ÉXODO 36 - Quichua Imbabura 2016

1Chashnami Bezaleel runapash, Aholiab runapash, ali yachajushca shuj runacunapash, Mandaj Dios ushaita cujpi, Diospaj huasipi imatalla ruranataca ruranajunga. Paicunami, Mandaj Dios mandashcataca tucuita rurashpa pactachinajunga” nijurcami.

Ofrendacunata ama ashtahuan apamuchunmi, Moisesca jarcashca

2Moisesca, Bezaleel runatapash, Aholiab runatapash, ali yachajushca shuj runacunatapash, Mandaj Dios ushaita cujpi, ali yuyaita charij runacunata, imagutapash rurana munaita paicunapaj shungupi charijcunatapashmi cayarca.

3Diospaj carpata rurangapa, tucui ofrendacunata Israelcuna apamushcataca, chai carpata rurajcunami, Moisespaj ñaupajmanda apashpa rinajurca. Israelcunaca, tucui tutamandacunami, ofrendacunataca, paicunapaj tucui juyaihuan apashpa shamunajurca.

4Diospajlla ucupi tucui imatalla rurangapaca, alipacha yachajushca runacunami, paicunapaj ima ruranatapash saquishpa shamunajurca.

5Paicunami, Moisestaca cashna ninajurca: “Mandaj Dios rurachun mandashcata rurangapaca, Israelcunaca yapata yalishpami apamunajun” ninajurcami.

6Shina nijpimi Moisesca, carpacunapi cashna nishpa villachun cacharca: “Diospajlla huasita rurangapa apamuna ofrendataca, pipash na ashtahuan apamunachu canguichi” nishpami villachun cacharca. Shinami, ofrendacunataca na ashtahuan apamunajurca.

7Tucui imata rurangapapash, ashtacapacha tiyashpami, chaicunaca puchujurca.

Diospaj Jatun Carpata rurashcamanda(Éx. 26:1-37)

8Imatalla rurajcunamandaca, shungupi ali yachaita charijcunami, jatun carpataca ruranajurca. Chaitaca, azul, morado, yana puca, lino puchatacunata caupushpa ahuashca, chunga cortinacunatami ruranajurca. Shinallata, querubín angelcunatapash, juyaillaguta bordashpami ruranajurca.

9Shuj cortinaca, chunga ishcai metro chaupi jatunmi carca. Shinallata, anchoca, ishcai metromi carca. Tucuilla cortinacunami, chashnallata carca.

10Shuj picha cortinacunataca, tinguishpami paipura sirarca. Caishuj picha cortinacunatapash, chashnallatami, paipurata tinguishpa sirarca.

11Punda sirashpa tucuchishca cortina manñapica, azul puchahuanmi tugllata rurarca. Shinallata, jipalla sirashpa tucuchishca cortina manñapipash, chashnallatami rurarca.

12Callaripi sirashca cortinapica, picha chunga tugllacunatami rurarca. Shinallata, cati sirashca cortina manñapipash, picha chunga tugllacunatallatami rurarca. Chai tugllacunaca, caishuj, chaishujhuan tinguingapami carca.

13Shinallata, curitami picha chunga arocunata rurarca. Chai arocunahuanmi, caishuj cortinahuan, chaishuj cortinahuan chimbapurashpa tinguijpi, shuj jatun carpa tucurca.

14Shinallata, Diospaj jatun carpa jahuata quilpangapaca, chivo milmata ahuashca cortinacunatami rurarca. Chaitaca, chunga shuj cortinacunatami rurarca.

15Tucui chai cortinacunaca, chunga quimsa chaupi metro largo, ishcai metro anchomi carca. Chai chunga shuj cortinacunaca, tucuillami chashnallata carca.

16Picha cortinacunataca, tinguishpa shican sirashpami, caishuj sucta cortinacunatapash tinguishpa shican sirarca.

17Callaripi tinguishpa sirashca cortina manñapica, picha chunga tugllacunatami rurarca. Chaipaj catipi sirashca cortina manñapipash, picha chunga tugllacunatallatami rurarca.

18Shinallata cortinacunata chimbapurashpa tandachingapa, picha chunga bronce ganchotapash rurajpimi, shujlla carpa tucurca.

19Diospaj Jatun carpata quilpangapaca, jari llamapaj caracunata pucata tinishpami rurarca. Chai jahuapi quilpangapapash, tejón shuti animalpaj caracunatami rurarca.

20Shinallata, Diospaj Jatun carpata rurangapaca, na vinguyashca acacia caspicunatami rurarca.

21Tucuilla tablacunaca, chuscu metro chaupi largo, sucta chunga picha centímetro anchomi carca.

22Tucuilla tablacunami caishujhuan, chaishujhuan canichishpa shayachingapa, ishcai espigata charirca. Jatun carpapaj tucuilla tablacunatami, chashnatallata rurarca.

23Diospaj jatun carpa, ura manñaman churangapaca, ishcai chunga tablacunatami rurarca.

24Chai ishcai chunga tabla ucupi churangapaca, culquimanda rurashca chuscu chunga bazacunatami rurarca. Ishcai bazataca, ishcai espigata rurashcapaj tabla shayajuj ucuman churangapami rurarca. Caishuj ishcai bazatapash, espigata rurashcapaj caishuj tabla shayajuj ucuman churangapami rurarca.

25Diospaj Jatun carpa jana manñaman churangapami, shuj ishcai chunga tablacunata rurarca.

26Culquimanda rurashca, chai chuscu chunga bazacunamanda, ishcai bazataca, tabla shayajuj ucumanmi churarca. Caishuj ishcai bazacunatapash, caishuj tabla shayajuj ucumanmi churarca.

27Diospaj Jatun carpapillata, indi huashajunman churangapaca, sucta tablatami rurarca.

28Diospaj Jatun carpa huasha tigrashcacunapi, ishcandi manñapi churangapaca, ishcai tablatami rurarca.

29Chai tablacunataca, ucumanda jahuacamanmi, jahua umapica, shuj bisagrahuan tinguishpa shayachirca. Chashnallatami, caishuj ishcai tablacunatapash, carpa tigrana caishuj ishcandi manñacunapi shayachirca.

30Pusaj tablacunatami, culquita rurashca chunga sucta bazacunapi shayachirca. Ishcai bazacunaca, shuj tabla shayajuj ucupi, shuj ishcai bazacunaca, caishuj tabla shayajuj ucupimi churashca carca.

31Picha jatun caspicunatapashmi, jatun carpa shuj manña tablacunapaj cachun, acacia caspita rurarca.

32Shuj picha jatun caspicunatapash, Diospaj jatun carpapi tablacunata charichunmi rurarca. Shinallata, picha caspicunataca, Diospaj jatun carpa huashaman, indi huashajunman tablacunata charichunmi rurarca.

33Chaupipi churana jatun caspitaca, tablacunapaj chaupipimi shuj pundamandaca, caishuj pundacaman yalijta churanajurca.

34Tablacunatapash, curihuan javishpami quilparca. Chai jatun caspicunata churachingapaca, curi argollacunatami tablacunapi churarca. Chai jatun caspicunatapash, curihuan javishpami quilparca.

35Shinallata jarcana shuj telatapashmi, azul, morado, yana puca puchacunahuan caupushca lino puchahuan rurarca. Chai telapica, querubín angelcunata, juyaillaguta bordashpa rurashcami carca.

36Chai telata huarcungapaca, acacia caspitami, chuscu pilarta rurarca. Chaicunatapashmi, curihuan javishpa quilparca. Chai pilarcunapaj ganchocunatapash, curihuan javishpa quilpashcami carca. Chai pilarcunata shayachingapapash, culquita yacuyachishpami chuscu bazacunata rurarca.

37Diospaj Jatun carpa punguta jarcangapaca, azul, morado, yana puca puchacunahuan, caupushca lino puchahuanmi juyaillaguta bordashpa shuj telata rurarca.

38Chai telata huarcungapaca, picha pilartami, ganchocunandi rurarca. Ganchocunataca, chaipi asha llujshirishcata rurashcacunandimi, curihuan javishpa quilparca. Chaicunata shayachingapapash, picha bronce bazacunatami rurarca.