CANTARES 2 - Quichua Imbabura 2016

Huarmi candashcami

1Ñucaca, Sarón shuti pambamanda rosas sisagushnami cani.

Pugru pambacunapi tiyaj lirio sisagushnami cani.

Jari candashcami

2Tucuilla cuitsacunapaj chaupipica, ñuca huarmiguca,

casha chaupipi lirio sisa viñashcashnami ricurin.

Huarmi candashcami

3Tucuilla huambracunamandaca, ñuca cusaguca,

sacha yura chaupicunapi manzana yuragushnami ricurin.

Paihuan pacta tiyajungapami ninanda munani.

Chai quirupi fucushcata micujpica, juyailla mishquillagumi carca.

4Paica, jatun micuita ruranajuj ucumanmi pushahuarca.

Paipaj juyaihuanmi ñucataca, banderahuashna quilparca.

5Chaquishca uvacunata carahuayari,

manzanacunata carahuayari,

ñucaca, canda juyaimandami huañujuni.

6Cambaj lluqui rigrataca, ñuca uma saunashca cachun,

cambaj ali rigrahuanga ñucata ugllashca cashpami ali canguiman.

7Jerusalenbi causaj cuitsacunalla,

cangunataca, gacela, huarmi venado animalcunapaj shutipimi mañani.

Ñuca juyashcagutaca,

paillata rijcharingacaman, ama rijchachishpa saquipanguichilla.

Huarmi candashcami

8¡Ñuca juyashcagu rimashcami uyarijun!

Ricuichi, paica ñami shamujun.

Paica urcucunata, lomacunata fahuashpami shamujun.

9Ñuca juyashcaguca,

corzo animalshna, maltun tarugashnami capan.

Ricuichi paica, pirca huashapimi shayajun.

Ventanaman chayamushpami ricujun,

ventanata jarcashca huashamandami chapajun.

10Ñuca juyashcaguca, cashnami nihuarca:

“Ñuca juyashca huarmigulla,

ñuca juyashcagulla, jatarishpa shamuyari.

11Ñamari tamia punllacunaca yalishca.

Tamia yalishpaca, juyailla punllacunami tucushca.

12Pambapica, sisacunami ricurin.

Candana punllacunami chayamushca.

Ñucanchi llactapica, urpicuna huacanajunmi uyarijun.

13Higocunapash ñami fucui callarishca.

Uva chagramanda sisacunapash, juyaillagumi ashnajun.

Ñuca juyashca, juyailla huarmigulla,

jatarishpa ñucapajman shamuilla.

14Jaca rumi utujucunapi, jahua urcu pacalla pushtucunapi causaj ñuca palomagulla,

cambaj ñaviguta ricuchun saquihuayari.

Can rimashcaguta uyachun saquihuayari.

Can rimashcaguca, juyaillagumi uyarin.

Canga, juyaillagumi cangui” nihuarcami.

Ishcandi candashcami

15Añascunata japigripaichi.

Uva chagrata tucuchinajun uchilla añascunata japigripaichi.

Ñucanchi uva chagracunaca, chaira sisashcallami.

Huarmi candashcami

16Ñuca juyashca cusaguca ñucapajllami,

ñucapash, paipajllami cani.

Paica, lirio sisa chaupicunapimi llamacunata michijun.

17Ñuca juyashca cusagulla,

nara pacarijpillata, nara punllayajpillata, ucha tigramuyari.

Beter shuti urcu jahuacunataca,

corzo shuti animalshna, maltun tarugashna calpamuyari.