ÉXODO 27 - Quichua Imbabura 2016

Bronce altarta rurachun mandashcamanda(Éx. 38:1-7)

1Acacia caspihuanmi shuj altarta rurana cangui. Chaitaca largomambash, anchomambash, ishcai metro ishcai chunga picha centimetrotami rurana cangui. Shinallata, shuj metro ishcai chunga picha centímetro jatundami rurana cangui.

2Shinallata, altarpaj chuscundi manñacunapica cachutashnallami rurana cangui. Altarpash, cachucunapash shujllata rurashcami canga. Chai altartaca, broncehuanmi quilpana cangui.

3Altarmanda uchufata pallangapaca, mangacunatami rurana cangui. Palacunatapash, tastacunatapash, imatapash japina jirrucunatapash, ninata churana jirrucunatapashmi rurana cangui. Chaicunataca, broncetami rurana cangui.

4Rejilla jirrucunatapash, chuscundi manñacunapi argollacunata churashpa, broncetallata rurangui.

5Chai rejillataca, altar ucupi churangui. Chai rejillami, altar chaupipi churashca canga.

6Shinallata, altarta apangapaca, acacia jatun caspicunata rurashpa, broncehuan quilpana cangui.

7Chai caspicunahuanmi, ishcandi manñapi tiyajuj argollacunapi churachishpa chai altartaca apana cangui.

8Chai altartaca, urcupi ñuca ricuchishcashnalla, tablacunahuan rurashca, chushaj cajonda rurangui.

Diospaj jatun carpapaj patiota rurachunmi mandashca(Éx. 38:9-20)

9Shinallata, Diospaj jatun carpapaj patiotapashmi uraman ricurijujtami rurana cangui. Chai patioca, chuscu chunga picha metro largomi canga. Chaitaca, lino puchahuan ahuashca cortinahuan jarcangui.

10Ishcai chunga bronce pilartapash, ishcai chunga bronce bazatapashmi, rurana cangui. Pilar jahuacunapi ganchocunapash, chaipillata asha llujshirishcacunapash, culquita rurashcami canga.

11Chashnallatami jahuaman churana cortinapash, chuscu chunga picha metro jatun canga. Ishcai chunga pilarcunapash, chai pilarcunapaj ishcai chunga bazacunapash, bronceta rurashcacunami canga. Pilar jahuacunapi churashca capitelcunapash, chaipillata asha llujshirishcacunapash, culquita rurashcami canga.

12Chai patioca, indi huashajunmanga, ishcai chunga ishcai metro chaupi, cortinahuan jarcashcami canga. Shinallata, chunga pilarcunahuan, chunga bazacunahuanmi canga.

13Indi llujshimujmanbash, ishcai chunga ishcai metro chaupimi canga.

14Shinallata, canchis metroshna cortinahuan,quimsa pilartapash, quimsa bazacunapi shayachishpami chaiman yaicunataca churangui.

15Chai yaicunapaj catica, chashnallatami, canchis metroshna cortinata, quimsa pilartapash, quimsa bazapi shayachina cangui.

16Patioman yaicuna pungupipash, iscun metro cortinatami churana cangui. Chai cortinaca, azul, morado, yana puca lino puchacunata caupushpa juyaillagutapacha ahuashcami canga. Chaipaca chuscu pilartapash, chuscu bazacunapimi shayachina cangui.

17Tucuilla muyundipi shayanajuj pilarcunaca, culquita rurashca chumbihuan pillushcami canga. Pilarcunapi churashca capitelcunapash, culquita rurashcami canga. Pilarcunapaj bazacunapash, bronceta rurashcami canga.

18Patioca, chuscu chunga picha metro largomi canga. Anchoca, ishcai chunga ishcai metro chaupimi canga. Shinallata, ishcai metro ishcai chunga picha centímetro jatunmi canga. Patiota jarcana cortinaca, lino puchata caupushpa ahuashcami canga. Bazacunapash, bronceta rurashcami canga.

19Ñuca huasipica, imata rurangapapash bronceta rurashcatami charina cangui. Carpa patio tucuilla estacacunapash, cortinacunata charina estacacunapash, bronceta rurashcami canga.

Lamparacunapi churana aceitemandami villajun(Lev. 24:1-4)

20Israelpaj miraicunataca, olivota tacashpa llujchishca ashtahuan ali aceiteta apamuchun mandangui. Chaicunata japichishcami punchayachishpa causanga.

21Diospaj jatun carpa ucupica, mandashcacunata churashca cajonda jarcashca facha canllamanmi churashca canga. Chaitaca, Aaronga paipaj churicunandimi aliguta rurashpa lamparacunataca japichinga. Shinami, Mandaj Diospaj ñaupajpica, chishimanda callarishpa tutamandacaman japichishca punchayachijunga. Caicunataca, Israelcunapaj miraicunapash causaita causaicamanmi pactachina canga.