DEUTERONOMIO 14 - Quichua Imbabura 2016

1Cangunaca, Mandaj Taita Diospaj huahuacunami canguichi. Shinamandami maijambash huañujpica, cangunapaj aichapipash na chugririna, ajchatapash na ruturina canguichi.

2Cangunaca, Mandaj Taita Diospajlla causachun shicanyachishca, jucha illaj gentecunami canguichi. Mandaj Diosmi cangunataca, cai pachapi causanajuj gentecunapaj chaupimanda, Paipajlla cachun agllarca.

Mapa animalcunamandapash, mapa illaj animalcunamandapash(Lev. 11:1-47)

3Mapami nishcataca, imatallapash na micunachu canguichi.

4Cangunaca cai animalcunatallami micuna canguichi: Huagra, llama, chivo,

5ciervo, gacela, corzo, urcu chivo, íbice, antílope, urcu jari llama, cai tucui animalcunatallami micuna canguichi.

6Tigrachishpa acuj tucui animalcunata, parca silluta charij animalcunatallami micui ushanguichi.

7Ashtahuangarin, tigrachishpa acuj cajpipash, parca sillu cajpipash, cai animalcunataca na micunachu canguichi:

Camello, liebre, conejo, tucui chai animalcunataca na micunachu canguichi. Chai animalcunaca, tigrachishpa acuj cashpapash, na parca sillucunata charinchu. Chaicunaca mapami canga.

8Shinallata, cuchipash, parca sillucunata charishpapash, na tigrachishpa acunllu, chai animaltapash mapami yashpa ricunguichi. Chai tucui animalcunapaj aichataca, na micunachu canguichi. Chaicunataca, huañujpipash na tacarinachu canguichi.

9Yacupi causaj tucui animalcunamandaca, caicunatallami micui ushanguichi: Uchilla alasta charij, jahualla carata charij tucui animalcunatallami micui ushanguichi.

10Ashtahuangarin, uchilla alasta na charij, jahualla carata na charij tucui animalcunataca, na micunachu canguichi. Chaicunaca mapami canga.

11Alasyu tucui animalcunata, na mapachu nishcacunataca micunallami canguichi.

12Caicunatami, na micui ushana canguichi: Jatun angata, tulluta faquij angata, azor shuti angata,

13Gallinazota, paipuralla imashna mirashca milano shuti angata,

14paipuralla imashna mirashca cuervo shuti angata,

15paipuralla imashna mirashca avestruz, lechuza, gaviota, gavilán shuti angacunatapash,

16shinallata, cuscungu, ibis, calamón,

17pelícano, buitretapash, somormujo,

18shinallata, paipuralla imashna mirashca cigüeña, garza shuti angacunata, abubilla angata, murcielagotapash, na micunachu canguichi.

19Alasta charij jurucunaca mapa cajpimi, na micuna canguichi.

20Jahuata rij alasyu tucui animalcunata, na mapachu nishcacunataca micunallami canguichi.

21Paimandallata huañushca animalcunatapash na micunachu canguichi. Chaitaca, shuj llactamanda shamushpa cangunapaj pueblopi causanajuj runacunamanmi cuna canguichi. Paicunaca micungallami. Na cashpaca, shuj llactamanda shamushca shuj runacunamanmi jatuna canguichi. Cangunaca, Mandaj Taita Diospajlla cachun shicanyachishca gentecunami canguichi.

Huahua chivopaj aichataca, ama paipaj mamapaj lechepillata yanunguichu.

Chungamanda shujguta cuchun mandashcami

22Cambaj pambapi fucushca tucui granocunamandaca huatandimi, chungamanda shujguta na cungashpa cuna cangui.

23Chungamanda shicanyachishca, trigota, vinota, aceiteta, punda huacharishca huagracunata, llamacunatapash, canda Mandaj Taita Diospaj ñaupajpi, Paipaj shutita chaipi churangapa agllashca pushtupimi micuna canguichi. Canda Mandaj Taita Diosta punllandi manllashpa causanata yachajungapami, chashna rurana cangui.

24Canda Mandaj Taita Dios, Paipaj shutita chaipi churangapa agllashca pushtuman ringapa carupacha cajpi, canda Mandaj Taita Dios bendiciashcata na apai ushashpaca, na chaiman apanachu canguichi.

25Chaicunata jatushpa culquita japishpami, canda Mandaj Taita Dios agllashca pushtuman apashpa shamuna cangui.

26Chai culquihuanga, can ima munashcata randinguilla. Huagracunata, llamacunata, vinota, sidrata, can imata munashcata randishpa, canda Mandaj Taita Diospaj ñaupajpi, cambash, cambaj ayllucunapash micushpa cushijunguichilla.

27Cambaj pueblocunapi causanajuj levitacunataca, na jichushpa saquinachu cangui. Paicunaca, cangunapurapica ima alpatapash na japishcachu.

28Quimsa huata pactashca jipaca, canguna tandachishca granocunamanda chungamanda shujguta shicanyachishpami, cangunapaj pueblocunapi alichina canguichi.

29Chashna charijpimi, cambaj pueblocunapi causanajuj, ima alpatapash na japij levitacuna, shuj llactamanda shamuj runacuna, taita mama illaj huahuacuna, sapalla mamacunaca, cambajman shamunajunga. Shina shamushpami paicunaca, na munangacaman micunajunga. Canda Mandaj Taita Dios tucuipi bendiciachunmi, chashna rurana cangui.