2 SAMUEL 20 - Quichua Imbabura 2016

Davidta llujchingapa, Seba shuti runa jatarishcamanda

1Benjamín ayllupuramanda Bicri shuti runapaj churi, Seba shuti jatun na alita ruraj runami chaipi carca. Paimi, trompetata huacachishca jipa, cashna nijurca: “Ñucanchica, Isaipaj churi Davidmandaca imata japinatapash na charishcamandami, tucuilla Israelcuna, ñucanchi carpacunaman tigranalla canchi” nijurca.

2Shina nijpimi Israel runacunaca, Davidta saquishpa, Bicri shuti runapaj churi Seba shuti runata catinajurca. Ashtahuangarin Judá llactamanda runacunaca, paicunapaj jatun mandajtami, Jordán yacumanda, Jerusalengaman catinajurca.

3Davidca, Jerusalenman chayashpaca, pai mandashpa tiyajuna huasita ricuchun saquishca chungapura paipaj huarmicunataca, shuj huasipi vichashpami, paicunamanga micunata carashpa charirca. Davidca, cutinga na paicunahuanga pacta puñurcachu. Ashtahuangarin cusa illaj huarmicunashna huañungacaman causanajuchunmi, chaipi churarca.

4Chai jipami jatun mandajca, Amasa shuti runataca cashna nirca:

“Cunanmanda quimsa punllapi shamuchun, Judá llactamanda runacunata cayamushpa, cambash caipi cangui” nircami.

5Amasa shuti runaca, Judá llactamanda runacunata cayangapami rirca. Paica, tigramuna punllata ashtahuan yalishpami, jipaman shamurca.

6Chaimandami Davidca, Abisai shuti runataca cashna nirca:

“Bicri shuti runapaj churi Seba runaca, Absalondapash yalimari llaquichigrin yarin. Chaimanda, ñucapajta rurajcunata pushashpa, Seba shuti runata catishpa rilla. Paica, pircahuan muyundi jarcashca puebloman yaicushpaca, ñucanchitaca ashtahuanmi llaquichinga” nircami.

7Shina nijpimi, Joab runata catij runacunandi, cereteo, peleteo runacunandi, macanajunata ali yachaj shinlli runacunandi Jerusalenmanda llujshishpa, Bicri shuti runapaj churi Seba shuti runata catishpa rinajurca.

8Paicunaca, Gabaón shuti pueblo chayanapi jatun rumiman ña chayanajujpimi, Amasa shuti runaca tuparingapa llujshimurca. Joab runaca, macanajungapa churajushpa ali chumbilirishca, cinturapipash espadata alichinapi uchilla espadata churashcami carca. Amasa shuti runahuan, pai ña tuparijujpimi, chai uchilla espadaca alpaman urmarca.

9Chaipimi Joab runaca, Amasa shuti runataca:

“Ñuca huauquigulla, ¿alillachu capangui?” nishpa, Amasa shuti runata muchangapa, barbasmanda ali maquihuan aisarca.

10Amasa shuti runaca, chai uchilla espadata Joab runa charijujtaca na ricurcachu. Chaimandami Joab runaca, chai uchilla espadahuanga, chunllulicunapash alpaman talirijta vijsapi satishpa huañuchirca. Chai jipami Joab runaca, paipaj huauqui Abisai runandi, Bicri shuti runapaj churi Seba shuti runata catishpa rinajurca.

11Joab runata catijpuramanda shuj runa chaipillata shayarishpami:

“Maijambash Joab runata, Davidta juyashpaca, Joab runahuan tandanajuichi” nirca.

12Amasa shuti runaca, chaupi ñambi yahuarsapa huañushca sirijujpimi, chaita yalij gentecunaca, shayarishpa ricunajurca. Chaita ricushpami chai rimajuj runaca, Amasa shuti runataca chai ñanmanda anchuchishpa, pambapi sirichirca. Chaipimi paitaca, jahualla churajunahuan quilpashpa saquirca.

13Chai ñanmandaca ña anchuchijpimi, Joab runata catij runacunaca, Bicri shuti runapaj churi Seba shuti runata japingapa catinajurca.

14Seba shuti runaca, Israel ayllucunapaj tucuilla llactata yalishpami, Abel-bet-maaca shuti puebloman chayarca. Shinallata, Barim shuti pueblopi causajcunapashmi, paihuan tandanajurca.

15Joabta catijcunaca, Abel-bet-maaca shuti puebloman shamushpami, chaupipi churashpa muyundi shayarinajurca. Chashna shayarishpami, chai pueblo pircata shitangapa jatun caspicunata shayachinajurca.

16Shinamandami, shuj alipacha yachajushca huarmica, chai pueblo pirca jahuamanda, cashna nishpa caparirca:

“¡Tucuicuna uyaichi! Joab runataca, caiman shamui nijunmi nipaichi. Paihuan parlangapami munani” nircami.

17Joab runa, chai huarmipajman quimirijpimi cashna nirca:

“¿Canllu Joab cangui?” nirca. Shina nijpimi:

“Ari, ñucami Joab cani” nirca.

Shina nijpimi, chai huarmica:

“Cambajta ruraj ñuca, imaguta nijtapash uyapai” nijpimi, Joab runaca:

“Ari, uyashallami” nirca.

18Chaipimi chai huarmica, cutin cashna nirca:

“Ñaupa punllacunaca: ‘Imata yachangapa munashpapash, Abel pueblopimi tapugrina’ ninajunmi carca. Chashnami, imata cashpapash alichinajun carca.

19Ñucaca, tucuilla Israel llactapi causajpuramandaca, tucuipi cazuj, pihuambash na fiñanajushpa, aliguta causajmi capani. Ashtahuangarin canga, Israel llactapica mamashna tiyaj pueblotami tucuchingapa munangui. ¿Imashpata canga, Mandaj Dios cushca pueblota tucuchingapa munangui?” nircami.

20Shina nijpimi Joab runaca, cashna nirca:

“Chashna na alitaca napacha rurashachu. Cai pueblota tucuchishpa, chingachina yuyaica, ñucapica amapacha tiyachun.

21Na chashna rurashachu. Ashtahuangarin, Efraín urcu alpacunapi causaj Bicri shuti runapaj churi Seba shuti runami, jatun mandaj Davidta fiñashpa macanajungapa jatarirca. Chai runata cujpica, cai pueblomanda anchurishpa rishallami” nijpimi chai huarmica, Joab runataca:

“Ricui paipaj umataca, pirca jahuamanda shitamushunllami” nirca.

22Chai huarmica, alipacha yachajushca cashpami, tucui gentecunaman villagrirca. Shina villajpimi paicunaca, Bicri shuti runapaj churi Seba shuti runapaj umata fitishpa, Joab runaman shitamurca. Chai jipami Joab runaca, trompetata huacachijurca. Shina huacachijujpimi, chai pueblomandaca tucuilla anchurishpa, paicunapaj carpacunaman rinajurca. Shinallata Joab runaca, Jerusalenbi jatun mandajpajmanmi tigrarca.

David churashca cati mandajcunamanda(2 Sam. 8:15-18; 1 Crón. 18:14-17)

23Shinami Joab runaca, macanajunata yachaj tucui Israel runacunata mandajurca. Shinallata, Joiada shuti runapaj churi Benaía runaca, cereteo, peleteo runacunata mandajmi tucurca.

24Adoram shuti runaca, tucui ruranacunata ricushpa mandajmi tucurca. Ahilud shuti runapaj churi Josafat runaca, llactapi imalla tucushcata quilcajmi carca.

25Seva shuti runaca, quilcajmi carca. Sadoc shuti, Abiatar shuti runacunaca, sacerdotecunami carca.

26Jair shuti pueblomanda Ira shuti runapash, Davidpaj sacerdotemi carca.