CANTARES 1 - Quichua Imbabura 2016

Salomonbaj huarmimandapash, Jerusalenmanda cuitsacunamandapash

1Cai candanaca, Salomón rurashca ashtahuan juyailla candanami.

Huarmi candashcami

2¡Paipaj shimiguhuan ñucata muchahuashcanman!

Cambaj juyaica, vinotapash yali ashtahuan aligumari.

3Canga, mishquillagu ashnajun yacugushnami cangui.

Cambaj shutipash, juyaillagu ashnajun yacushnami.

Chaimandami cuitsacunaca, candaca juyanajun.

4Canhuan pacta ringapa pushahuailla.

Ñucata mandajlla,

cambaj huasi ucuman pushahuailla.

Canhuan pacta cashpa ninanda cushijungapami munani.

Ninanda juyarishpaca, vinotapash cungashunllami.

Candaca juyana cajpillatami juyanajun.

5Jerusalenbi causaj cuitsacunalla,

yanagu cashpapash, juyaillagumi cani.

Cedar llactapi tiyaj carpacunashna,

Salomonbaj cortina telacunashnami cani.

6Yanallagu cajpilla, na rimanachu cahuanguichi.

Indimi ñucataca yapalla ricuhuashca.

Ñuca turicunami fiñashpa,

paicunapaj uva chagracunata ricushpa causachun churahuarca.

Chaimandami, chashna yanallagu cani.

7Ñuca tucui shunguhuan juyashcagulla,

¿maipita llamacunataca michijungui?

¿Chaupi punlla tucujpica, llamacunataca maipita samachijungui?

¿Imashpata cambaj cumbacunapaj llamacunapira,

chingashcashna mascashca purijushayari?

Cusa candashcami

8Tucui huarmicunamanda yali juyailla huarmigulla.

Llama maita rishcata ricushpa catimuilla.

Cambaj maltun chivocunataca,

chuglla quimiriacunapi michingapa shamuilla.

Cusapash, huarmipash candashcami

9Ñuca juyashca huarmigulla,

Faraonbaj carretacunata aisaj,

huarmi caballocunashna juyaillagupachami cangui.

10Cambaj ñaviguca, zarcillocunata churajushca juyaillagumi ricurin.

Cambaj cungapash, hualcata huatarishca juyaillagumi ricurin.

11Curi zarcillocunatami canman rurachishun.

Culquita churashpami juyaillaguta rurachishun.

Huarmi candashcami

12Jatun mandaj samanapi tiyajujpica,

ñuca churarishca nardoca, juyaillagutami ashnajun.

13Ñuca juyashca cusaguca,

mirra yacuta,

ñuca chuchu chaupipi churashcashnami.

14Ñuca juyashca cusaguca,

En-gadi uva chagrapi tandachishca sisagushnami.

Jari candashcami

15Ñuca juyashca huarmigulla, juyaillagupachami cangui.

Cambaj ñavigupash, palomagushna juyaillagumi ricujungui.

Huarmi candashcami

16Ñuca juyashca cusagulla, cambash juyaillagupachami cangui.

Cusapash, huarmipash candashcami

Ñucanchica, sisa pambapimi ninanda juyarishun.

17Cedro quirucunapaj chaupipi,

Ciprés yuracuna llandupimi juyarishun.