaupajpi canchiscaman tsirapachinga.

7Chai yahuartaca sacerdotellatami, Mandaj Dioshuan tuparina carpa ucupi tiyajuj, mishquilla ashnajun inciensota cushnichina altar cachucunapi churanga. Chai shicupaj puchushca yahuartaca, Dioshuan tuparina jatun carpa pungu ñaupajpi, animalcunata Diosman cushpa tucuillata rupachina altar chaquipimi talinga.

8Juchata perdonachun Diosman cushca shicupaj tucuilla viratapash, chunllulicunata quilpashca viratapash, vijsa ucupi tiyaj viratapashmi llujchinga.

9Shinallata ishcandi riñondapash, chaipillata jahualla viratapash, lomo viratapashmi rupachinga. Chai riñondillatami, hígado jahuamanda viratapash llujchinga.

10Dioshuan ali cangapa cushpa huañuchishca huagrapaj virata llujchishcashnami llujchinga. Chai virataca sacerdotellatami, Diosman cushpa tucuillata rupachina altarpi churashpa rupachinga.

11Chai shicupaj carataca, tucuilla aichandi, umandi, changacunandi, chunllulicunandi, huanundimi tandachinga.

12Shinami tucuilla shicuta tandachishpa, uchufata shitana pushtuman, na mapayashca pushtuman, carpacunamanda caruman llujchishpa churanga. Chai jipaca, chai uchufata shitana pushtupimi, yamdata churashpa, ninata japichishpa rupachinga.

13Tucuilla tandanajushca Israelcuna, na yachaimanda juchata rurashcataca, tucuilla gentecunallata na yachashcachu canga. Shinallata, na ruranachu nishpa Mandaj Dios mandashcapi nijushcata na yachaimanda pandashpa juchata rurashpaca, na alita rurashcami canga.

14Chai juchata rurashcata jipamanra yachashpaca, tucuilla tandanajushca gentecunami, juchata perdonachunga, shujlla shicuta apamunajunga. Chai shicutaca, Dioshuan tuparina carpa ñaupajmanmi apamunajunga.

15Chai tandanajushca Israelcunata mandajcunami shicupaj umapi, Mandaj Diospaj ñaupajpi paicunapaj maquita churanga. Chai jipami chai shicutaca, Mandaj Diospaj ñaupajpillata cungata cuchushpa huañuchinga.

16Chai shicupaj yahuartaca, aceiteta talishpa javi tucushca sacerdotellatami, Dioshuan tuparina carpa ucuman apanga.

17Chaipica, chai sacerdotellatami, paipaj maqui dedota yahuarpi mutiyachishpa, chai yahuartaca, Diospajlla ucupi tiyaj huarcushca fachaman rishpa, Mandaj Diospaj ñaupajpi canchiscaman tsirapachinga.

18Chai yahuartaca, Mandaj Dioshuan tuparina carpa ucupi tiyajuj, altar cachucunapimi churanga. Puchushca yahuartaca, Dioshuan tuparina jatun carpa pungu ñaupajpi, animalcunata Diosman cushpa tucuillata rupachina altar chaquipimi talinga.

19Viracunataca tucuillata llujchishpami altarpi rupachijunga.

20Chai shicutaca, juchata perdonachun cushpa rurashcashnami rupachinga. Tucui Israelcunapaj juchacunamandaca, sacerdotemi chashna ruranga. Shina rurajpimi, chai juchataca Diosca perdonanga.

21Shicutaca, carpacunamanda canllaman llujchishpami, punda shicuta rupachishcashna rupachinga. Chaitaca, tandanajushca Israelcunapaj juchacunata perdonachunmi chashna ruranga.

22Israelcunata mandajpuramanda, maijan cashpapash na yachaimanda juchata rurashpa, Mandaj Dios mandashcata na pactachishpaca, juchatapachami rurashca canga.

23Juchata rurashcata jipamanra yachashpaca, chai juchamandaca ali chivotami cunga.

24Chai chivopaj umapi maquita churashpami, tucuillata rupachina animalta huañuchina pushtupillata, cungata cuchushpa Mandaj Diospaj ñaupajpi huañuchinga. Chaica juchamanda cushca ofrendami canga.

25Chaipica, chai sacerdotellatami, juchata perdonachun cushca yahuarta japishpa, tucuillata rupachina altar cachucunapi javinga. Puchushca yahuartaca, tucuillata rupachina altar chaquipimi talinga.

26Shinallata tucuilla viratami, Dioshuan ali cangapa, cushca viratashnallata altarpi rupachinga. Chashnami, juchacunata perdonachunga, sacerdotellata rupachinga. Chashna rurajpimi, juchata perdonanga.

27Shinallata Israelpuramanda na culquita charij cashpapash, na yachaimanda juchata rurashpa, Mandaj Dios mandashcata na pactachishpaca, juchatami rurashca canga.

28Juchata rurashcata jipamanra yachashpaca, shuj huarmi chivotami apamunga. Chai juchata rurashcamandaca, ima huaglipash illaj huarmi chivotami apamunga.

29Juchamanda cushca animalpaj umapi maquita churashpami, tucuillata rupachina animalta huañuchina pushtupillata cungata cuchushpa huañuchinga.

30Chai jipaca, chai sacerdotellatami, juchata perdonachun cushca yahuarta japishpa, tucuillata rupachina altar cachucunapi javinga. Puchushca yahuartaca, tucuillata rupachina altar chaquipimi talinga.

31Shinallata tucuilla viratami, Dioshuan ali cangapa, cushca viratashnallata altarpi rupachinga. Chashnami, juchacunata perdonachunga, Mandaj Diospaj ñaupajpi mishquilla ashnajuchun sacerdotellata rupachinga. Chashna rurajpimi, juchata perdonanga.

32Juchamanda Diosman cungapa huarmi maltun llamata apamushpaca, ima huaglipash illajtami apamunga.

33Juchamanda cushca chai animalpaj umapi maquita churashpami, Diosman cushpa tucuillata rupachina animalta, cungata cuchushpa huañuchina pushtupillata, huañuchinga.

34Chai jipaca, chai sacerdotellatami, juchata perdonachun cushca yahuarta japishpa, tucuillata rupachina altar cachucunapi javinga. Puchushca yahuartaca, tucuillata rupachina altar chaquipimi talinga.

35Shinallata tucuilla viratami, Dioshuan ali cangapa, cushca llamapaj viratashnallata altarpi rupachinga. Chashnami, sacerdoteca, altar jahuapi churashpa juchacunata perdonachun, Mandaj Diospaj ñaupajpi rupachinga. Chashna rurajpimi juchacunata perdonanga.