ÉXODO 25 - Quichua Imbabura 2016

Diospaj jatun carpata rurangapa, ofrendata cuchun mandashcamanda(Éx. 35:4-9)

1Mandaj Diosca, Moisestaca cashnami nirca:

2“Israelcunataca, ‘Diosman ofrendacunata carangapa apamuichi. Cangunapaj munai, tucui shungumi carangapa apamuna canguichi’ ningui nircami. Tucui jaricuna apamushca ofrendacunata tandachingui.

3Chai ofrendacunaca: Curi, culqui, broncecunami canga.

4Shinallata, azulta, morado, yana pucata tinishca telacunami canga. Ashtahuan, juyailla lino telapash, chivo milmapash,

5jari llama caracunata pucata tinishcapash, tejón animalpaj caracunapashmi canga. Shinallata, acacia caspipash,

6michata japichina aceitepash, talishpa javina aceitepi inciensota rurangapa mishquilla ashnajun yacupashmi canga.

7Shinallata, ónice rumicunatapash, efodpi, pectoralpi churana uchilla rumicunatapash japinguichi.

8Ñucapajlla cachun shuj ucutapash ruranguichi. Chaipimi, paicunapaj chaupipi causasha.

9Jatun carpata rurachun, Ñuca ricuchishcashna, tucui chaipi imalla tiyanacunatapash, Ñuca ricuchishcashna, chashnatapacha ruranguichi.

Dios mandashcacunata alichina arcata rurachunmi mandashca(Éx. 37:1-9)

10Shinallata, acacia caspi cajondapash rurangui. Chai cajondaca, shuj metro chunga centímetro largota, sucta chunga canchis centímetro anchotami rurana cangui. Shinallata, sucta chunga canchis centímetro jatundami rurana cangui.

11Chai arcataca, ucumambash, canllamambash, ashtahuan alipacha curihuan quilpangui. Chai jahua manñataca, curihuan muyundi juyaillaguta rurangui.

12Chaipi churangapaca, curita yacuyachishpa chuscu argollacunata rurangui. Chai argollacunataca, chuscundi manñacunapi shuj shuj churangui. Chashna rurajpimi ishcaica caiman, ishcaica chaiman tiyaringa

13Huanduna acacia caspita rurashpaca, curihuan javishpa jahualla quilpangui.

14Chai caspicunahuan cajonda huandushpa apangapami, cajonbaj ishcandi manñapi churashca argollacunapi churachina cangui.

15Chai caspicunaca, chai cajonbaj argollacunapi churachishcami saquiringa. Chai caspicunataca na anchuchinachu cangui.

16Ñuca mandashcacunata canman cujpica, chai cajonbimi churana cangui.

17Arca tapataca, ashtahuan ali curita rurangui. Shuj metro chunga centímetro largota, sucta chunga picha centímetro anchota rurangui.

18Shinallata, querubín ishcai angelcunatapash, aliguta tacashpa curitallata rurangui. Chaicunataca, tapa jahua ishcandi manñacunapi churangui.

19Shuj querubín angeltaca, caishuj manñapi, caishuj querubindaca chaishuj manñapi churangui. Chaicunataca, ishcandi manñapi tapahuanllata shujllata rurangui.

20Querubín angelcunaca, alascunata jahualla pascashcami, paicunapaj alascunahuan cajón tapata quilpanajunga. Querubín angelcunapaj ñavicunaca, caishujhuan chaishujhuan chimbapura cashpami, chai cajón tapata uraiman ricunajunga.

21Shina rurashpami, arcataca chaihuan tapana cangui. Ñuca mandashcacunata canman cujpica, chai arcapimi churana cangui.

22Chaipi ricurishpami canhuanga parlasha. Ñuca mandashcacuna tiyajuj cajón tapa jahuapi, ishcai querubín angelcunapaj chaupimandami, Israelcuna imashna causanataca mandasha.

Diosman shicanyachishca tandata churana mezata rurachunmi mandashca(Éx. 37:10-16)

23Shinallata shuj mezatapash, acacia caspimanda rurangui. Chai mezataca, iscun chunga centímetro largota, chuscu chunga picha centímetro anchota rurangui. Shinallata, sucta chunga picha centímetro jatunda rurangui.

24Chai mezataca, ashtahuan ali curihuan jahualla quilpangui. Shinallata, chai meza manña muyunditaca, curihuan juyaillaguta rurangui.

25Chai manñataca juyaillaguta rurashpa canchis centímetro anchota rurashpa muyungui. Chaitaca curihuan juyaillaguta rurashpa muyungui.

26Chai mezapica, chuscu curi argollacunata churangui. Chai argollacunataca, mezapaj chuscundi chaquicunapi churangui.

27Chai argollacunaca, meza manñata juyaillaguta rurashca ucumanmi tiyanajunga. Chai argollacunaca, caspicunata churachishpa, mezata huandushpa apangapami chashna churashca canga.

28Mezata huandushpa apangapaca, acacia caspicunatami curihuan quilpashpa rurangui.

29Shinallata platocunatapash, cucharacunatapash, copacunatapash, jatun tastacunatapash rurangui. Chaicunami, chaipi tucui imata rurangapa canga. Chaicunataca, ashtahuan ali curihuanmi rurana cangui.

30Chai mezapimi, Ñucaman shicanyachishca tandataca, Ñuca ñaupajpi punllandi churana cangui.

Curi candelerotami rurachun mandashca(Éx. 37:17-24)

31Shinallata candelerotapash, ashtahuan ali curihuan rurangui. Chai candeleroca, tacashpa juyaillaguta rurashcami canga. Candelero shayarinatapash, chaimanda vichai shayajujtapash, copacunatapash, manzanacunatapash, sisacunatapash, chashnallata rurashcami canga.

32Candelero shayajujmandaca, sucta maquicunami llujshinga. Quimsa maquica shujman, chaishujmambash chashnallata quimsa maquita churangui.

33Shuj maquipica, quimsa almendro sisata, shinallata shuj manzanatapash, shuj sisatapash rurangui. Caishuj maquipipash, chashnallatami tucuita rurashca canga. Candeleromanda llujshishca sucta maquicunapimi, chashnallata rurashca canga.

34Candelerota charijuj chaquipica, almendro sisatapash, chuscu copatapash, manzanacunatapash, sisacunatapash rurashcami canga.

35Ishcandi maquipaj chaupipica, shuj manzanatami chaipillata rurashca canga. Caishuj ishcai maquipaj chaupipipash, chashnallatami tucuita rurashca canga. Chaishuj ishcaipaj cati maquipaj chaupipipash, chashnallatami rurashca canga. Chashnami, candelerota charijuj sucta maquipaj chaupipica chashnatallata tucuita rurashca canga.

36Chai candeleropaj manzanacunapash, maquicunapash, shujtalla rurashcami canga. Tucui chaicunaca, ashtahuan ali curita tacashpa juyaillaguta rurashcami canga.

37Shinallata chai candeleropica, canchis uchilla lamparacunatapash rurangui. Chaicunapica, ñaupaman punchayachijuchunmi michata japichina cangui.

38Shinallata micha rupashca pavizacunata anchuchinatapash, uchufata churana platillocunatapash, ashtahuan ali curitami rurana cangui.

39Chai candelerotapash, chaipi tucui imalla tiyanacunatapash, quimsa chunga chuscu kilota pezaj ashtahuan ali curihuanmi rurana cangui.

40Chaicunataca, imashna ruranata urcu jahuapi canman ricuchishcashna, ali ricushpami rurana cangui.