NÚMEROS 10 - Quichua Imbabura 2016

Culqui trompetacunata rurachunmi mandashca

1Mandaj Diosca, Moisestaca cashnami nijurca:

2“Culqui trompetacunata, ishcaita rurangui. Chaicunataca, martillohuan tacashpa rurangui. Chaicunaca, tandanajushca Israelcunata cayangapa, carpacunata shujman apanata villangapami canga.

3Chai trompetacunata ishcandita huacachijpica, tucuilla tandanajushca Israelcunami, Ñucahuan tuparina jatun carpaman yaicuna pungupi, cambaj ñaupajman tandanajunga.

4Ashtahuangarin, shujlla trompetata huacachijpica, huaranga huaranga Israelcunata mandajcunallami, cambaj ñaupajman tandanajunga.

5Trompetacunata, shinllitapacha huacachij uyarijpica, indi llujshimujman tiyanajuj carpacunapi causaj Israelcunami ringapa jatarinajunga.

6Ishcaicaman shinllitapacha huacachijpica, uraman tiyanajuj carpacunapi causajcunami ringapa jatarinajunga. Shinallata, paicuna ri callarichumbash shinllitapachami cutin huacachinga.

7Ashtahuangarin, tucuilla Israelcunata tandachingapaca, na shinllitapacha huacachinachu canguichi.

8Chai trompetacunataca, Aaronbaj churi sacerdotecunami huacachinajunga. Caitaca cangunapaj miraicunacaman, tucui causaipi pactachinajuchun Ñuca mandashca shimicunami canga.

9Ña cangunapaj llactapi causanajujpi, cangunata fiñajcuna cangunahuan macanajungapa shamujpi, paicunahuan macanajungapa llujshinajushpaca, trompetacunata shinllitapacha huacachinguichi. Chashna rurajpimi, cangunata Mandaj Taita Dios Ñucapash yarishpa, cangunata fiñajcunapaj maquimanda quishpichisha.

10Cushijuna punllapipash, tucuicuna tandanajuna punllapipash, quilla callari punllapipashmi, trompetacunata huacachina canguichi. Animalcunata, Ñucaman cushpa tucuillata rupachinajushpa, Ñucahuan ali cangapa animalcunata cushpa huañuchinajushpapashmi, chashnallata huacachina canguichi. Chashna rurajpimi, cangunapaj Taita Dios Ñucaca, cangunata yarijusha. Ñucami, cangunata Mandaj Taita Dios cani” nijurcami.

Israelcunaca, Sinaí jichushca pambamandami llujshinajushca

11Egiptomanda Israelcuna llujshishcapash, ñami ishcai huata ishcai quilla tucurca. Chai quillapaj ishcai chunga punllapimi fuyuca, arca tiyajuj carpa jahuamanda vichai ri callarirca.

12Chaimandami Israelcunaca, Sinaí jichushca pambamandaca, imashna rina cashcashnallata, fuyuta catishpa rinajurca. Fuyuca, Parán shuti chaquishca pambapimi shayarirca.

13Israelcunaca, Mandaj Dios imashna Moisesta mandashcashnami ri callarinajurca.

14Judá ayllupaj carpacunamandaca, paicunapaj banderahuanmi, paicuna imashna tandanajushcapi ñaupashpa rinajurca. Paicunataca, Aminadab shuti runapaj churi Naasón shuti runami mandajurca.

15Isacar runapaj mirai ayllucuna tandanajushcataca, Zuar shuti runapaj churi Natanaelmi mandajurca.

16Zabulón runapaj mirai ayllucuna tandanajushcataca, Helón shuti runapaj churi Eliab shuti runami mandajurca.

17Diospaj carpata pascashca jipaca, Gersonbaj miraimanda, Merari shuti runapaj mirai levitacunami, carpata apashpa rinajurca.

18Paicunapaj catica, Rubenbaj mirai ayllucunami, paicunapaj banderahuan, paicuna imashna tandanajushcapi rinajurca. Paicunataca, Sedeur shuti runapaj churi Elisur shuti runami mandajurca.

19Simeonbaj mirai ayllucuna tandanajushcataca, Zurisadai shuti runapaj churi Selumiel shuti runami mandajurca.

20Gad runapaj mirai ayllucuna tandanajushcataca, Deuel shuti runapaj churi Eliasaf runami mandajurca.

21Paicunapaj catica, Coat runapaj mirai levitacunami, Diospajlla huasi ucupi imalla tiyashcacunata apashpa catinajurca. Paicuna chayajpica, ñaupashpa rij levitacunaca, ñami Diospaj jatun carpataca shayachishca carca.

22Paicunapaj catica, Efraín runapaj mirai ayllucunami, paicunapaj banderahuan, paicuna imashna tandanajushcapi rinajurca. Paicunataca, Amiud shuti runapaj churi Elisama shuti runami mandajurca.

23Manasespaj mirai ayllucuna tandanajushcataca, Pedasur shuti runapaj churi Gamaliel runami mandajurca.

24Benjamín runapaj mirai ayllucuna tandanajushcataca, Gedeoni runapaj churi Abidán shuti runami mandajurca.

25Tucuicunapaj catica, Dan shuti runapaj mirai ayllucunami, paicunapaj banderahuan paicuna imashna tandanajushcapi catinajurca. Paicunataca, Amisadai shuti runapaj churi Ahiezer shuti runami mandajurca.

26Aser shuti runapaj mirai ayllucuna tandanajushcataca, Ocrán shuti runapaj churi Pagiel shuti runami mandajurca.

27Neftalí runapaj mirai ayllucuna tandanajushcataca, Enán shuti runapaj churi, Ahira shuti runami mandajurca.

28Chashnami Israelcunaca, paicuna tiyanajuj pushtumanda, shuj pushtuman rina chayajpica, paicunapaj ayllucuna imashna tandanajushcapi rinajurca.

29Moisespaj huarmipaj taitaca, Madián llactamanda, Ragüel shutimi carca. Chai taitapaj churi, Hobab shuti runatami, Moisesca cashna nirca:

“Ñucanchica, Mandaj Dios carashapacha nishca llactamanmi rinajunchi. Mandaj Diosmi, Israelcunataca bendiciasha nirca. Cambash, ñucanchihuan jaculla, ñucanchipash candaca aligutami charishun” nirca.

30Shina nijpimi chai runaca, cashna nirca:

“Ñucaca na rishachu. Ashtahuangarin, ñuca llactapi, ñuca ayllucunapajmanmi rigrini” nirca.

31Shina nijpimi Moisesca, cashna nirca:

“Ama ñucanchita saquishpa ripaichu. Cai jichushca pambapi, maipi carpacunata shayachishpa tiyarinatapash, canmari aliguta rijsipangui. Canmari ñucanchi maitalla rinatapash ricuchipangui.

32Can ñucanchihuan rijpica, Mandaj Dios ñucanchita bendiciajpimi, ñucanchipash candaca aliguta charishun” nijurcami.

33Chashnami Israelcunaca, Mandaj Diospaj urcumandaca, quimsa punllata ña rinajurca. Mandaj Dioshuan ari ninajushpa quilcashcata alichishca arcahuanga, quimsa punllata rina carutami, paicunata ñaupashpa, maipi samanata mascashpa rinajurca.

34Mandaj Diospaj fuyupash, carpacunamanda ri callarishca punllamandapachami, paicunapaj jahuata rijurca.

35Mandaj Diospaj arcahuan ña ri callarijpica, Moisesca cashnami nirca: “Mandaj Dioslla, ñucanchimanda shayaripayari. Canda fiñajcunataca, caita chaita calpachipailla. Canda millanayachij runacunatapash, cambaj ñaupajmanda calpachipailla” nircami.

36Diospaj arcahuan shayarijpica, Moisesca cashnami nirca: “Mandaj Dioslla, cai huaranga huaranga Israelcunataca amapacha cungapanguichu” nijurcami.