2 SAMUEL 2 - Quichua Imbabura 2016

Judá llactata jatun mandaj cachun, Davidta churashcamanda

1Jipa punllacunapimi Davidca, Mandaj Diosta cashna nishpa tapurca:

“Judá llactapi tiyaj maijan pueblomambash, ¿vichai rinallachu capani?” nishpa tapujpimi, Mandaj Diosca:

“Ari, vichai rilla” nirca.

Shina nijpimi, Davidca:

“¿Maimanda vichai ripasha?” nishpa cutin tapujpi:

“Hebrón pueblomanmi rina cangui” nirca.

2Shina nijpimi Davidca, paipaj ishcandi huarmicunandi, chaiman vichai rirca. Jezreel pueblomanda Ahinoam shuti huarmindi, Carmel shuti pueblomanda Nabal shuti runapaj huarmi cashca, Abigail huarmindimi rirca.

3Shinallata Davidca, paita catij runacunatapash, paicunapaj huasi ucupurandimi pusharca. Paicunapash, Hebrón pueblocunapimi causanajurca.

4Judá llacta runacunaca chaiman shamushpami, Judá ayllupajllata jatun mandaj cachun Davidtaca, aceiteta talishpa javinajurca.

Shinallata: “Galaad llactapi tiyaj Jabes shuti pueblomanda runacunami, Saúl huañujpica pambashca” nishpami, Davidman villanajurca.

5Shina villajpimi Davidca, Galaad llactapi tiyaj Jabes shuti pueblopi causajcunaman, cashna nishpa villachun cacharca: “Cangunata mandaj Saulta chashna llaquishpa pambashcamandaca, Mandaj Diosca cangunatapash bendiciapachun.

6Cunanga, Mandaj Diosca chashnallata ninanda llaquishpa, tucuita pactachishca cachun. Canguna alita rurashcamandami, ñucapash cangunamandaca alita rurasha.

7Cunanga, ashtahuan shinlli tucushpami, na manllashpa shayarina canguichi. Cangunata mandaj Saúl huañujpipash, Judá ayllu runacunaca, ñucatami, paicunapaj jatun mandaj cachun, aceiteta talishpa javihuarca” nishpa villachunmi cacharca.

Davidca, Saulpaj ayllucunahuan macanajushcamanda

8Saulpaj macanajuj runacunata mandaj, Ner shuti runapaj churi, Abner runaca, Saulpaj churi Is-boset shuti runata pushashpami, Mahanaim shuti puebloman rirca.

9Chaipimi, Is-boset shuti runataca, Galaad llactata, Gesuri shuti llactata, Jezreel pueblota, Efraín llactata, Benjamín llactata, tucui Israel llactata jatun mandaj cachun churarca.

10Saulpaj churi Is-boset shuti runaca, chuscu chunga huatata charishpami, Israel llactataca mandai callarirca. Paica, ishcai huatacamanllami mandajurca.

David mandajujtaca, Judá ayllucunallami catinajurca.

11Davidca, canchis huata sucta quillatami, Judá ayllucunataca, Hebrón pueblopi mandajurca.

12Ner shuti runapaj churi Abnerca, Mahanaim shuti pueblomandami, Saulpaj churi Is-boset shuti runapajta rurajcunandi, Gabaón shuti puebloman llujshishpa rirca.

13Sarvia shuti huarmipaj churi Joab runapash, Davidpajta rurajcunapash, Hebrón pueblomanda llujshishpa rishpaca, Gabaón pueblo canllapi, cuchayashca yacu manñapimi tuparinajurca. Chaipi tuparishpami shujcunaca shuj manñapi, caishujcunaca chaishuj manñapi shayarinajurca.

14Chaipimi Abner runaca, Joab runataca:

“Chairalla viñai huambracuna ñucanchi ñaupajpi macanajungapa shayarichun cachamui” nijpi, Joab runaca:

“Jatarishpa macanajugrichi” nirca.

15Shina nijpimi, Benjamín ayllupuramanda Saulpaj churi Is-boset runata catijcunaca, chunga ishcai shayarirca. Shinallata Davidta catijcunapash, chunga ishcaillatami shayarirca.

16Chaipimi paicunaca, umamanda japirishpa, espadatapash paicunapaj vijsapi satirishpa, tucuicuna huañunajurca. Chaimandami chai pambataca, “Helcat-hazurim” nishpa shutichirca. Chaica, Gabaón pueblopimi tiyajun.

17Chai punllapi macanajuica, shinllipachami carca. Chaipimi Abner runatapash, Israel runacunatapash Davidta catijcunaca misharca.

18Sarvia shuti huarmipaj, Joab, Abisai, Asael shuti, quimsandi churicunapashmi chaipi carca. Asael runaca, pambapi causaj tarugashnami calpangapaca alipacha carca.

19Shina cashpami Asael runaca, Abner runataca alimambash, lluquimambash na anchurishpa, ninandapacha calpashpa catijurca.

20Shina catijujpimi, huashaman tigrarishpa Abner runa ricushpaca:

“¿Nachu canga, Asael cangui?” nijpi paica:

“Ari, paillatami cani” nirca.

21Shina nijpimi Abner runaca, cashna nirca:

“Aliman cashpa, lluquiman cashpapash anchuri. Chai jipaca, maijan runata cashpapash japishpa, pai imata charishcataca quichushpa apailla” nircami.

Shina nijpipash Asael runaca, paitaca catijurcallami.

22Chaimandami Abner runaca, Asael runataca cutin cashna nirca:

“Ñucataca ama ashtahuan catimuhuaichu. Canda huañuchingapaca na munanichu. Canda huañuchishpaca, cambaj huauqui Joab runapaj ñaupajpica, ima ñavita ricurigrisha” nircami.

23Shina nijujpipash, na anchuringapa munajpimi Abner runaca, tucsina jirruhuan costillapi huashaman yalijta tucsirca. Shina cajpimi, chaipillata huañurca. Asael runa huañushca pushtupica, chai ñandallata catishpa shamujcunaca, tucuicunami shayarishpa ricunajurca.

24Ashtahuangarin Joab shuti, Abisai shuti runacunaca, Abnerta catishpa rinajurcallami. Gía shuti pueblo chimbapurapi tiyajuj Amma shuti lomaman chayajpimi, indica huashajurca. Chai Gía shuti puebloca, Gabaón shuti jichushca pamba ñan manñapimi tiyajun.

25Chaipimi, Benjamín llacta runacunaca, Abner runata catishpa rishpa, shujllapi tandanajushpa, shuj loma jahuapi shayarinajurca.

26Chai pushtumandami Abner runaca, Joab runataca cashna nishpa caparirca:

“¿Espadahuan huañuchishpa catijugringuillachu? Cai macanajui tucurishca jipaca, ¿llaquicunalla tiyanataca nachu yachangui? ¿Ima punllacamanda canda catijcunataca, paicunapaj huauquicunata llaquichinata saquishpa tigrachun mandagringui?” nircami.

27Shina nijpimi Joab runaca, cashna nirca:

“Taita Diosca ricujunmi. Can jariyashpa na rimashca cajpica, cunan tutamandallatami paicunapaj huauquicunata catinataca saquinman carca” nircami.

28Shina nishca jipami Joab runaca, cachuta huacachirca. Chaita gentecuna uyashpami, tucuilla shayarirca. Chaimandaca, na ashtahuan Israelcunata llaquichishpa catircachu. Macanajuitapash na ashtahuan macanajurcachu.

29Abner runaca, paita catijcunandimi, Arabá shuti jichushca pambata tucui tuta rinajurca. Jordán yacuta chimbashpaca, Bitrón shuti pambata yalishpami, Mahanaim puebloman chayagrirca.

30Joab runapash, Abner runata catijushcata saquishpa tigrarcallami. Shina tigrashpaca, tucuilla gentecunata tandachishpami, Davidta catij chunga pusaj runacunapash, Asael runapash illashcata ricurca.

31Ashtahuangarin Davidta catijcunaca, Benjamín ayllucunatapash, Abnerta catijcunatapash, quimsa patsaj sucta chunga runacunatami huañuchirca.

32Asael runataca, Belén puebloman apashpami, paipaj taitata pambashca pushtupi pambarca. Chai jipaca Joab runapash, paita catijcunapash tucui tuta rinajushpallatami, punllayangacaman Hebrón shuti puebloman chayarca.