Psalms 8 - Quichua Imbabura 2016

Diospaj ninan ushaimandapash, runa alicachi tucushca canamandapashTaquinata ali yachaj runaman, Gitit shuti taquipi candachijuchun, David rurashca Salmomi.

1¡Mandaj Dioslla,

ñucanchi Jatun Dioslla,

Cambaj shutica tucui cai pachapi, ninanda alicachi tucushca cachun!

Cambaj ninan ushaica, jahua pachacunatapash ashtahuan yali jahuapimi.

2Canda fiñajcunataca, uchilla huahuacuna,

chuchujuj huahuacuna alicachishcahuanmi upallayachircangui,

Canda fiñashpa, na ali shunguhuan llaquichijcunata upallayachingapami, chashna rurarcangui.

3Jahua pachata ricushpaca, Cambaj maqui rurashcatami ricujuni.

Lunatapash, luzerocunatapash, Canmi rurashcangui.

4Runataca, ¿ima cajpishi juyangui?

Huañuna aichayuj runataca, ¿ima cajpishi ricuriajungui? yajunimi.

5Runataca, ashamandallami na Diospaj angelcunatashna rurashcangui.

Jatun canatapash, alicachi tucunatapash, coronata churachinshnami cushcangui.

6Runataca, Cambaj maquihuan rurashcacunata mandaj cachunmi churarcangui.

Tucui ima tiyashcatapash, pai mandajuchunmi churashcangui.

7Llamacunata, huagracunata, sachapi causaj animalcunata,

8jahuata rij alasyu animalcunata, yacupi causaj pijicunata,

mama cuchapi tiyaj tucui animalcunatapashmi, mandachun churarcangui.

9¡Mandaj Dioslla,

ñucanchi Jatun Dioslla,

Cambaj shutica, tucui cai pachapi ninanda alicachi tucushca cachun!