Psalms 130 - Quichua Imbabura 2016

Mandaj Dios quishpichijuchun shuyashcamandaVichai rinajushpa candanami.

1Mandaj Dioslla,

Candaca ucu ucu utujumandami ninanda caparijuni.

2Jatun Dioslla,

ñuca mañajujtaca uyahuayari.

Ñuca ninanda mañajujtaca, llaquishpa uyahuayari.

3Mandaj Jatun Dioslla,

juchacunata Can tapushpa ricujujpica,

¿pita Cambaj ñaupajpi ricuri ushangayari?

4Ashtahuangarin, Canllami juchacunata perdonai ushangui.

Chaimandami, Candalla alicachinajunchi.

5Ñucaca, Mandaj Diostallami shuyashpa causajurcani.

Cambaj Shimipi imatalla nijujtami shuyajurcani.

6Mandaj Diostaca tucui shunguhuanmi shuyajurcani.

Chapashpa shayanajuj runacuna punllayajta shuyanajujshnalla,

ricuriashpa pacarij runacuna, punllayajta shuyajujtapash, yalitami shuyajurcani.

7Israel gentecuna, cangunaca Mandaj Diostami shuyana canguichi.

Mandaj Diosmi, ninanda juyajun.

Paimi, ñucanchitaca quishpichinga.

8Paimi, Israelcunataca quishpichinga.

Tucui juchacunamandami quishpichinga.